Diskuse:Betelgeuze
Přidat témaJen upozorňuji na nesrovnalosti ve vzdálenostech, viz: první odstavec: "Nachází se ve vzdálenosti 427 světelných let od Země.", sekce Charakteristika: "Její vzdálenost není přesně známa (předpokládaná je 652 světelných let)." a panel s údaji vpravo: "Vzdálenost: cca 430 ly" -- Tento nepodepsaný komentář přidal uživatel Calmik (diskuse • příspěvky)
- Opravil jsem dle http://www.iop.org/EJ/abstract/1538-3881/135/4/1430/ --Tlusťa 5. 1. 2010, 11:29 (UTC)
Nejsem si zcela jist, proto to dávám jen do diskuze, ale neměla by se u tohoto článku už odstranit šablona pahýl?
DarkDruid842 26. 5. 2010, 14:02 (UTC)
- Intenzivně pracuji na překladu tohoto článku z angličtiny a italštiny. Do té doby (cca týden 14 dní) bych ji tam nechal, spousta informací i tak nadále chybí. --Daewoo 27. 8. 2010, 11:27 (UTC)
Překlad
[editovat zdroj]V současné sobě dokončuji překlad tohoto hesla z angličtiny a italštiny formou Google Translator + 5 dalších jiných + určité znalosti + selský rozum. Ani to ale nestačí, takže bych rád poprosil všechny znalé z oboru astronomie, aby článek nebo jeho sekce projeli a opravili nepřesnosti a blbosti, případně i něco přidali. Díky za všechny --Daewoo 5. 11. 2010, 19:43 (UTC)
Výslovnost??
[editovat zdroj]Ta výslovnost s referencí na italský slovník (!) se opravdu používá i v češtině, včetně italského přízvuku na předposlední slabice? --Mormegil ✉ 19. 7. 2012, 09:44 (UTC)