SIG SG 550

English: The SIG 550 is an assault rifle manufactured by SAN Swiss Arms (formerly SIG Arms) of Switzerland. See also: SIG 551 and SIG 552

Technische Daten: Typ: Länge: 1000mm Kaliber: 5.56mm Visier: Diopter-Trommelvisier Schaft: Kunststoff (Klappbar) Mündungsgeschwindigkeit: 907 m/s Schiessmodus: Einzelfeuer/ 3er-Serie/ Vollautomatisch Magazingrösse: Standard Schweizer Armee = 20 Schuss (Auch 30er- und C-Magazine erhältlich)

Français : Le F ass 90 (SIG 550) est le fusil d'assaut standard de l'armée suisse. Il remplace graduellement le F ass 57. Des version courtes en acier inoxidable sont utilisées dans les forces spéciales d'autres armées, notamment les Commandos de la Marine Nationale française. Il utilise la munition ad hoc 5,6 mm SUAG (utilisation du 5,57 mm OTAN possible avec des performences dégradées). Vois aussi: SIG 551 et SIG 552

日本語: SIG SG550は、シグ社が製造しスイス軍で制式採用されたアサルトライフルである。

한국어: SIG 550은 스위스의 SAN Swiss Arms(옛 SIG Arms)에 의해 제작된 돌격 소총이다. SIG 551과 SIG 552도 참고하라

Polski: SIG 550 - szwajcarski karabin szturmowy kalibru 5,6mm SUAG.

Slovenščina: SIG 550, proizvod švicarskega oborožitvenega koncerna SAN Swiss Arms (bivši SIG Arms), velja za najbolj natančno množično proizvedeno jurišno puško. Švicarska kopenska vojska jo uporablja od leta 1986 z oznako Sturmgewehr 90 (kratica Stgw.90).

中文：SIG SG 550 （Sturmgewehr 90） 是由Swiss Arms AG（前身為SIG Arms AG）設計及製造的突擊步槍。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Ammunition (5.6 mm SUAG)
• 
• 
• 
• 
  Ammunition
• 
  Ammunition, instructions in Italian and Romansh
• 
  Ammunition, instructions in French
• 
  Ammunition, instructions in German
• 
• 
  Ammunition Gewehrpatrone 90
• 
• 
  Swiss Army soldier is carring a Stgw 90 during a demonstration
• Stgw 90 with Kern 4x24 telescopic sight.
  Stgw 90 with Kern 4x24 telescopic sight.
• Stgw 90 with Gewehraufsatz 97 grenade launcher.
  Stgw 90 with Gewehraufsatz 97 grenade launcher.
• 
  Royal Malaysian Air Force soldier is armed with SIG SG � 553LB during the LIMA 2009.
• 
  Two air force officers with SIG SG � 553LB during the LIMA 2009.