řešit

čeština

výslovnost

• IPA: [r̝ɛʃɪt]

dělení

• ře-šit

sloveso

• tranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	řeším	řešíš	řeší	řešíme	řešíte	řeší

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	řeš	řešme	řešte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	řešil	řešila	řešilo	řešili	řešily	řešila
trpné	řešen	řešena	řešeno	řešeni	řešeny	řešena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	řeše	řešíc	řešíce

význam

1. podrobovat analýze, vypořádávat se s problémem
   • Studenti zaujatě řešili zadanou slovní úlohu.
   • Každý americký prezident za posledních padesát let se pokoušel řešit a vyřešit konflikt na Blízkém východě.
2. hovořit o něčem, bavit se o, probírat v diskuzi, diskutovat
3. přemýšlet o něčem
   • Většina lidí to bezmyšlenkovitě odklikne a neřeší to.

překlady

1. luštit; čelit

   • angličtina: address, try to solve, deal with
   • francouzština: résoudre, faire face à qch, chercher (une solution); dénouer
   • němčina: lösen
   • ruština: решать, разгадывать
   • řečtina: λύνω
   • španělština: resolver
2. bavit se

   • angličtina: discuss, deal with
   • francouzština: faire face à
   • ruština: обсуждать
3. —

související

• řešení
• řešitel
• dořešit
• rozřešit
• vyřešit
• pořešit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-11-15]. Heslo řešit.