Commons:Aplicaciones

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Software and the translation is 44% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Software and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Para the policy on screenshots of software, consulte Commons:Capturas de pantalla.

Shortcuts: COM:SOFT • COM:SW

Primeros pasos
Primer contacto
Consejos útiles
Third parties
Creation on Commons

Esta es una selección de aplicaciones diseñadas para ayudar en la manipulación de archivos multimedia (de gráficos y audio), según lo recomendado por los Wikigrafístas y el Taller Gráfico. Estas aplicaciones se consideran herramientas muy útiles para las tareas de retoque, edición y creación de imágenes, ilustraciones, mapas, fotografías y animaciones. También ayudan en la grabación, edición y conversión de archivos de audio.

Si utilizas estas aplicaciones, podrás obtener ayuda de otros Wikigrafistas que los usen.

Aplicaciones recomendadas

These free software products have been labeled by the Wikigraphists of the Graphic Lab the "five stars" of editing and creation of images, illustrations, maps, photograph and animations:

Logo Name Features Operating System Download Example
Inkscape Creator of SVG vector images. It can also be used to export PNG. Linux; macOS; Windows inkscape.org
(see more...)
GIMP Similar to Photoshop, suite for image manipulation and creation of raster graphics, PNG, JPG, GIF, XCF). Can also be used to create animations when the GIMP Animation Package (GAP) is installed. Linux; macOS; Windows; and others gimp.org
hugin Stitch panorama images and correct perspective BSD; Linux; macOS; Windows hugin.sourceforge.net
Blender Creation and editing of 3D images. Linux; macOS; Windows; and others blender.org
Dia Create and edit diagrams and graphics that only require basic shapes. Supports exporting to vector (SVG) and various raster file formats. Linux; macOS; Windows dia-installer.de
Nombre y función Sistema operativo Descarga
Inkscape, especializado en la creación de imágenes vectoriales (SVG) Linux ; Windows ; Mac OS X Todos
GIMP, similar al Photoshop. Utilizado para el retoque de imágenes, y la creación de gráficos rasterizados (PNG, JPG, GIF). Puede ser usado para crear animaciones si el GIMP Animation Package (GAP) está instalado. Linux; DBSD ; Solaris ; Windows ; Mac OS X [1], Linux/BSD/Solaris Mac OSX
Hugin, para el cosido (stitching) de imágenes panorámicas, corrección de perspectivas, y otras modificaciones. Windows; Linux ;BSD ; es:Mac OS X; Otros sistemas UNIX Todos
QGis, para crear capas de mapas SIG (Sistema de Información Geográfica): capas topográficas, relieve, polígonos de estados/provincias, ríos/lagos/costas, áreas urbanas, etc., en formatos PNG o SVG. Windows; Mac OS X; Linux; etc. Todos
Blender, para la creación y edición de imágenes 3D. Windows; es:Mac OS X; es:Linux; Solaris; BSD; Irix Todos
Scribus, para autoedición y maquetación de publicaciones. Windows; Mac OS X; Linux; Unix; OS/2; eComStation Todos
Ejemplos de imágenes creadas con los programas anteriores.
  • Inkscape (ver más)
    Inkscape (ver más)
  • GIMP
    GIMP
  • hugin
    hugin
  • Blender
    Blender

Aplicaciones útiles

Aplicaciones generales

Estos paquetes de aplicaciones han sido recomendados por la comunidad de Commons para uso en la manipulación de imágenes:

  • ImageMagick, home page at www.imagemagick.org - Image conversion, effects, viewing... Particularly good for scripted and "batch" manipulation. (free, Open source - for Linux, Microsoft Windows, Mac OS 9 or X, and others)
  • Paint.NET, home page at www.getpaint.net - freeware, with a good user interface, but Windows-only. Supports PNG, GIF, JPEG, BMP, TIFF, PSD (with plugin) and NEF (Nikon Electronic Format) RAW format for Nikon as well as conversion between and manipulation of images in these formats.
  • darktable, www.darktable.org - non-destructive photo management and editing, especially when you work with RAW files - great for cropping, keystone correction, color correction, sharpening, etc.; free and open source and available for Linux/Unix-like, OS X, and Windows.

En línea

  • Zamzar, página de inicio en zamzar.com: ofrece un servicio de conversión de archivos en línea para varios formatos, incluyendo videos y audios con formato ogg.
  • FreeFileConvert, página de inicio en freefileconvert.com: permite al usuario convertir archivos en diferentes formatos, admite los formatos más populares de video, audio, documentos e imágenes.
  • Convert to ogg
  • VTT to SRT Converter, convert subtitles from the format sites like YouTube use to the format WMC uses
  • FileViewer: una herramienta en línea para visualizar muchos formatos de gráficos poco conocidos (PPM, TGA, PCX, etc.) y convertirlos a JPG o PNG.
  • MP4 to MP3 Converter: permite al usuario convertir archivos de video MP4 en archivos de audio MP3.

Costura panorámica o corrección trapezoidal

  • MS Image Composite Editor is a Windows stitching program with advanced orientation adjustment view and supports planar, cylindrical, and spherical projections.
  • AutoStitch is a Windows stitching program which works fine with photos which were taken in regard of using them for stitching. Handling is very easy but there is no way of manual correction. Category:Created with Autostitch

JPEG

JPEG is a lossy image format; most image editing software can encode and decode it but it is also possible to perform certain transformations on a JPEG losslessly.

  • Jpegcrop and jpegtran: jpegtran is a command line app that can perform a variety of lossless transformations on JPEG files; it can be used with MaPiVi for a GUI (although the selection preview size seems to be limited?). Jpegcrop is a command line tool with similar functionality, there is also a windows version available with GUI.
  • CropTool and Cropbot allow one to crop uploaded JPEGs losslessly, using jpegtran, so one does not need the software oneself.
  • JPEGsnoop. Free and open source tool to repair and analyse corrupted JPEGs. Windows-only, but works well under WINE.

GIF

GIF should only be used for animations here, the tool list keeps that in mind.

  • gifsicle: A command line tool for making, manipulating, and optimizing animated GIFs.
  • UnFREEz OSS GUI-tool for making animated GIFs.
  • ffmpeg can create animated gifs from videos

PNG

PNG is a lossless format to be used for any kind of diagram or screenshot for which SVG is not convenient.

  • OptiPNG: a command line tool for optimising PNG images
  • AdvPNG: a command line tool for further recompression of PNG images. Should be used after OptiPNG.

SVG

Artículo principal: Ayuda:SVG

SVG, o Scalable Vector Graphics, es un formato de gráficos vectoriales basado en XML. Puede crearse y editarse a mano como un archivo de texto o editarse a través de un programa especializado. Los mapas de bits (gráficos rasterizados) se pueden convertir a SVG (especialmente los diagramas, mapas, etc.)

Véase Ayuda:SVG para una lista de aplicaciones.

Ogg Vorbis (audio)

Vorbis es un códec de audio con pérdida. Las herramientas de video también pueden manejar audio puro.

  • Audacity is an advanced audio editor with support for mixing and various effects. Can export projects in Ogg Vorbis format. The manual at its site contains advice on copying audio from tapes, LPs, minidiscs etc.
  • Mp3splt and oggz-chop (oggz-tools) each allow one to split Ogg Vorbis files without re-encoding.
  • Shtooka Recorder is a program for windows which allows automated recording of the pronunciations of many words, expressions from a text list. (you can record 500 words in 20 minutes). It can save files in Wav/Ogg/FLAC format (including Vorbis Comment tag).
  • Yazik Recorder is a cross-platform (Python) equivalent of Shtooka Recorder
  • OGG Converter allows you to convert OGG files to 11 other audio formats.

Ogg Theora y WebM (video)

See also: Help:Converting video

Theora is a lossy video codec. On Windows you can install the Xiph DirectShow filter for playing Ogg Vorbis and Theora in Windows Media Player and Winamp. You can use the native video editing software of your operating system for editing tasks on your local machine:

  • Openshot is an easy-to-use open source video editor for Windows, macOS, Linux and ChromeOS.
  • Kdenlive is a powerful open-source video editor for Linux and Windows
  • Pitivi is an open-source video editor for Linux
  • SoniTranslate is an open-source tool for Linux (fast) and Web (slow) to generate video transcripts, create translated subtitles, and redub videos in other languages as described in Help:AI video dubbing

Véase también

Listas en otros proyectos

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Software/es&oldid=948229306"