LITERATURE

文学

• 

  LITERATURE

  5min

  歴史の痛みを忘れないということ

  歴史の痛みを忘れないということ

  ハン・ガンが語る「自分自身の悪夢と、韓国という国の悪夢」

  

  ニューヨーク・タイムズ（米国）

• 

  LITERATURE

  5min

  明かされる“新事実”に出版社側も驚き

  明かされる“新事実”に出版社側も驚き

  英紙が迫る、謎に包まれた作家「雨穴」の素顔　「ホラーの影響は英国から」

  

  デイリー・テレグラフ（英国）

• 

  LITERATURE

  5min

  「I」だけで複数の語り手を表現するには

  「I」だけで複数の語り手を表現するには

  村上春樹の小説を英訳するときに、翻訳者たちが困ること

  

  カンバセーション

• 

  LITERATURE

  7min

  現代と『わたしを離さないで』の共通点

  現代と『わたしを離さないで』の共通点

  「戻る日が来るのが怖かった」　カズオ・イシグロが語る“日本との複雑な関係”

  

  デイリー・テレグラフ（英国）

• 

  LITERATURE

  3min

  「反抗しない人々のほうが興味深い」

  「反抗しない人々のほうが興味深い」

  カズオ・イシグロ「恵まれて学のある人でも、我々はみな執事みたいなもの」

  

  デイリー・テレグラフ（英国）

• 

  LITERATURE

  7min

  「村上より村田をもうひとりくれないか？」

  「村上より村田をもうひとりくれないか？」

  英国の「日本小説ブーム」でとくに売れ行き絶好調の3ジャンルとは

  

  ガーディアン（英国）

• 

  LITERATURE

  4min

  多くの議論を巻き起こしてきた作品群

  多くの議論を巻き起こしてきた作品群

  ノーベル文学賞を受賞したハン・ガンの作品を読むなら、どの一冊から？

  

  ロサンゼルス・タイムズ（米国）

• 

  LITERATURE

  5min

  日本人作家たちを魅了し続けて半世紀

  日本人作家たちを魅了し続けて半世紀

  文庫化で異例の大ヒット！　スペイン紙が見た「日本人の『百年の孤独』愛」　

  

  エル・パイス（スペイン）

• 

  LITERATURE

  5min

  柚木麻子『BUTTER』が世界的ヒット

  柚木麻子『BUTTER』が世界的ヒット

  「食」を通じて「女性の生き方」を探究する日本の女性作家たち

  

  カンバセーション

• 

  LITERATURE

  4min

  作家の本棚をのぞいてみたら

  作家の本棚をのぞいてみたら

  吉本ばななが考える「もっと海外の人に読んでほしい日本の作家」

  

  ニューヨーク・タイムズ（米国）

• 

  LITERATURE

  5min

  マイナーだった翻訳小説が「クール」な存在に

  マイナーだった翻訳小説が「クール」な存在に

  なぜいま英国の若者のあいだで「日本文学ブーム」が起きているのか

  

  ガーディアン（英国）

• 

  LITERATURE

  7min

  NYタイムズの東京支局長が読んでみたら

  NYタイムズの東京支局長が読んでみたら

  米紙が紐解く『源氏物語』の魅力─現代日本にも通じるジェンダーと権力のダイナミクス

  

  ニューヨーク・タイムズ（米国）

• 

  LITERATURE

  5min

  大手書店では目立つ場所に陳列、新訳や復刊も

  大手書店では目立つ場所に陳列、新訳や復刊も

  「教えて太宰、どうしてあなたは死にたいの？」　いま、米国の若者が太宰治を愛読している理由

  

  ニューヨーク・タイムズ（米国）

• 

  LITERATURE

  7min

  アカデミー賞ノミネート作品、3月31日から日本公開！

  アカデミー賞ノミネート作品、3月31日から日本公開！

  『生きる LIVING』はこうしてできた─カズオ・イシグロが語るその「ひらめきの瞬間」

  

  アトランティック（米国）

• 

  LITERATURE

  7min

  ゴンクール賞による最新の取り組み

  ゴンクール賞による最新の取り組み

  受刑者が審査員を務める文学賞「囚人たちのゴンクール賞」を、フランス人はどう受け止めているのか

  

  ニューヨーク・タイムズ（米国）

• 

  LITERATURE

  5min

  なぜ今こそ彼の作品なのか

  なぜ今こそ彼の作品なのか

  ロシア文学を愛し、ロシア政府に作品を奪われたウクライナ人作家、ワシーリー・グロスマンを読むべき理由

  

  フィガロ（フランス）

• 

  LITERATURE

  4min

  「どんなにひどい状況が起きても、『もうたくさんだ』とはならない」

  「どんなにひどい状況が起きても、『もうたくさんだ』とはならない」

  「説明できないものを説明する」日系米国人作家、ケイティ・キタムラ

  

  ニューヨーク・タイムズ（米国）

• 

  LITERATURE

  7min

  人は動かすのは結局「死」だ

  人は動かすのは結局「死」だ

  仏作家ミシェル・ウエルベック「人々は死の恐怖からすっかり遠のいてしまった」

  

  ル・モンド（フランス）

• 

  LITERATURE

  7min

  無闇に悪を礼賛する物語は凡庸だ

  無闇に悪を礼賛する物語は凡庸だ

  仏作家ミシェル・ウエルベック「良い文学というものは良い心とともに生み出される」

  

  ル・モンド（フランス）

• 

  LITERATURE

  6min

  1時間で短歌を1ダース

  1時間で短歌を1ダース

  村上春樹が語る『一人称単数』　フィクションとノンフィクションの狭間で

  

  バングアルディア（スペイン）