Seznam dílů seriálu Bylo, nebylo
Toto je seznam dílů seriálu Bylo, nebylo. Americký seriál Bylo, nebylo vysílala v letech 2011–2018 televize ABC, celkově vzniklo 156 dílů v sedmi řadách. V Česku bylo prvních šest řad uváděno v letech 2015–2018 televizí Prima Cool. Od června 2022 jsou všechny řady seriálu dostupné na VOD služně Disney+ s českými titulky.[1]
Přehled řad
[editovat | editovat zdroj]| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 22 | 23. října 2011 | 13. května 2012 | 30. prosince 2015 | 28. ledna 2016 |
| 2 | 22 | 30. září 2012 | 12. května 2013 | 29. ledna 2016 | 29. února 2016 |
| 3 | 22 | 29. září 2013 | 11. května 2014 | 1. března 2016 | 30. března 2016 |
| 4 | 23 | 28. září 2014 | 10. května 2015 | 31. března 2016 | 2. května 2016 |
| 5 | 23 | 27. září 2015 | 15. května 2016 | 27. června 2018 | 27. července 2018 |
| 6 | 22 | 25. září 2016 | 14. května 2017 | 30. července 2018 | 28. srpna 2018 |
| 7 | 22 | 6. října 2017 | 18. května 2018 | 14. června 2022 | nebylo vysíláno |
Seznam dílů
[editovat | editovat zdroj]Většina dílů seriálu se zaměřuje vždy na jednu ústřední postavu, jejíž minulost je představena pomocí flashbacků. Tato postava je v tabulkách níže uváděna ve sloupci „Hlavní postava“.
První řada (2011–2012)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Hlavní postava |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot | Pilot | Mark Mylod | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 23. října 2011 | 30. prosince 2015 | všichni |
| 2 | 2 | The Thing You Love Most | To nejcennější | Greg Beeman | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 30. října 2011 | 31. prosince 2015 | Regina Millsová / Zlá Královna |
| 3 | 3 | Snow Falls | Padá sníh | Dean White | Liz Tigelaar | 6. listopadu 2011 | 1. ledna 2016 | David Nolan a Mary Margaret / princ Krasoň a Sněhurka |
| 4 | 4 | The Price of Gold | Cena zlata | David Solomon | David H. Goodman | 13. listopadu 2011 | 4. ledna 2016 | Ashley Boydová / Popelka |
| 5 | 5 | That Still Small Voice | Příliš slabý hlásek | Paul Edwards | Jane Espenson | 27. listopadu 2011 | 5. ledna 2016 | Archie Hopper / Jiminy Cricket |
| 6 | 6 | The Shepherd | Pasáček | Victor Nelli | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 4. prosince 2011 | 6. ledna 2016 | David Nolan / princ Krasoň |
| 7 | 7 | The Heart Is a Lonely Hunter | Osamělé srdce | David M. Barrett | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 11. prosince 2011 | 7. ledna 2016 | šerif Graham / Lovec |
| 8 | 8 | Desperate Souls | Zoufalé duše | Michael Waxman | Jane Espenson | 8. ledna 2012 | 8. ledna 2016 | pan Gold / Rampelník |
| 9 | 9 | True North | Skutečný sever | Dean White | David H. Goodman a Liz Tigelaar | 15. ledna 2012 | 11. ledna 2016 | Nicholas a Ava / Jeníček a Mařenka |
| 10 | 10 | 7:15 A.M. | Čtvrt na osm | Ralph Hemecker | námět: Edward Kitsis a Adam Horowitz scénář: Daniel T. Thomsen | 22. ledna 2012 | 12. ledna 2016 | Mary Margaret / Sněhurka |
| 11 | 11 | Fruit of the Poisonous Tree | Jedovaté plody | Bryan Spicer | Ian Goldberg a Andrew Chambliss | 29. ledna 2012 | 13. ledna 2016 | Sidney Glass / Kouzelné zrcadlo |
| 12 | 12 | Skin Deep | Pod kůží | Milan Cheylov | Jane Espenson | 12. února 2012 | 14. ledna 2016 | pan Gold / Rampelník |
| 13 | 13 | What Happened to Frederick | Co se stalo s Frederickem | Dean White | David H. Goodman | 19. února 2012 | 15. ledna 2016 | David Nolan a Kathryn Nolanová / princ Krasoň a princezna Abigail |
| 14 | 14 | Dreamy | Snílek | David Solomon | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 4. března 2012 | 18. ledna 2016 | Leroy / Rejpal |
| 15 | 15 | Red-Handed | Přistižen při činu | Ron Underwood | Jane Espenson | 11. března 2012 | 19. ledna 2016 | Ruby / Karkulka |
| 16 | 16 | Heart of Darkness | Temné srdce | Dean White | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 18. března 2012 | 20. ledna 2016 | Mary Margaret / Sněhurka |
| 17 | 17 | Hat Trick | Kouzelný klobouk | Ralph Hemecker | Vladimir Cvetko a David H. Goodman | 25. března 2012 | 21. ledna 2016 | Jefferson / Kloboučník |
| 18 | 18 | The Stable Boy | Podkoní | Dean White | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 1. dubna 2012 | 22. ledna 2016 | Regina Millsová / Zlá Královna |
| 19 | 19 | The Return | Návrat | Paul Edwards | Jane Espenson | 22. dubna 2012 | 25. ledna 2016 | pan Gold / Rampelník |
| 20 | 20 | The Stranger | Cizinec | Gwyneth Horder-Payton | Ian Goldberg a Andrew Chambliss | 29. dubna 2012 | 26. ledna 2016 | August Booth / Pinocchio |
| 21 | 21 | An Apple Red as Blood | Jablko rudé jako krev | Milan Cheylov | Jane Espenson a David H. Goodman | 6. května 2012 | 27. ledna 2016 | Regina Millsová / Zlá Královna |
| 22 | 22 | A Land Without Magic | Země bez kouzel | Dean White | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 13. května 2012 | 28. ledna 2016 | všichni |
Druhá řada (2012–2013)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Hlavní postava |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | Broken | Zlomená kletba | Ralph Hemecker | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 30. září 2012 | 29. ledna 2016 | všichni |
| 24 | 2 | We Are Both | Hranice | Dean White | Jane Espenson | 7. října 2012 | 1. února 2016 | Regina Millsová / Zlá Královna |
| 25 | 3 | Lady of the Lake | Jezerní paní | Milan Cheylov | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 14. října 2012 | 2. února 2016 | Mary Margaret a David Nolan / Sněhurka a princ Krasoň |
| 26 | 4 | The Crocodile | Krokodýl | David Solomon | David H. Goodman a Robert Hull | 21. října 2012 | 3. února 2016 | pan Gold / Rampelník |
| 27 | 5 | The Doctor | Doktor | Paul Edwards | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 28. října 2012 | 4. února 2016 | Regina Millsová / Zlá Královna |
| 28 | 6 | Tallahassee | Cesta do Tallahassee | David M. Barrett | Christine Boylan a Jane Espenson | 4. listopadu 2012 | 5. února 2016 | Emma Swanová |
| 29 | 7 | Child of the Moon | Dítě měsíčního svitu | Anthony Hemingway | Ian Goldberg a Andrew Chambliss | 11. listopadu 2012 | 8. února 2016 | Ruby / Karkulka |
| 30 | 8 | Into the Deep | Do hlubin | Ron Underwood | Kalinda Vazquez a Daniel T. Thomsen | 25. listopadu 2012 | 9. února 2016 | všichni |
| 31 | 9 | Queen of Hearts | Srdcová královna | Ralph Hemecker | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 2. prosince 2012 | 10. února 2016 | všichni |
| 32 | 10 | The Cricket Game | Cvrček | Dean White | David H. Goodman a Robert Hull | 6. ledna 2013 | 11. února 2016 | všichni |
| 33 | 11 | The Outsider | Z druhé strany | David Solomon | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 13. ledna 2013 | 12. února 2016 | Belle |
| 34 | 12 | In the Name of the Brother | Ve jménu bratra | Milan Cheylov | Jane Espenson | 20. ledna 2013 | 15. února 2016 | Dr. Whale / Victor Frankenstein |
| 35 | 13 | Tiny | Drobek | Guy Ferland | Christine Boylan a Kalinda Vazquez | 10. února 2013 | 16. února 2016 | Anton |
| 36 | 14 | Manhattan | Manhattan | Dean White | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 17. února 2013 | 17. února 2016 | pan Gold / Rampelník |
| 37 | 15 | The Queen Is Dead | Královna je mrtvá | Gwyneth Horder-Payton | Daniel T. Thomsen a David H. Goodman | 3. března 2013 | 18. února 2016 | Mary Margaret / Sněhurka |
| 38 | 16 | The Miller's Daughter | Mlynářova dcera | Ralph Hemecker | Jane Espenson | 10. března 2013 | 19. února 2016 | Cora |
| 39 | 17 | Welcome to Storybrooke | Vítejte ve Storybrooke | Dave Barrett | Ian Goldberg a Andrew Chambliss | 17. března 2013 | 22. února 2016 | Regina Millsová / Zlá Královna |
| 40 | 18 | Selfless, Brave and True | Smělý, čestný, nezištný | Ralph Hemecker | Robert Hull a Kalinda Vazquez | 24. března 2013 | 23. února 2016 | August Booth / Pinocchio |
| 41 | 19 | Lacey | Lacey | Milan Cheylov | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 21. dubna 2012 | 24. února 2016 | pan Gold / Rampelník + Belle |
| 42 | 20 | The Evil Queen | Zlá královna | Gwyneth Horder-Payton | Jane Espenson a Christine Boylan | 28. dubna 2013 | 25. února 2016 | Regina Millsová / Zlá Královna |
| 43 | 21 | Second Star to the Right | Druhá hvězda napravo | Ralph Hemecker | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 5. května 2013 | 26. února 2016 | Neal Cassidy / Baelfire |
| 44 | 22 | And Straight On 'til Morning | A rovnou k Jitřence | Dean White | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 12. května 2013 | 29. února 2016 | kapitán Hook |
Třetí řada (2013–2014)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra ČR | Hlavní postava |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | The Heart of the Truest Believer | Srdce, které věří nejvíc | Ralph Hemecker | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 29. září 2013 | 1. března 2016 | všichni |
| 46 | 2 | Lost Girl | Ztracená dívka | Ron Underwood | Andrew Chambliss a Kalinda Vazquez | 6. října 2013 | 2. března 2016 | všichni |
| 47 | 3 | Quite a Common Fairy | Úplně normální víla | Alex Zakrzewski | Jane Espenson | 13. října 2013 | 3. března 2016 | Regina Millsová / Zlá Královna + Zvonilka |
| 48 | 4 | Nasty Habits | Zlozvyky | David Boyd | David H. Goodman a Robert Hull | 20. října 2013 | 4. března 2016 | pan Gold a Neal Cassidy / Rampelník a Baelfire |
| 49 | 5 | Good Form | Morálka | Jon Amiel | Christine Boylan a Daniel T. Thomsen | 27. října 2013 | 7. března 2016 | kapitán Hook |
| 50 | 6 | Ariel | Ariel | Ciaran Donnelly | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 3. listopadu 2013 | 8. března 2016 | Mary Margaret / Sněhurka + Ariel |
| 51 | 7 | Dark Hollow | Temné doupě | Guy Ferland | Kalinda Vasquez a Andrew Chambliss | 10. listopadu 2013 | 9. března 2016 | všichni |
| 52 | 8 | Think Lovely Thoughts | Mysli na něco hezkýho | David Solomon | David H. Goodman a Robert Hull | 17. listopadu 2013 | 10. března 2016 | pan Gold / Rampelník + Petr Pan |
| 53 | 9 | Save Henry | Záchrana Henryho | Andy Goddard | Christine Boylan a Daniel T. Thomsen | 1. prosince 2013 | 11. března 2016 | Regina Millsová / Zlá Královna |
| 54 | 10 | The New Neverland | Nová Země Nezemě | Ron Underwood | Andrew Chambliss | 8. prosince 2013 | 14. března 2016 | Mary Margaret a David Nolan / Sněhurka a princ Krasoň |
| 55 | 11 | Going Home | Návrat domů | Ralph Hemecker | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 15. prosince 2013 | 15. března 2016 | všichni |
| 56 | 12 | New York City Serenade | Newyorská serenáda | Billy Gierhart | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 9. března 2014 | 16. března 2016 | všichni |
| 57 | 13 | Witch Hunt | Hon na čarodějnici | Guy Ferland | Jane Espenson | 16. března 2014 | 17. března 2016 | Regina Millsová / Zlá Královna |
| 58 | 14 | The Tower | Věž | Ralph Hemecker | Robert Hull | 23. března 2014 | 18. března 2016 | David Nolan / princ Krasoň |
| 59 | 15 | Quiet Minds | Ticho | Eagle Egilsson | Kalinda Vazquez | 30. března 2014 | 21. března 2016 | Neal Cassidy / Baelfire |
| 60 | 16 | It's Not Easy Being Green | Není lehké být zelená | Mario Van Peebles | Andrew Chambliss | 6. dubna 2014 | 22. března 2016 | Zelena |
| 61 | 17 | The Jolly Roger | Jolly Roger | Ernest Dickerson | David H. Goodman | 13. dubna 2014 | 23. března 2016 | kapitán Hook |
| 62 | 18 | Bleeding Through | Cestička | Romeo Tirone | Jane Espenson a Daniel T. Thomsen | 20. dubna 2014 | 24. března 2016 | Regina Millsová / Zlá Královna + Cora |
| 63 | 19 | A Curious Thing | Podivnost | Ralph Hemecker | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 27. dubna 2014 | 25. března 2016 | Mary Margaret / Sněhurka |
| 64 | 20 | Kansas | Kansas | Gwyneth Horder-Payton | Andrew Chambliss a Kalinda Vazquez | 4. května 2014 | 28. března 2016 | Zelena |
| 65 | 21 | Snow Drifts | Sněhurka na útěku | Ron Underwood | David H. Goodman a Robert Hull | 11. května 2014 | 29. března 2016 | Emma Swanová a kapitán Hook |
| 66 | 22 | There's No Place Like Home | Všude dobře, doma nejlíp | Ralph Hemecker | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 11. května 2014 | 30. března 2016 | všichni |
Čtvrtá řada (2014–2015)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Hlavní postava |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | A Tale of Two Sisters | Příběh dvou sester | Ralph Hemecker | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 28. září 2014 | 31. března 2016 | Anna a Elsa |
| 68 | 2 | White Out | Ledová bariéra | Ron Underwood | Jane Espenson | 5. října 2014 | 1. dubna 2016 | David Nolan / princ Krasoň + Anna |
| 69 | 3 | Rocky Road | Zmrzlinářka | Morgan Beggs | David H. Goodman a Jerome Schwartz | 12. října 2014 | 4. dubna 2016 | Elsa a Sněhová Královna |
| 70 | 4 | The Apprentice | Učeň | Ralph Hemecker | Andrew Chambliss a Dana Horgan | 19. října 2014 | 5. dubna 2016 | pan Gold / Rampelník + Anna |
| 71 | 5 | Breaking Glass | Rozbité sklo | Alrick Riley | Kalinda Vazquez a Scott Nimerfro | 26. října 2014 | 6. dubna 2016 | Emma Swanová |
| 72 | 6 | Family Business | Rodinné záležitosti | Mario Van Peebles | Kalinda Vazquez a Andrew Chambliss | 2. listopadu 2014 | 7. dubna 2016 | Belle + Anna |
| 73 | 7 | The Snow Queen | Sněhová královna | Billy Gierhart | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 9. listopadu 2014 | 8. dubna 2016 | Emma Swanová + Sněhová Královna |
| 74 | 8 | Smash the Mirror (Part 1) | Nebezpečné zrcadlo (1. část) | Eagle Egilsson | David H. Goodman a Jerome Schwartz | 16. listopadu 2014 | 11. dubna 2016 | všichni |
| 75 | 9 | Smash the Mirror (Part 2) | Nebezpečné zrcadlo (2. část) | Ralph Hemecker | David H. Goodman a Jerome Schwartz | 16. listopadu 2014 | 12. dubna 2016 | všichni |
| 76 | 10 | Fall | Pád | Mario Van Peebles | Jane Espenson | 30. listopadu 2014 | 13. dubna 2016 | Anna a Elsa |
| 77 | 11 | Shattered Sight | Kletba Roztříštěného zraku | Gwyneth Horder-Payton | Scott Nimerfro a Tze Chun | 7. prosince 2014 | 14. dubna 2016 | Emma Swanová a Sněhová Královna |
| 78 | 12 | Heroes and Villains | Hrdinové a zloduši | Ralph Hemecker | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 14. prosince 2014 | 15. dubna 2016 | pan Gold / Rampelník + Belle |
| 79 | 13 | Darkness on the Edge of Town | Temnota za městem | Jon Amiel | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 1. března 2015 | 18. dubna 2016 | všichni |
| 80 | 14 | Unforgiven | Nesmiřitelní | Adam Horowitz | Andrew Chambliss a Kalinda Vazquez | 8. března 2015 | 19. dubna 2016 | Mary Margaret a David Nolan / Sněhurka a princ Krasoň |
| 81 | 15 | Enter the Dragon | Probuď v sobě draka | Ralph Hemecker | David H. Goodman a Jerome Schwartz | 15. března 2015 | 20. dubna 2016 | Regina Millsová / Zlá Královna + Zloba |
| 82 | 16 | Poor Unfortunate Soul | Nešťastná duše | Steve Pearlman | Andrew Chambliss a Dana Horgan | 22. března 2015 | 21. dubna 2016 | kapitán Hook a Uršula |
| 83 | 17 | Best Laid Plans | Skvělý plán | Ron Underwood | Kalinda Vazquez a Jane Espenson | 29. března 2015 | 22. dubna 2016 | Mary Margaret a David Nolan / Sněhurka a princ Krasoň |
| 84 | 18 | Heart of Gold | Goldovo srdce | Billy Gierhart | Tze Chun a Scott Nimerfro | 12. dubna 2015 | 25. dubna 2016 | Robin Hood |
| 85 | 19 | Sympathy for the De Vil | Náklonnost ke Cruelle | Romeo Tirone | David H. Goodman a Jerome Schwartz | 19. dubna 2015 | 26. dubna 2016 | Cruella a Issac |
| 86 | 20 | Lily | Lily | Ralph Hemecker | Andrew Chambliss a Dana Horgan | 26. dubna 2015 | 27. dubna 2016 | Emma Swanová |
| 87 | 21 | Mother | Matka | Ron Underwood | Jane Espenson | 3. května 2015 | 28. dubna 2016 | Regina Millsová / Zlá Královna |
| 88 | 22 | Operation Mongoose (Part 1) | Operace Mangusta (1. část) | Romeo Tirone | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 10. května 2015 | 29. dubna 2016 | všichni |
| 89 | 23 | Operation Mongoose (Part 2) | Operace Mangusta (2. část) | Ralph Hemecker | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 10. května 2015 | 2. května 2016 | všichni |
Pátá řada (2015–2016)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Hlavní postava |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 90 | 1 | The Dark Swan | Černá labuť | Ron Underwood | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 27. září 2015 | 27. června 2018 | všichni |
| 91 | 2 | The Price | Cena | Romeo Tirone | Andrew Chambliss a Dana Horgan | 4. října 2015 | 28. června 2018 | všichni |
| 92 | 3 | Siege Perilous | Poslední křeslo | Ralph Hemecker | Jane Espenson | 11. října 2015 | 29. června 2018 | David Nolan / princ Krasoň + Artuš |
| 93 | 4 | The Broken Kingdom | Zlomené království | Alrick Riley | David H. Goodman a Jerome Schwartz | 18. října 2015 | 2. července 2018 | Artuš a Ginevra |
| 94 | 5 | Dreamcatcher | Lapač snů | Romeo Tirone | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 25. října 2015 | 3. července 2018 | Emma Swanová a Henry Mills |
| 95 | 6 | The Bear and the Bow | Medvěd a luk | Ralph Hemecker | Andrew Chambliss a Tze Chun | 1. listopadu 2015 | 4. července 2018 | Merida a Belle |
| 96 | 7 | Nimue | Nimue | Romeo Tirone | Jane Espenson | 8. listopadu 2015 | 5. července 2018 | Merlin |
| 97 | 8 | Birth | Zrození | Eagle Egilsson | David H. Goodman a Jerome Schwartz | 15. listopadu 2015 | 6. července 2018 | všichni |
| 98 | 9 | The Bear King | Medvědí král | Geofrey Hildrew | Andrew Chambliss | 15. listopadu 2015 | 9. července 2018 | Merida |
| 99 | 10 | Broken Heart | Zlomené srdce | Romeo Tirone | Dana Horgan a Tze Chun | 29. listopadu 2015 | 10. července 2018 | Emma Swanová a kapitán Hook |
| 100 | 11 | Swan Song | Labutí píseň | Gwyneth Horder-Payton | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 6. prosince 2015 | 11. července 2018 | kapitán Hook |
| 101 | 12 | Souls of the Departed | Duše zesnulých | Ralph Hemecker | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 6. března 2016 | 12. července 2018 | Regina Millsová / Zlá Královna |
| 102 | 13 | Labor of Love | Úkol z lásky | Billy Gierhart | Andrew Chambliss a Dana Horgan | 13. března 2016 | 13. července 2018 | Mary Margaret / Sněhurka |
| 103 | 14 | Devil's Due | Smlouva s ďáblem | Alrick Riley | Jane Espenson | 20. března 2016 | 16. července 2018 | pan Gold / Rampelník |
| 104 | 15 | The Brothers Jones | Bratři Jonesovi | Eagle Egilsson | Jerome Schwartz a David H. Goodman | 27. března 2016 | 17. července 2018 | kapitán Hook |
| 105 | 16 | Our Decay | Naše hniloba | Steve Pearlman | Tze Chun a Dana Horgan | 3. dubna 2016 | 18. července 2018 | Hádés a Zelena |
| 106 | 17 | Her Handsome Hero | Její krásný hrdina | Romeo Tirone | Jerome Schwartz | 10. dubna 2016 | 19. července 2018 | Belle |
| 107 | 18 | Rubby Slippers | Střevíčky | Eriq La Salle | Andrew Chambliss a Bill Wolkoff | 17. dubna 2016 | 20. července 2018 | Ruby / Karkulka |
| 108 | 19 | Sisters | Sestry | Romeo Tirone | David H. Goodman a Brigitte Hales | 24. dubna 2016 | 23. července 2018 | Cora |
| 109 | 20 | Firebird | Fénix | Ron Underwood | Jane Espenson | 1. května 2016 | 24. července 2018 | Emma Swanová |
| 110 | 21 | Last Rites | Poslední pomazání | Craig Powell | Jerome Schwartz | 8. května 2016 | 25. července 2018 | všichni |
| 111 | 22 | Only You | Jenom Ty | Romeo Tirone | David H. Goodman a Andrew Chambliss | 15. května 2016 | 26. července 2018 | všichni |
| 112 | 23 | An Untold Story | Neznámý příběh | Dean White | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 15. května 2016 | 27. července 2018 | všichni |
Šestá řada (2016–2017)
[editovat | editovat zdroj]
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Hlavní postava |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 113 | 1 | The Savior | Zachránkyně | Eagle Egilsson | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 25. září 2016 | 30. července 2018 | všichni |
| 114 | 2 | A Bitter Draught | Hořký konec | Ron Underwood | Andrew Chambliss a Dana Horgan | 2. října 2016 | 31. července 2018 | Regina Millsová / Zlá Královna + Edmond Dantès |
| 115 | 3 | The Other Shoe | Druhý střevíc | Steve Pearlman | Jane Espenson a Jerome Schwartz | 9. října 2016 | 1. srpna 2018 | Ashley Boydová / Popelka |
| 116 | 4 | Strange Case | Zvláštní případ | Alrick Riley | David H. Goodman a Nelson Soler | 16. října 2016 | 2. srpna 2018 | Dr. Jekyll a pan Hyde |
| 117 | 5 | Street Rats | Pouliční krysy | Norman Buckley | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 23. října 2016 | 3. srpna 2018 | Aladin a Jasmína |
| 118 | 6 | Dark Waters | Temné vody | Robert Duncan | Andrew Chambliss a Brigitte Hales | 30. října 2016 | 6. srpna 2018 | kapitán Hook |
| 119 | 7 | Heartless | Bez srdce | Ralph Hemecker | Jane Espenson | 6. listopadu 2016 | 7. srpna 2018 | David Nolan a Mary Margaret / princ Krasoň a Sněhurka |
| 120 | 8 | I'll Be Your Mirror | Budu tvé zrcadlo | Jennifer Lynch | Jerome Schwartz a Leah Fong | 13. listopadu 2016 | 8. srpna 2018 | všichni |
| 121 | 9 | Changelings | Podvržené děti | Mairzee Almas | David H. Goodman a Brian Ridings | 27. listopadu 2016 | 9. srpna 2018 | pan Gold / Rampelník + Belle |
| 122 | 10 | Wish You Were Here | Škoda, že tu nejsi | Ron Underwood | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 4. prosince 2016 | 10. srpna 2018 | Regina Millsová / Zlá Královna + Emma Swannová |
| 123 | 11 | Tougher Than the Rest | Tvrdší než ostatní | Billy Gierhart | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 5. března 2017 | 13. srpna 2018 | všichni |
| 124 | 12 | Murder Most Foul | Hodně podlý mord | Morgan Beggs | Jerome Schwartz a Jane Espenson | 12. března 2017 | 14. srpna 2018 | David Nolan / princ Krasoň + Robert Nolan |
| 125 | 13 | Ill-Boding Patterns | Špatný příklad | Ron Underwood | Andrew Chambliss a Dana Horgan | 19. března 2017 | 15. srpna 2018 | pan Gold / Rampelník |
| 126 | 14 | Page 23 | Strana 23 | Kate Woods | David H. Goodman a Brigitte Hales | 26. března 2017 | 16. srpna 2018 | Regina Millsová / Zlá Královna |
| 127 | 15 | A Wondrous Place | Zázračné místo | Steve Pearlman | Jane Espenson a Jerome Schwartz | 2. dubna 2017 | 17. srpna 2018 | Jasmína |
| 128 | 16 | Mother's Little Helper | Matčin pomocníček | Billy Gierhart | námět: Edward Kitsis a Adam Horowitz scénář: Paul Karp | 9. dubna 2017 | 20. srpna 2018 | Gideon |
| 129 | 17 | Awake | Procitnutí | Sharat Raju | Andrew Chambliss a Leah Fong | 16. dubna 2017 | 21. srpna 2018 | všichni |
| 130 | 18 | Where Bluebirds Fly | Tam, kde létají modří ptáčci | Michael Schultz | David H. Goodman a Brigitte Hales | 23. dubna 2017 | 22. srpna 2018 | Zelena |
| 131 | 19 | The Black Fairy | Černá víla | Alrick Riley | Jerome Schwartz a Dana Horgan | 30. dubna 2017 | 23. srpna 2018 | Fiona |
| 132 | 20 | The Song in Your Heart | Píseň ve tvém srdci | Ron Underwood | David H. Goodman a Andrew Chambliss | 7. května 2017 | 24. srpna 2018 | všichni |
| 133 | 21 | The Final Battle (Part 1) | Konečná bitva (1. část) | Steve Pearlman | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 14. května 2017 | 27. srpna 2018 | všichni |
| 134 | 22 | The Final Battle (Part 2) | Konečná bitva (2. část) | Ralph Hemecker | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 14. května 2017 | 28. srpna 2018 | všichni |
Sedmá řada (2017–2018)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Hlavní postava |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 135 | 1 | Hyperion Heights | Ralph Hemecker | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 6. října 2017 | Henry Mills |
| 136 | 2 | A Pirate's Life | Tara Nicole Weyr | Jane Espenson a Jerome Schwartz | 13. října 2017 | detektiv Rogers / alternativní kapitán Hook |
| 137 | 3 | The Garden of Forking Paths | Ron Underwood | David H. Goodman a Brigitte Hales | 20. října 2017 | Jacinda / Popelka |
| 138 | 4 | Beauty | Mick Garris | Dana Horgan a Leah Fong | 27. října 2017 | detektiv Weaver / pan Gold / Rampelník + Belle |
| 139 | 5 | Greenbacks | Geofrey Hildrew | Christopher Hollier a Adam Karp | 3. listopadu 2017 | Sabine / královna Tiana |
| 140 | 6 | Wake Up Call | Sharat Raju | Jerome Schwartz a Jane Espenson | 10. listopadu 2017 | Roni / Regina Millsová / Zlá Královna a Ivy / Drizela |
| 141 | 7 | Eloise Gardener | Alex Kalymnios | David H. Goodman a Brigitte Hales | 17. listopadu 2017 | detektiv Rogers / alternativní kapitán Hook |
| 142 | 8 | Pretty in Blue | Ralph Hemecker | Dana Horgan a Leah Fong | 17. listopadu 2017 | Henry Mills a Jacinda / Popelka |
| 143 | 9 | One Little Tear | Steve Pearlman | Christopher Hollier a Adam Karp | 8. prosince 2017 | Victoria Belfreyová / Locika |
| 144 | 10 | The Eighth Witch | Ralph Hemecker | Jane Espenson a Jerome Schwartz | 15. prosince 2017 | všichni |
| 145 | 11 | Secret Garden | Mick Garris | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 2. března 2018 | všichni |
| 146 | 12 | A Taste of the Heights | Nina Lopez-Corrado | David H. Goodman a Brigitte Hales | 9. března 2018 | Sabine / královna Tiana |
| 147 | 13 | Knightfall | Steve Miner | Jerome Schwartz a Miguel Ian Raya | 16. března 2018 | detektiv Rogers / alternativní kapitán Hook |
| 148 | 14 | The Girl in the Tower | Antonio Negret | Dana Horgan a Leah Fong | 23. března 2018 | Tilly / Alenka |
| 149 | 15 | Sisterhood | Ellen S. Pressman | Christopher Hollier a Adam Karp | 30. března 2018 | Ivy / Drizela |
| 150 | 16 | Breadcrumbs | Ron Underwood | Jane Espenson a Jerome Schwartz | 6. dubna 2018 | Henry Mills |
| 151 | 17 | Chosen | Lana Parrilla | Paul Karp a Brian Ridings | 13. dubna 2018 | Kelly / Zelena a Nick Branson / Jeníček |
| 152 | 18 | The Guardian | Geofrey Hildrew | David H. Goodman a Brigitte Hales | 20. dubna 2018 | detektiv Weaver / pan Gold / Rampelník |
| 153 | 19 | Flower Child | Tessa Blake | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 27. dubna 2018 | Eloise Gardenerová / Gothel |
| 154 | 20 | Is This Henry Mills? | Ron Underwood | Dana Horgan a Leah Fong | 4. května 2018 | Henry Mills |
| 155 | 21 | Homecoming | Steve Pearlman | David H. Goodman | 11. května 2018 | všichni |
| 156 | 22 | Leaving Storybrooke | Ralph Hemecker | Edward Kitsis a Adam Horowitz | 18. května 2018 | Všichni |
Speciály
[editovat | editovat zdroj]| Č. | Původní název | Vypravěč | Vysíláno mezi díly | Premiéra v USA |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Magic Is Coming | Giancarlo Esposito | „Země bez kouzel“ „Zlomená kletba“ | 30. září 2012 |
| 2 | The Price of Magic | Alan Dale | „Smělý, čestný, nezištný“ „Lacey“ | 14. dubna 2013 |
| 3 | Journey to Neverland | Alfred Molina | „A rovnou k Jitřence“ „Srdce, které věří nejvíc“ | 29. září 2013 |
| 4 | Wicked Is Coming | Dan Stevens | „Návrat domů“ „Newyorská serenáda“ | 9. března 2014 |
| 5 | Storybrooke Has Frozen Over | John Rhys-Davies | „Všude dobře, doma nejlíp“ „Příběh dvou sester“ | 28. září 2014 |
| 6 | Secrets of Storybrooke | Jennifer Morrison | „Hrdinové a zloduši“ „Temnota za městem“ | 1. března 2015 |
| 7 | Dark Swan Rises: A Once Upon a Time Fan Celebration | Howard Parker | „Operace Mangusta“ „Černá labuť“ | 27. září 2015 |
| 8 | Evil Reigns Once More | Howard Parker | „Neznámý příběh“ „Zachránkyně“ | 25. září 2016 |
| 9 | The Final Battle Begins | Howard Parker | „Píseň ve tvém srdci“ „Konečná bitva“ | 14. května 2017 |
Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ www.disneyplus.com [online]. [cit. 2025-01-16]. Dostupné online.