Manfred Flügge

Manfred Flügge
Manfred Flügge
Narození	1946 (77–78 let); Kolding
Povolání	překladatel, spisovatel a vysokoškolský učitel
	multimediální obsah na Commons
	Seznam děl v Souborném katalogu ČR
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Manfred Flügge (* 3. března 1946, Kolding, Dánsko) je německý spisovatel.

Životopis

Pochází z východopruské rodiny uprchlíků a od roku 1948 trávil své mládí a dětství v Porúří. Navštěvoval Adalbert-Stifter-Gymnasium v Castrop-Rauxel, kde v roce 1965 složil maturitu. V období 1965 až 1974 studoval romanistiku a dějiny v Münsteru a Lille. Roku 1974 promoval na doktora filozofie. Nejprve pracoval v Hagenu a v letech 1976 až 1990 jako docent a asistent na Freien Universität Berlin, kde v roce 1981 habilitoval. Od roku 1990 je spisovatelem na volné noze. V roce 1992 získal cenu Ingeborgy Bachmannové v Klagenfurtu. V současnosti žije v Paříži a Berlíně.

Manfred Flügge je autorem románů, povídek, biografií, recenzí, divadelních a rozhlasových her. Také překládá z francouzštiny.

Od roku 1999 je členem německého PEN klubu.

Die Artikulation der narrativen Invarianten, Münster 1974
Verweigerung oder neue Ordnung, Rheinfelden 1982 (2 díly)
Paris ist schwer. Deutsche Lebensläufe in Frankreich, Berlín 1992.
Gesprungene Liebe. Die wahre Geschichte zu „Jules und Jim“, Berlín 1993
Die Wiederkehr der Spieler. Tendenzen des französischen Romans nach Sartre, Marburg 1993
Meine Sehnsucht ist das Leben. Eine Geschichte aus dem deutschen Widerstand, Berlín 1996
Wider Willen im Paradies. Deutsche Schriftsteller im Exil in Sanary-sur-Mer, Berlín 1996
Zu spät für Amerika. Roman, Berlín 1998 (autobiografický román)
Der Engel bin ich. Begegnungen in Los Angeles, Berlín 1999
Figaros Schicksal. Das Leben des Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Mnichov 2001
Heinrich Schliemanns Weg nach Troia. Die Geschichte eines Mythomanen, Mnichov 2001
Die Unberührbare. Ein Lebensroman, Berlín 2001
Rettung ohne Retter oder: Ein Zug aus Theresienstadt, Mnichov 2004
Heinrich Mann. Eine Biographie, Reinbek 2006
Ich erinnere mich an Berlin. Erlebtes und Erfundenes, Berlín 2006
Die vier Leben der Marta Feuchtwanger. Biographie, Berlín 2008
Das flüchtige Paradies. Künstler an der Côte d'Azur, Berlín 2008
Stéphane Hessel - Ein glücklicher Rebell, Berlín 2012

Franz Hessel: Letzte Heimkehr nach Paris, Berlín 1989
Gérard Sandoz: Gérard Sandoz – ein Leben für die Verständigung, Marburg 1990
Jean Anouilh: Antigone. Becket oder Die Ehre Gottes, Frankfurt/M. 1992
Zofía Jasinska: Der Krieg, die Liebe und das Leben. Eine polnische Jüdin unter Deutschen, Berlín 1998
Inge Ginsberg: Die Partisanenvilla. Erinnerungen an Flucht, Geheimdienst und zahlreiche Schlager, Mnichov 2008

Pascal Bruckner: Ich kaufe, also bin ich, Berlín 2004
Jacques Duquesne: Opa, was ist Gott?, Mnichov 2000
Dominique Fernandez: Der Triumph des Paria, Marburg 1993
Dominique Fernandez: Die zwölf Musen des Alexandre Dumas, Berlin 2002
José-Alain Fralon: Der Gerechte von Bordeaux, Mnichov 2001
Max Gallo: Napoleon, Berlín
- 1. Erstes Buch: Der Aufbruch; Zweites Buch: Die Sonne von Austerlitz, 2002
- 2. Drittes Buch: Kaiser der Könige; Viertes Buch: Der Unsterbliche, 2002
Marek Halter: Der Messias-Code, Berlín 2005
Pierre Merle: Robert Merle. Ein verführerisches Leben. Biographie, Berlín 2009
Pierre Mertens: Ein Fahrrad, ein Königreich und der Rest der Welt, Berlín 1996
Emmanuel Moses: Tanzender Staub im Sonnenlicht, Berlín 2000
Georges Moustaki: Sohn des Nebels, Mnichov 2001
Pierre Radvanyi: Jenseits des Stroms, Berlín 2005
Annette Wieviorka: Mama, was ist Auschwitz?, Berlín 2000

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Manfred Flügge na německé Wikipedii.