Text by COURRiER Japon
ãå£ã¯å£ããããç»ãã»ããè¯ããããä¸æä¸æå£ãéãã¦ãã£ã¤ããããã¹ãã¼ã¸ã«ãªãã§ããã
æ ªå¼ä¼ç¤¾ã¦ã£ãºã°ã«ã¼ã代表åç· å½¹ã®å¥¥ç°æµ©ç¾ã¯ããã£ããããã¨ããè¨ã£ã¦ç¬ããITãå©ç¨ããã³ãã¥ããã£ä½ãããããªãã¦ã£ãºã°ã«ã¼ã社é·æ¥ã®ãããããåå°ï¼å»å°ï¼ã§ãç ´å£ã®å¦æ ¡ãã主å¬ããå ¬å®åºãå°æ¹èªæ²»ä½ã§ã¯ãã¾ãã¾ãªå§å¡ãåãããæªæ¥ãããã£ã¦æ¥ããã¨èªå·±ç´¹ä»ããããã®äººã«ãæ¬å½ã«å£ãªãããã£ãã®ã ãããã
ã ãããä½ãå£ãªãã ããããããããæ³£ãããã¨ããã£ãã¨ãããåç¹ã¨ãªã£ãã¤ã³ãã§ã®çµé¨ãããç¬èªã®è²å ç念ã¾ã§èããã
æ ªå¼ä¼ç¤¾ã¦ã£ãºã°ã«ã¼ã代表åç· å½¹ã®å¥¥ç°æµ©ç¾ã¯ããã£ããããã¨ããè¨ã£ã¦ç¬ããITãå©ç¨ããã³ãã¥ããã£ä½ãããããªãã¦ã£ãºã°ã«ã¼ã社é·æ¥ã®ãããããåå°ï¼å»å°ï¼ã§ãç ´å£ã®å¦æ ¡ãã主å¬ããå ¬å®åºãå°æ¹èªæ²»ä½ã§ã¯ãã¾ãã¾ãªå§å¡ãåãããæªæ¥ãããã£ã¦æ¥ããã¨èªå·±ç´¹ä»ããããã®äººã«ãæ¬å½ã«å£ãªãããã£ãã®ã ãããã
ã ãããä½ãå£ãªãã ããããããããæ³£ãããã¨ããã£ãã¨ãããåç¹ã¨ãªã£ãã¤ã³ãã§ã®çµé¨ãããç¬èªã®è²å ç念ã¾ã§èããã
ââæ©éã§ããã奥ç°ããã®ãã£ãªã¢ã«ããããæ大ã®å£ããæãã¦ãã ããã
ãæ大ã®å£ãã¨ããã¨ã©ããã¦ãã¤ã³ãã§ã®çµé¨ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã®ã§ãããã¯å¾ã§ã話ãããã¨ãã¦â¦â¦ãç§ã社ä¼ã«åºã¦ããã¶ã¤ãã£ãä¸çªã®å£ã¯ããä¼ç¤¾ãæ½°ãããããããªããã¨ããçµé¨ããããã¨ã§ãã
æåã¯ããªã¼ãã³ã·ã§ãã¯ãã®ã¨ããç§ãç¬ç«ããã®ã¯1991å¹´ã社ä¼ã«åºã¦1å¹´åã®ã¨ãã§ãããã¤ãã³ããã¼ã±ãã£ã³ã°ãè«ãè² ãä¼ç¤¾ãä½ã£ãã®ã§ãããå½æã®é¡§å®¢ã®ã»ã¨ãã©ãã°ã¼ã°ã«ããã¤ã¯ãã½ããã¨ãã£ãå¤è³ä¼æ¥ãã¨ããã2008å¹´ã®9æãä¸æ°ã«äºç®ãåçµãããåè¦æ¨¡ã®äºæ¥ãå ¨é¨ãªããªã£ã¦ãã¾ã£ãã
ãããã©ãä¹ãåã£ããã¨ããã¨ããèªå以å¤ã«ãã£ã¨ãã¡ã¼ã¸ãåãã¦ãã人ãããããããªãããã¨èããä»ã®äººããå¦ã³ã¾ããã
ãªã¼ãã³ã·ã§ãã¯ã§ã¯ä¸çä¸ã®äººãå½±é¿ãåããç§ã®ä¼ç¤¾ä»¥ä¸ã«ãã£ã¨ææãåãã¦ãã人ããããã ãããä¼ç¤¾ã縮å°ããã¨ããé·ãéè³éãããããã¨ãããããããã¨ããããã人ããå¦ãã ãã¨ãããã¨ã§ããããã¦ãä½ãå£ããã£ãã¨ãã«ããã®å£ãæãã¦ããã®ã¯èªåä¸äººãããªããã¨æ°ä»ãããã¨ã大ããªå¦ã³ã§ããã
ãã®å¾ããåã種é¡ã®å£ã¯ä½åº¦ããã£ã¦æ¥ã¾ããæ±æ¥æ¬å¤§éç½ãæ°åã³ããã¦ã¤ã«ã¹â¦â¦ãèªåä¸äººããä¹ãåããªããããã©ããä¸ã®ä¸ã«èªåã¨åãåé¡ã«ç´é¢ãã¦ãã人ããã£ã±ãããã¨ããããããã§ä½ãååãã¦ãã¨ãããããã¾ãä¹ãåããã¨ããè¦ç¹ã«ãªãã¾ãããã
å æ¥ã®ãã¼ã¯ã¤ãã³ãã§ãã話ããããã«ãå£ã¨ããã®ã¯ãå£ããã®ã§ã¯ãªãã¦ãä¸ã«ç»ããã»ããè¯ãã¨èãã¦ãã¾ããå£ã®ä¸ã«ç»ã£ã¦ããã®å£ãå£ã¨æãã¦ãã人ãã©ããããããã®ããçºãããèªåã¯ãã®ãªãã®ä¸äººã§ãã£ã¦ããã®å£ã®ä¸ããè¦ããæ¯è²ãçã«ä¼ãããã®è§£æ±ºçãçã§ä¸ç·ã«èãã¦ããããããããèãã§ãã
ãã¨ãã°ãä¸äººã®å¥³æ§ãä¼ç¤¾ã§ã®ãã¸ã·ã§ã³ã«æ©ã¿ãæã£ã¦ããã®ãä¸ã¤ã®å£ããã®å£ã¯ãæ¬äººããããã¨èªåä¸äººã ããç´é¢ãã¦ããå£ã«è¦ãã¾ããã§ããã誰ãããããããç»ã£ã¦ãããããããããã¯ç§ãã¡ã®åé¡ãããªããã ãã¨ããæ¥æ¬ã®åé¡ãããªãããããä¸çã®åé¡ãããªãããã¨ãããµãã«æãã女æ§ãããã¨ããã°ãç§ã¯ãã®ãä¸çªæåã«å£ã«ç»ã人éãã§ãããã¨æ±ºãã¦ãã¾ãã
ãªã¼ãã³ã·ã§ãã¯ã§ã¯ä¸çä¸ã®äººãå½±é¿ãåããç§ã®ä¼ç¤¾ä»¥ä¸ã«ãã£ã¨ææãåãã¦ãã人ããããã ãããä¼ç¤¾ã縮å°ããã¨ããé·ãéè³éãããããã¨ãããããããã¨ããããã人ããå¦ãã ãã¨ãããã¨ã§ããããã¦ãä½ãå£ããã£ãã¨ãã«ããã®å£ãæãã¦ããã®ã¯èªåä¸äººãããªããã¨æ°ä»ãããã¨ã大ããªå¦ã³ã§ããã
ãã®å¾ããåã種é¡ã®å£ã¯ä½åº¦ããã£ã¦æ¥ã¾ããæ±æ¥æ¬å¤§éç½ãæ°åã³ããã¦ã¤ã«ã¹â¦â¦ãèªåä¸äººããä¹ãåããªããããã©ããä¸ã®ä¸ã«èªåã¨åãåé¡ã«ç´é¢ãã¦ãã人ããã£ã±ãããã¨ããããããã§ä½ãååãã¦ãã¨ãããããã¾ãä¹ãåããã¨ããè¦ç¹ã«ãªãã¾ãããã
å æ¥ã®ãã¼ã¯ã¤ãã³ãã§ãã話ããããã«ãå£ã¨ããã®ã¯ãå£ããã®ã§ã¯ãªãã¦ãä¸ã«ç»ããã»ããè¯ãã¨èãã¦ãã¾ããå£ã®ä¸ã«ç»ã£ã¦ããã®å£ãå£ã¨æãã¦ãã人ãã©ããããããã®ããçºãããèªåã¯ãã®ãªãã®ä¸äººã§ãã£ã¦ããã®å£ã®ä¸ããè¦ããæ¯è²ãçã«ä¼ãããã®è§£æ±ºçãçã§ä¸ç·ã«èãã¦ããããããããèãã§ãã
ãã¨ãã°ãä¸äººã®å¥³æ§ãä¼ç¤¾ã§ã®ãã¸ã·ã§ã³ã«æ©ã¿ãæã£ã¦ããã®ãä¸ã¤ã®å£ããã®å£ã¯ãæ¬äººããããã¨èªåä¸äººã ããç´é¢ãã¦ããå£ã«è¦ãã¾ããã§ããã誰ãããããããç»ã£ã¦ãããããããããã¯ç§ãã¡ã®åé¡ãããªããã ãã¨ããæ¥æ¬ã®åé¡ãããªãããããä¸çã®åé¡ãããªãããã¨ãããµãã«æãã女æ§ãããã¨ããã°ãç§ã¯ãã®ãä¸çªæåã«å£ã«ç»ã人éãã§ãããã¨æ±ºãã¦ãã¾ãã
ââçµå¶è ã§ããªãä¸è¬ã®è¦ç¹ããè¨ãã¨ã奥ç°ãããç´é¢ãããå£ã¯ããã大ããªå£ã¨ããæãããã¾ãã
大ããªå£ãããªãã¦ãããããã¾ã§ç ´ã£ãå£ã¯ä½ã§ãããã¨åãããããä¼ç¤¾ã§ããè¶æ±²ã¿ãæ¢ãããã¨ãããããããã¨ã§ããããã£ã¨ç¶ãã¦ããããã©ãç§ã¯ãããããªããã¨ããå£ãç ´ãã¾ããã
ãããããªãã®ã«ããããªãããããªããã¨ããå£ããã£ãããæåã«ãããå¤ãã¦ãã¾ãã°è¯ãã大ããªå£ã®æåã«ãç®ã®åã«ã¯å°ããªãä»æ¥å¤é£¯ä½ããããªãã®ã«ä½ãå£ãã¿ãããªãã®ããã£ã±ãããã¨æãã®ã§ï¼ç¬ï¼ãã¾ãã¯ãããããããããããä½ããªãã¦ãã¨ã¹ã¤ã¹ã¤ã£ã¦ä¹ãè¶ããããããããã¨ã®ç©ã¿éãããã¦ããã¨æãã¾ãã
ããããè¶æ±²ã¿ãæ¢ãããã¨ã§èª°ãã«åæãæ±ãããã¨ãã¦ããç§ã¯ãã¤ããæªæ¥ã®äººãã©ãè©ä¾¡ãã¦ãããããã ããèãã¦ãã¾ããããã¾ãè¬æ¼ã®ã¨ãã«å¿ ããæªæ¥ããæ¥ã¾ãããã¨èªå·±ç´¹ä»ããã®ããééçãªç°å¢ã§ç§ã®çæ³ãæ²ãã¦ãããã®å ´ã®å¤ãã®äººã«ã¯å±ããªããããç®ã®åã®9å²ã®äººã説å¾ãããããç§ã¯ãããå¤ãããã¨æããã¨è©±ãã¦ããã®ãã¡ã®1å²ã®ãã¤ãã¦æ¥ã¦ããã人ã¨ä¸ç·ã«å£ã«ç»ããã¨èãã¦ãã¾ãã
ããã¼ã¯ï¼äº¤æµä¼ã女æ§èµ·æ¥å®¶ã«èãããªã¹ã¯ãåã£ã¦æåãå¼ãå¯ããæ¹æ³ã |
ãä¸åãã¹ã¦ãææ¾ããçµé¨ãã人çãå¤ãã
ââããã§ã¯äººçæ大ã®å£ãã¤ã³ãã§ã®ã話ã伺ãããã®ã§ããããããããªãã¤ã³ãã«è¡ãããã®ã§ããããã
ã¾ããç§ã®ç¶è¦ªãæ¥æ¬äººå¦æ ¡ã®æ ¡é·ã¨ãã¦ã¤ã³ãã«èµ´ä»»ããã¦ããããã¨ããã®ãä¸ã¤ã大å¦4å¹´ã®å¤ä¼ã¿ã«ã1ãµæãããéã³ã«ãããããã¨ãã§ããä¸çªã®çç±ã¯ãããã§è¦ãããã¹ã¦ã®é¢¨æ¯ããã¾ã£ããç解ã§ããªãã£ããããã§ãããã¡ãã¡ã«ããç©ä¹ãã®åä¾ãã足ããªããæããªãã¨ãã人ãé端ã«ãã¾ãã«å¤ããã¨â¦â¦ãã£ã½ãã§ã親ãä½ãã§ãããã³ã·ã§ã³ã«ã¯ãã³ãã6å°ä¸¦ãã§ããã1986å¹´é ã®é¢¨æ¯ã§ãã
èªåã®ããã¾ã§ã®çµé¨ããããã¨å°åºç解ã§ããªãä¸çããã£ã¦ãåç´ã«ããã®ä¸çãç¥ããããããç§ã¯ããã«ä½ã¿ãããã¨çªå¦ãä½ãã«æ®´ãããããã«æãç«ã¡ã¾ããã
ã§ãããç¶è¦ªã¯ç¿å¹´æ¥æ¬ã«å¸°å½ãããã¨ã決ã¾ã£ã¦ãã¦ãç§ããã§ã«æå¡æ¡ç¨è©¦é¨ã«åæ ¼ããæ¥æ¬ã§å¦æ ¡ã®å çã«ãªããã¨ã«ãªã£ã¦ããããããªãªãã§ããªãã¨ãã¤ã³ãã«è¡ãçç±ãä½ãã¯ãããããã§ããå½æ大å¦ã§éããå æè²ãå¦ãã§ãããã¨ãçç±ã«ãï¼å½æã®ï¼ãå½ç«ãã³ãã¤å¤§å¦ã§ç¤¾ä¼ç¦ç¥ã®ä¿®å£«ãç®æãã¾ããã¨è¦ªãç´å¾ãããããã«ã¨ã£ãã«è¨ã£ãã
å½ç¶è¦ªã許ãã¦ãããããããªãããããã3ãµæããã親åå§å©ã®æ¥ã ãç¶ãã¾ãããã¾ã 交ææããã¦ç¹ãæ代ã«ãç¶è¦ªã¨å½éé»è©±ã§æ¦ã£ã¦ãããã¾ã§ã®ç§ã¯ã親ã«å¾ããè¯ãåãã§ãããããã大å¦4å¹´çã22æ³ã«ãªã£ã¦åãã¦ãèªåã®å¸æã親ã«ã¶ã¤ãããçµå±ã亡ããªã£ãåæ¯ã®æ´è·å°æããã£ã¦ç¶è¦ªãæ ¹è² ããã¾ããã
ã§ãã試é¨ã¯6æã3æã«å¤§å¦ãåæ¥ãã¦ã¤ã³ãã«æ¸¡ãã¨ãã«ã¯ãä½ã®ä¿è¨¼ãããã¾ããããã®ã¨ããä¸åãã¹ã¦ãææ¾ããçµé¨ãã¨ããã®ããç§ã®äººçãå¤ããæ°ããã¾ããããã¾ã§ã®äºæ¸¬å¯è½ãªäººçãæ¨ã¦ã¦ã22æ³ã§ä½ãæã«ãã¦ããªãç¶æ ã«ãªã£ããããã®ã¯ãèªåã®æãã ããã§ããã
èªåã®ããã¾ã§ã®çµé¨ããããã¨å°åºç解ã§ããªãä¸çããã£ã¦ãåç´ã«ããã®ä¸çãç¥ããããããç§ã¯ããã«ä½ã¿ãããã¨çªå¦ãä½ãã«æ®´ãããããã«æãç«ã¡ã¾ããã
ã§ãããç¶è¦ªã¯ç¿å¹´æ¥æ¬ã«å¸°å½ãããã¨ã決ã¾ã£ã¦ãã¦ãç§ããã§ã«æå¡æ¡ç¨è©¦é¨ã«åæ ¼ããæ¥æ¬ã§å¦æ ¡ã®å çã«ãªããã¨ã«ãªã£ã¦ããããããªãªãã§ããªãã¨ãã¤ã³ãã«è¡ãçç±ãä½ãã¯ãããããã§ããå½æ大å¦ã§éããå æè²ãå¦ãã§ãããã¨ãçç±ã«ãï¼å½æã®ï¼ãå½ç«ãã³ãã¤å¤§å¦ã§ç¤¾ä¼ç¦ç¥ã®ä¿®å£«ãç®æãã¾ããã¨è¦ªãç´å¾ãããããã«ã¨ã£ãã«è¨ã£ãã
å½ç¶è¦ªã許ãã¦ãããããããªãããããã3ãµæããã親åå§å©ã®æ¥ã ãç¶ãã¾ãããã¾ã 交ææããã¦ç¹ãæ代ã«ãç¶è¦ªã¨å½éé»è©±ã§æ¦ã£ã¦ãããã¾ã§ã®ç§ã¯ã親ã«å¾ããè¯ãåãã§ãããããã大å¦4å¹´çã22æ³ã«ãªã£ã¦åãã¦ãèªåã®å¸æã親ã«ã¶ã¤ãããçµå±ã亡ããªã£ãåæ¯ã®æ´è·å°æããã£ã¦ç¶è¦ªãæ ¹è² ããã¾ããã
ã§ãã試é¨ã¯6æã3æã«å¤§å¦ãåæ¥ãã¦ã¤ã³ãã«æ¸¡ãã¨ãã«ã¯ãä½ã®ä¿è¨¼ãããã¾ããããã®ã¨ããä¸åãã¹ã¦ãææ¾ããçµé¨ãã¨ããã®ããç§ã®äººçãå¤ããæ°ããã¾ããããã¾ã§ã®äºæ¸¬å¯è½ãªäººçãæ¨ã¦ã¦ã22æ³ã§ä½ãæã«ãã¦ããªãç¶æ ã«ãªã£ããããã®ã¯ãèªåã®æãã ããã§ããã
ãã®çµé¨ããè¨ããã®ã¯ããä½ãæã£ã¦ããªãã¦ãã人ã¯é¡ã£ã¦è¯ããã§ããã¨ãããã¨ï¼ç¬ï¼ã
ââãã®å¾ãç¡äºè©¦é¨ã«éãã9æãã大å¦é¢ã«å ¥ãããã¨ãããã¨ã§ããã
ã¯ãã大å¦é¢ã«å ¥ã£ãã¯è¯ãã®ã§ããããããã2å¹´éãããã¾ã£ãããã£ã¦æãéãã«ãªããªãã¦ï¼ããã¨ãã°ãã®æ代ã¯ã¾ã ãã¤ã³ãã§ã¯å¤«ã亡ããªãã¨ã妻ããè¬å¼ã®ç«ã«é£ã³è¾¼ãã¨ããæ £ç¿ãæ®ã£ã¦ãã¦â¦â¦
ââãã£ï¼
ããã£ãã§ããããããããåå¿ã ã£ããã§ããç§ãã寡婦ã«ãªãã¨ã彼女ã«ã¯ããããå ã®çæ´»ã®ç³§ãä¸ãã¦ããã人ãããªããªããã ãããã®å¥³æ§ã¯ãèªåã®è²æãå®ãããã«ãã社ä¼ã®ããã«ãããè¬å¼ã®ç«ã®ä¸ã«é£ã³è¾¼ãã§ãä¸ç·ã«èªæ»ããã¨ããæ £ç¿ããã£ã¦ããããã¾ãä½å¹´ãã¶ãã«ãããªãããããã§ããããã¯ãããã«ã¤ã³ãã§ã社ä¼åé¡ã«ãªãã¾ããã
ââãã®å¾ãç¡äºè©¦é¨ã«éãã9æãã大å¦é¢ã«å ¥ãããã¨ãããã¨ã§ããã
ã¯ãã大å¦é¢ã«å ¥ã£ãã¯è¯ãã®ã§ããããããã2å¹´éãããã¾ã£ãããã£ã¦æãéãã«ãªããªãã¦ï¼ããã¨ãã°ãã®æ代ã¯ã¾ã ãã¤ã³ãã§ã¯å¤«ã亡ããªãã¨ã妻ããè¬å¼ã®ç«ã«é£ã³è¾¼ãã¨ããæ £ç¿ãæ®ã£ã¦ãã¦â¦â¦
ââãã£ï¼
ããã£ãã§ããããããããåå¿ã ã£ããã§ããç§ãã寡婦ã«ãªãã¨ã彼女ã«ã¯ããããå ã®çæ´»ã®ç³§ãä¸ãã¦ããã人ãããªããªããã ãããã®å¥³æ§ã¯ãèªåã®è²æãå®ãããã«ãã社ä¼ã®ããã«ãããè¬å¼ã®ç«ã®ä¸ã«é£ã³è¾¼ãã§ãä¸ç·ã«èªæ»ããã¨ããæ £ç¿ããã£ã¦ããããã¾ãä½å¹´ãã¶ãã«ãããªãããããã§ããããã¯ãããã«ã¤ã³ãã§ã社ä¼åé¡ã«ãªãã¾ããã
大å¦é¢ã§ããããããæ
£ç¿ãæ¢ããããã«ã¯ã©ããããè¯ãããã¨ãã女æ§ãã¡ã®ã¨ã³ãã¯ã¼ã¡ã³ããã¯ã©ã¹ã§è°è«ããããã¾ã¿ãããªã¬ãã«ã§ã¯ãªãã女æ§ãã¡ã«ã人権ããããã ã女æ§ã¯ç·æ§ã®å¾å±ç©ãããªããã ãã¨ãã話ã§ãããããªãªãã§ããããã¯å
é²å½ããæ¥ã¦ãããããä¸çªèª¬å¾åãããã«éããªããã¨è¨ãããä¸çªåã«åºããã¦ãæã£ã¦ãããã¨ãè¨ããªãããã¨ããå ´é¢ã«ãªã£ãã¨ãã«ãç§ã¯ã¾ã ããã£ï¼ãã©ããããã¨ã§ããï¼ãã¨ããç¶æ
ãç解ã追ãã¤ãããä½ãè¨ããªãã
æèãåæ¢ãã¦ãã¾ããããªãã¨ã®é£ç¶ã§ãç§ã¯ã¤ã³ãã«å¯¾ãã¦ãä½ãããããã¿ãããªæ°æã¡ãæã¤ã«è³ãã¾ã§ããªããã¾ã£ããç解ãã§ããªãã¾ã¾ãä½ã®å½¹ã«ãç«ããªãããã ãã ç¡åã§éåãªèªåãã¨ãã¦ã2å¹´éã§å¦ä½ã ãåã£ã¦ãæ³£ããªããé£è¡æ©ã«ä¹ã£ã¦å¸°ã£ã¦ãã¾ããã
ã人éãä½ããããªããã®ãªãã ãªãã¨ãå¦ãã ã¨ãã¦ããå¦ãã ãã¨ãè¡åã«ç§»ãããããªçãããã社ä¼ãããªãã£ããè¦ããã«ãä½ãå£ãªãã ãããããªãã£ããã
ââãã®ã¨ãã®çµé¨ããã¾ã®çãæ¹ãåãæ¹ã«å½±é¿ãä¸ãã¦ããé¨åã¯ããã¾ããï¼
ããã¯ããã¤ããããã§ããã©ãçµã£ã¦è¨ããªãã°ããæåãéãå ´æã«è¡ãã¨ãèªåã®å¸¸èã価å¤è¦³ã¿ãããªãã®ã¯ãæ³åã絶ããã»ã©æå³ããªããã¨èº«ããã£ã¦ç解ãããã¨ï¼ç¬ï¼ãèªåã®ä¾¡å¤è¦³ãã¾ã£ãããã£ã¦æå³ããªãä¸çããããã ãªã¨æããã®ãä¸ã¤ã§ãã
æèãåæ¢ãã¦ãã¾ããããªãã¨ã®é£ç¶ã§ãç§ã¯ã¤ã³ãã«å¯¾ãã¦ãä½ãããããã¿ãããªæ°æã¡ãæã¤ã«è³ãã¾ã§ããªããã¾ã£ããç解ãã§ããªãã¾ã¾ãä½ã®å½¹ã«ãç«ããªãããã ãã ç¡åã§éåãªèªåãã¨ãã¦ã2å¹´éã§å¦ä½ã ãåã£ã¦ãæ³£ããªããé£è¡æ©ã«ä¹ã£ã¦å¸°ã£ã¦ãã¾ããã
ã人éãä½ããããªããã®ãªãã ãªãã¨ãå¦ãã ã¨ãã¦ããå¦ãã ãã¨ãè¡åã«ç§»ãããããªçãããã社ä¼ãããªãã£ããè¦ããã«ãä½ãå£ãªãã ãããããªãã£ããã
ãã¼ã©åå·ç¾ç´ç¤¾é·ãèªããé æ ®ãåªããããå£ãã«ãªããã®æå³ |
ââãã®ã¨ãã®çµé¨ããã¾ã®çãæ¹ãåãæ¹ã«å½±é¿ãä¸ãã¦ããé¨åã¯ããã¾ããï¼
ããã¯ããã¤ããããã§ããã©ãçµã£ã¦è¨ããªãã°ããæåãéãå ´æã«è¡ãã¨ãèªåã®å¸¸èã価å¤è¦³ã¿ãããªãã®ã¯ãæ³åã絶ããã»ã©æå³ããªããã¨èº«ããã£ã¦ç解ãããã¨ï¼ç¬ï¼ãèªåã®ä¾¡å¤è¦³ãã¾ã£ãããã£ã¦æå³ããªãä¸çããããã ãªã¨æããã®ãä¸ã¤ã§ãã
ã§ããç§ã¯ããããä¸çã«èªåã§å¥½å¥å¿ããé£ã³è¾¼ãã ãããã¦ããã§ã解ãã®ã«ä½å¹´ãããã壮大ãªåãããããã¾ããã
ãããããªä¾¡å¤è¦³ããã社ä¼ã§ãããªãã¯ä½ãæ£ç¾©ã¨ãã¦çãã¦ãããã§ããï¼ãããããªãã¯ä½ã解決ã§ãã人éãªãã§ããï¼ãâ¦â¦ããããåãã2å¹´éã§ããã£ã¦ãç§ã¯ããã30å¹´éæ©ãã§ããã£ã¨çããè¦ã¤ãã£ãã
ââãã®è§£çããã¾ã®ãä»äºã¨ãããã¨ã§ããï¼
ããã§ããã2024å¹´2æ9æ¥ã3å¹´ãããã§æºåãã¦ããNPOãHiromi Vidha Foundationï¼ãããã»ã´ã£ãã£ã¢ã»ãã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³ï¼ããã¤ã³ãã§ç«ã¡ä¸ããã¾ããã
åä¾ãã¡ãç¹ã«å¥³åæè²ãæ¯æ´ããNPOã§ããã¤ã³ãçå¦æã®ã権åããéããèªãåãä½ããªããã¿ãããªç¶æ ãã30å¹´çµã£ã¦ââ2æ9æ¥ã¯ç§ã®å¨ã®èªçæ¥ãªã®ã§ãããå¨ã24æ³ã«ãªããèªåã®åè²ã¦ã¯ã²ã¨æ®µè½ããã¨æããã¨ãã«ã§ãã¾ããââçµå±ãã§ãããã¨ã¯éããã¦ããããã©ããç®ã®åã§å©ãããã人ã1人ã2人ã¨æ´å©ãã¦ãããã¨ãããªããªãã¨ã
ãããããªä¾¡å¤è¦³ããã社ä¼ã§ãããªãã¯ä½ãæ£ç¾©ã¨ãã¦çãã¦ãããã§ããï¼ãããããªãã¯ä½ã解決ã§ãã人éãªãã§ããï¼ãâ¦â¦ããããåãã2å¹´éã§ããã£ã¦ãç§ã¯ããã30å¹´éæ©ãã§ããã£ã¨çããè¦ã¤ãã£ãã
ââãã®è§£çããã¾ã®ãä»äºã¨ãããã¨ã§ããï¼
ããã§ããã2024å¹´2æ9æ¥ã3å¹´ãããã§æºåãã¦ããNPOãHiromi Vidha Foundationï¼ãããã»ã´ã£ãã£ã¢ã»ãã¡ã³ãã¼ã·ã§ã³ï¼ããã¤ã³ãã§ç«ã¡ä¸ããã¾ããã
åä¾ãã¡ãç¹ã«å¥³åæè²ãæ¯æ´ããNPOã§ããã¤ã³ãçå¦æã®ã権åããéããèªãåãä½ããªããã¿ãããªç¶æ ãã30å¹´çµã£ã¦ââ2æ9æ¥ã¯ç§ã®å¨ã®èªçæ¥ãªã®ã§ãããå¨ã24æ³ã«ãªããèªåã®åè²ã¦ã¯ã²ã¨æ®µè½ããã¨æããã¨ãã«ã§ãã¾ããââçµå±ãã§ãããã¨ã¯éããã¦ããããã©ããç®ã®åã§å©ãããã人ã1人ã2人ã¨æ´å©ãã¦ãããã¨ãããªããªãã¨ã
ç§ã«ã¨ã£ã¦ã¤ã³ãã®åä¾ãã¡ã¯ã30æ°å¹´åã«åããä¸ãããããæåã®ã身è¿ã§ä½ã®è§£æ±ºãã§ããªãã£ã人ãã¡ã人çã®æéã¿ãããªãã®ã§ãã
ââ奥ç°ãããèªèº«ã®åè²ã¦ã®çµé¨ããããè²å ã®çæ³ãã¨ããã£ãªã¢ã®çæ³ãã両ç«ãããããã«æ©ã¿ãè¿·ã£ã¦ãã女æ§ãã¡ã«ã¢ããã¤ã¹ããé¡ããã¾ãã
å®ã¯è¿·ãè¿·ãã¨æã£ã¦ãã¦ï¼ç¬ï¼ãè¿·ã£ãåã¯å¿ ãèªåã®ç³§ã«ãªãã¨ããã®ããããã¾ã§è©±ããç§ã®åç½®ãã®30å¹´ã¿ãããªãã®ã§ãããããã ãç§ãæãã®ã¯ããã®âçæ³âã¯âããªãã®çæ³âã§ããï¼ãã¨ãããã¨ãã誰ããä½ã£ãä»äººè»¸ã®çæ³ã§ã¯ãªãã§ããï¼ãã¨èãã¦ã»ãããªã¨æãã¾ãã
ãã¨ãã°ãæä½ãã®ãã®ãé£ã¹ããã¦ãæä½ãã®æ´æãçãã¦â¦â¦ã¿ãããªçæ³ãããã¨ãããââãã¾ã®æ代ããããã«æä½ãã®æ´æã¯ããèããããªãããããã¾ãããââæä½ãã®ã飯ãé£ã¹ãããã£ã¦ãããã¯ããªãã®çæ³ãªã®ããããªãã®ãæ¯ããã®çæ³ãªã®ãã社ä¼ã®çæ³ãªã®ãï¼ãããèãããã誰ãããåãç¶ãã çæ³ã ã¨æããã§ãããã®èª°ãããåãç¶ãã çæ³ã¯ãçæ³ã¨ããããããã°ãªããªããã¨ãããããªãã¨ã§ã¯ãªããã¨æãã¾ãã
æ¬å½ã®ãçæ³ãã¨ããã®ã¯ããçæ³ãå®ç¾ããããèªåãå¿å°ãããªããç¶æ ã®ã¯ãããã¨ãã°èªåããã®ããããç¾ãã人ãã«ãªãã¨ããããããã¯èªåãå¿å°ãããã¨ã§ãããããªã®ã§ãèªåã®å¿å°ãããå ã«ã¤ã¡ã¼ã¸ãã¦ã¿ã¦ãã ãããããã§ãæ¯æ¥ç¶ºéºãªå®¶ãä¿ã£ã¦ãããããã飯ãä½ãç¶ãã¦ãæ¦é£ããã«ãå°½ããã¾ãã£ã¦ãããå¿å°ããã§ããï¼ãã¨èªåã«åãããã¦ã¿ããããã¨ãå ¨ç¶ãå¿å°ãããªããããããªããããã¯èªåã§ã¯ãªãæ¦é£ãããåä¾ãå¿å°ããã社ä¼ãèããçæ³ã ããã§ã¯ãªããã¨æãããã§ãã
è²å ã®æä¸ãç§ãå ·ä½çã«å¿ã«æ±ºãã¦ããã®ã¯ããè¨é²ãè¨æ¶ã«æ®ããã¨ããããªããã¨ãããã¨ãæéã¯éããã¦ãã¾ããå¨ã大ãããªã£ãã¨ãã«ãä½ãã®è¨é²ããã¨ãã°æ è¡ãããã¨ãããããããå¼å½ã®åçããã£ã±ãæ®ã£ã¦ããã¨ããããããè¨é²ã§ãããã¨ãããããã¯å¨ã®è¨æ¶ã«æ®ããã¨ã ããããã¨ã
çµå¶ãè²å ããé¸æã¨éä¸ã
ââ奥ç°ãããèªèº«ã®åè²ã¦ã®çµé¨ããããè²å ã®çæ³ãã¨ããã£ãªã¢ã®çæ³ãã両ç«ãããããã«æ©ã¿ãè¿·ã£ã¦ãã女æ§ãã¡ã«ã¢ããã¤ã¹ããé¡ããã¾ãã
å®ã¯è¿·ãè¿·ãã¨æã£ã¦ãã¦ï¼ç¬ï¼ãè¿·ã£ãåã¯å¿ ãèªåã®ç³§ã«ãªãã¨ããã®ããããã¾ã§è©±ããç§ã®åç½®ãã®30å¹´ã¿ãããªãã®ã§ãããããã ãç§ãæãã®ã¯ããã®âçæ³âã¯âããªãã®çæ³âã§ããï¼ãã¨ãããã¨ãã誰ããä½ã£ãä»äººè»¸ã®çæ³ã§ã¯ãªãã§ããï¼ãã¨èãã¦ã»ãããªã¨æãã¾ãã
ãã¨ãã°ãæä½ãã®ãã®ãé£ã¹ããã¦ãæä½ãã®æ´æãçãã¦â¦â¦ã¿ãããªçæ³ãããã¨ãããââãã¾ã®æ代ããããã«æä½ãã®æ´æã¯ããèããããªãããããã¾ãããââæä½ãã®ã飯ãé£ã¹ãããã£ã¦ãããã¯ããªãã®çæ³ãªã®ããããªãã®ãæ¯ããã®çæ³ãªã®ãã社ä¼ã®çæ³ãªã®ãï¼ãããèãããã誰ãããåãç¶ãã çæ³ã ã¨æããã§ãããã®èª°ãããåãç¶ãã çæ³ã¯ãçæ³ã¨ããããããã°ãªããªããã¨ãããããªãã¨ã§ã¯ãªããã¨æãã¾ãã
æ¬å½ã®ãçæ³ãã¨ããã®ã¯ããçæ³ãå®ç¾ããããèªåãå¿å°ãããªããç¶æ ã®ã¯ãããã¨ãã°èªåããã®ããããç¾ãã人ãã«ãªãã¨ããããããã¯èªåãå¿å°ãããã¨ã§ãããããªã®ã§ãèªåã®å¿å°ãããå ã«ã¤ã¡ã¼ã¸ãã¦ã¿ã¦ãã ãããããã§ãæ¯æ¥ç¶ºéºãªå®¶ãä¿ã£ã¦ãããããã飯ãä½ãç¶ãã¦ãæ¦é£ããã«ãå°½ããã¾ãã£ã¦ãããå¿å°ããã§ããï¼ãã¨èªåã«åãããã¦ã¿ããããã¨ãå ¨ç¶ãå¿å°ãããªããããããªããããã¯èªåã§ã¯ãªãæ¦é£ãããåä¾ãå¿å°ããã社ä¼ãèããçæ³ã ããã§ã¯ãªããã¨æãããã§ãã
è²å ã®æä¸ãç§ãå ·ä½çã«å¿ã«æ±ºãã¦ããã®ã¯ããè¨é²ãè¨æ¶ã«æ®ããã¨ããããªããã¨ãããã¨ãæéã¯éããã¦ãã¾ããå¨ã大ãããªã£ãã¨ãã«ãä½ãã®è¨é²ããã¨ãã°æ è¡ãããã¨ãããããããå¼å½ã®åçããã£ã±ãæ®ã£ã¦ããã¨ããããããè¨é²ã§ãããã¨ãããããã¯å¨ã®è¨æ¶ã«æ®ããã¨ã ããããã¨ã
èªã¿èãããä¸æãªãæ¯ããã ã£ããããã¡ã®ãæ¯ããã¯èªã¿èããããã£ã¨ãã¦ããããã¿ãããªè¨æ¶ã«æ®ãã¯ããç§ã®å ´åãæé¤ã¨ã家äºã¯å¾æã§ã好ãã§ããªãã®ã§ãæé¤æ©ãããã¦ãã姿ãªãã¦çµ¶å¯¾è¨é²ã«ãè¨æ¶ã«ãæ®ããªãã¨æã£ã¦ãããããããªããã¨æ±ºãã¦ãã¾ããï¼ç¬ï¼ã
èªåãå¿å°ããã§ãã¦ãã§ããã°ããã¡ã®ããã¯ããã大好ãã§ãããããããå¾æã ã£ããã¨ããããã¤ããããã£ã¦ããããã¨ããåä¾ã®æãåºã¨ãã¦æ®ããã¨ã«ãé¸æã¨éä¸ãããã¦ãã¾ãããçµå¶ã¨ä¸ç·ã§ã
ãã¨ã¯ãç·æ§ã¨åãããã«åãããã¨æã£ãã¨ãã«ãåããªãã®ã¯èªåãæªãããããªããã ã社ä¼ãããããªåé¡ãæ±ãã¦ãããã ã¨ãããµãã«ãã社ä¼ã¨èªåãå¿ ãåãåãã¦èããããã¨ã
ãã¨ãã°æåã®ç·æ§ãã¡ã24æéæ¦ããã®ã¯ãã8æéÃ3ãåããã ãã®ãªã½ã¼ã¹ãæã«å ¥ãã¦ãããããã¤ã¾ãã家ã«å¸°ãã¨ããã°ãã¡ãããåä¾ã®é¢åãè¦ã¦ããã¦ããæ¯ããï¼å¦»ï¼ãèªåã®ã飯ãç¨æãã¦ããã¦ãä½ãªãèåºã¾ã§çãã¦ããã¦ã3人åãèªå以å¤ãã©ã¹2ã®å´åããã£ãããã
ãããªãªããèªåãç·æ§ã¨åãããã«åãããã«ã¯ãã¾ãã誰ãç·æ§ã¨åãããã«ãµãã¼ããã¦ãããã®ï¼ãã¨ããçºæ³ã§èãããçµå±ãå¤ã®ãµãã¼ãè¦å ãã»ã¨ãã©ãªã®ã§ãèªåã責ããã«ãå¤ãããã社ä¼ãèªèããã¨ãããã¨ããç§ã¯æèãã¦ãã¾ããã3ååãããã«ãã©ãã ããµãã¼ãããã人éã«ãªãããã¨ãèªåã®é ãåãã¦ããã¨æãã¾ãããã¯ã3ååãããã¯ãªãã§ããã
èªåãå¿å°ããã§ãã¦ãã§ããã°ããã¡ã®ããã¯ããã大好ãã§ãããããããå¾æã ã£ããã¨ããããã¤ããããã£ã¦ããããã¨ããåä¾ã®æãåºã¨ãã¦æ®ããã¨ã«ãé¸æã¨éä¸ãããã¦ãã¾ãããçµå¶ã¨ä¸ç·ã§ã
ãã¨ã¯ãç·æ§ã¨åãããã«åãããã¨æã£ãã¨ãã«ãåããªãã®ã¯èªåãæªãããããªããã ã社ä¼ãããããªåé¡ãæ±ãã¦ãããã ã¨ãããµãã«ãã社ä¼ã¨èªåãå¿ ãåãåãã¦èããããã¨ã
ãã¨ãã°æåã®ç·æ§ãã¡ã24æéæ¦ããã®ã¯ãã8æéÃ3ãåããã ãã®ãªã½ã¼ã¹ãæã«å ¥ãã¦ãããããã¤ã¾ãã家ã«å¸°ãã¨ããã°ãã¡ãããåä¾ã®é¢åãè¦ã¦ããã¦ããæ¯ããï¼å¦»ï¼ãèªåã®ã飯ãç¨æãã¦ããã¦ãä½ãªãèåºã¾ã§çãã¦ããã¦ã3人åãèªå以å¤ãã©ã¹2ã®å´åããã£ãããã
ãããªãªããèªåãç·æ§ã¨åãããã«åãããã«ã¯ãã¾ãã誰ãç·æ§ã¨åãããã«ãµãã¼ããã¦ãããã®ï¼ãã¨ããçºæ³ã§èãããçµå±ãå¤ã®ãµãã¼ãè¦å ãã»ã¨ãã©ãªã®ã§ãèªåã責ããã«ãå¤ãããã社ä¼ãèªèããã¨ãããã¨ããç§ã¯æèãã¦ãã¾ããã3ååãããã«ãã©ãã ããµãã¼ãããã人éã«ãªãããã¨ãèªåã®é ãåãã¦ããã¨æãã¾ãããã¯ã3ååãããã¯ãªãã§ããã
ãã¼ãã«è³ç©çå¦è ã¢ã³ãã»ãªã¥ã¤ãªã¨ã®äººçãå¤ããã10æ³ã®å¤ã®åºæ¥äº |
ââæå¾ã«ãæ¥æ¬ã®å¥³æ§ã¯ã©ãããã°ãã£ã¨è¼ããã¨æãã¾ããï¼
ããæ¥æ¬ã®å¥³æ§ã¯ãã®ãããè¼ãã¦ãã¾ããå½é£ã¨ãæµ·å¤ã®çµç¹ã®ãªãã§ãæ¥æ¬ã®å¥³æ§ã£ã¦ãã®ãããè©ä¾¡ããã¦ãããã§ãã
ã§ã¯ãç¾å®åé¡ãä¼ç¤¾ã§åãã¦ãã女æ§ãã¡ããã©ãããã°ãã£ã¨è¼ãããã¨ããã¨ãåç´ã«èæ¯ãå¤ãããã¨ã§ããèæ¯ã¨ããã®ã¯ãç·æ§ä¸å¿ã®ç¤¾ä¼ã§ãã£ãããä¼ç¤¾ã®èãæ¹ã®ãã¨ãããã¯å¥³æ§ã®ããã ãã®è©±ã§ã¯ãªããèæ¯ãå¤ãããªãã¨ãããååé§ç®ã«ãªã£ã¦ããæ¥æ¬ã§ã¯ãç·æ§ã¨å¥³æ§ãåãããã«åãã¦ãããç°å¢ãä½ããªãéããçç£æ§ãªãã¦ä¸ããããããªãã
åç´ã«å¥³æ§ãèªåã®ããã«ãã¦ãé§ç®ããã£ã¨ç°¡åã«è¨ãã¨ã女æ§ããèªåãè¼ããã¨æãã¨ããã«ã©ãã©ã移åããã»ãããããè¦æ¨ã¦ããã¨ã大äºã
ãããã大ä¼æ¥ã§ããããããã®ä¼ç¤¾ã¯é§ç®ã§ãããã¨å¥³æ§ãè¨ãæ代ãæ¥ãããããªãããªã¨æã£ã¦ãã¾ãããã®ï¼å¹´ãããã§ãããã«æ¯ãããªã¼ãã¼å±¤ãåºã¯ããã¾ããã女æ§ãæ¬æ°ã§å¼ãæ¢ããªãã¨ãèªåã®ä¼ç¤¾ã¯ã¾ããã¨ãããã¨ãããããã®ãªãã®ããããã¡ã¯æ°ä»ãã¦ãã¦ããã ãä¸é層ãã¾ã æ°ä»ãã¦ããªãããªã®ã§ã女æ§ãèªåã®æå¿ã§é¸ãã§ããã°ã社ä¼ã¯å¤ããã¨æã£ã¦ãã¾ãã
ä¼ç¤¾ã社ä¼ãèæ¯ã ã¨æã£ã¦ã»ãããæ¥æ¬ã®ä¸çªã®åé¡ã¯ãåªç§ãªå¥³æ§ãã¡ãã©ãã©ãæµ·å¤æµåºãã¦ãããã¨ãä¸çã«é£ã³åºãã¦ãã女æ§ãããã«åªç§ã§ããã¤ãã®äººãã¡ãæ¥æ¬ã«æ®ããªãçç±ãããã£ã¨æ¥æ¬ã®ç¤¾ä¼ã§èãã¦ã¿ãããããªããã¨ãå°æ¹ãã女æ§ãæµåºãã¦ãã¦ããã£ã¨å±æ©æãè¦ããèªæ²»ä½ãåºã¯ãããã¨ããã®ãåããã¨ã§ãã
ç§ãã女æ§ãå¿å°ããä¸çªè¼ããå ´æã«èº«ãç½®ãããã®æ´»åãåºãããã¨æã£ã¦ããã®ããã©ãã©ãæµ·å¤é²åºãæè³ã®é¨åã§ãå¾æ¼ããããã¨ãã¦ããã®ããããã¯æ¥æ¬ãè¦æ¨ã¦ããã¨ã§ã¯ãªãã¦ããæ¥æ¬ã«ãããã£ã¦ã»ããããæ¹ãã¿ãããªã®ãã社ä¼ã«æ°ä»ãããä¸ã¤ã®æ段ã ã¨æã£ã¦ãã¾ãã
ç§ãã女æ§ãå¿å°ããä¸çªè¼ããå ´æã«èº«ãç½®ãããã®æ´»åãåºãããã¨æã£ã¦ããã®ããã©ãã©ãæµ·å¤é²åºãæè³ã®é¨åã§ãå¾æ¼ããããã¨ãã¦ããã®ããããã¯æ¥æ¬ãè¦æ¨ã¦ããã¨ã§ã¯ãªãã¦ããæ¥æ¬ã«ãããã£ã¦ã»ããããæ¹ãã¿ãããªã®ãã社ä¼ã«æ°ä»ãããä¸ã¤ã®æ段ã ã¨æã£ã¦ãã¾ãã
ãã¤ãã³ãã¬ãã¼ããç§ãã¡ã¯âãã£ãªã¢ã®å£âã¨ã©ãåãåãã¹ããªã®ã |
æ¥æ¬çµæ¸ãæé·ãããããã«å®ç¾ãã¹ããã·ã³ãã«ãªãã¨ã |
女æ§èµ·æ¥å®¶ã¹ããã¡ãã¼ã»ã·ã£ã¼ãªã¼ãããè ã§ã大å¦ãè¡ã£ã¦ããªãããåç ´ããªãã¨ãã§ããã |
ç¡æç»é²ã§ãç¹å ¸ããå©ç¨ããã
ç¡æä¼å¡ã«ç»é²ããã¨ãæ¯æ2æ¬ã¾ã§
ãã¬ãã¢ã ä¼å¡éå®è¨äºãèªãã¾ãã
ãªã¹ã¹ã¡ã®ãã¬ãã¢ã è¨äº
-
LIFESTYLE
6minãã¢ãã³ã»ã©ããæ¨ã¦ãçç±ãããããªãã¾ã¾ãã¢ãã³ã»ã©ããæ¨ã¦ãçç±ãããããªãã¾ã¾å¤«ã ã¨20å¹´éä¿¡ãã¦ããç·ã®ãæ¬å½ã®æ£ä½ããç¥ã£ãã¨ã
ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã»ã¿ã¤ã ãºï¼ç±³å½ï¼
-
POLITICS
6min左派æ¿å ãã庶æ°ãé¢ããã®ã¯ã左派æ¿å ã®è²¬ä»»ã左派æ¿å ãã庶æ°ãé¢ããã®ã¯ã左派æ¿å ã®è²¬ä»»ãããã»ãã±ãã£ã欧米ã®å·¦æ´¾æ¿å ã¯åº¶æ°ã§ã¯ãªãããã¯ãé«å¦æ´è ã®ããã®æ¿å ã¨ãªã£ãã
ã«ã»ãã¼ã´ã§ã«ã»ãªãã¹ï¼ãã©ã³ã¹ï¼
-
SOCIETY
5minè¦å¯ããã¤æãå©ãããããããªãè¦å¯ããã¤æãå©ãããããããªããæ¥æ¬ãªãèªç±ããããâæ±äº¬ã«ç§»ä½ããä¸å½äººãèªããä¸å½ç¤¾ä¼ã®çªæ¯ã
ã«ã»ã¢ã³ãï¼ãã©ã³ã¹ï¼
PARCOURSï¼åã女æ§ãå¿æ´ããã³ãã¥ããã£
5
ã¤ã³ãã¼ã®æ¦äºæ¶¼ååç· å½¹ã«èããè¤ç·çãªäººçãã®æ©ãæ¹4
ã¦ã£ãºã°ã«ã¼ã奥ç°ç¤¾é·ãä»äººã決ããâçæ³âã®ããã«é å¼µãå¿ è¦ã¯ãªãã3
女æ§ãé»ããå¿ã®ãã¬ã¼ããã¨ã¯ï¼ã女æ§èµ·æ¥å®¶ãæ°ã¥ããç¡æèä¸ã®æå§2
ãã¼ã©åå·ç¾ç´ç¤¾é·ãèªããé æ ®ãåªããããå£ãã«ãªããã®æå³1
ãã¤ãã³ãã¬ãã¼ããç§ãã¡ã¯âãã£ãªã¢ã®å£âã¨ã©ãåãåãã¹ããªã®ãèªè ã®ã³ã¡ã³ãã0ã³ã¡ã³ããæ稿ããã«ã¯ä¼å¡ç»é²ãå¿ è¦ã§ããä»ããç¡æç»é²ããããã®è¨äº
-
{{ item.update_date }}
{{ item.title }}
{{ item.media_name ? item.media_name : '' }}
表示ãããã¼ã¿ã¯ããã¾ããã
注ç®ã®ç¹éã¯ãã¡ã
-
- {{ item.type }}
UPDATE
{{ item.title }}
{{ item.update_date }}æ´æ° [{{ item.count }}è¨äº]
表示ãããã¼ã¿ã¯ããã¾ããã
æ°çé