<nowiki>Tierra de Rupert; Земля Руперта; Ruperts Land; Зямля Руперта; روپرتز لند; 鲁珀特地; Rupert's Land; Țara lui Rupert; ルパート・ランド; Ruperts land; Земля Руперта; 魯伯特地區; 鲁伯特地區; Rupertinmaa; Rupert's Land; Země prince Ruprechta; ரூபர்ட்சுலாந்து; Terra di Rupert; Terre de Rupert; Ruperti maa; Terra de Rupert; Рупертова земља; Rupertova zemlja; Terra de Rupert; Tanah Rupert; Terra de Rupert; Рупертова земља; Ruperto žemė; Rupert's Land; Rupert Toprakları; Rupertland; Tanah Rupert; Ziemia Ruperta; Rupert's Land; Rupertin torpağı; รูเพิตส์แลนด์; რუპერტის მიწა; ארץ רופרט; 루퍼츠랜드; Rupert's Land; روبرتس لاند; Γη του Ρούπερτ; Lando de Roberto; Bölge; 英領北アメリカの領土; Gebiet in Nordamerika; alue Brittiläisessä Amerikassa; territory in British North America; teritorio ĉirkaŭ Hudsona golfo; territoire en Amérique du Nord; colonia britannica in Nord America (1670-1870), ora parte del Canada; Rupertland; ルパートランド; ルパーツランド; ルパーツ・ランド; Ruperts Land; 魯珀特地; Rupert's Land; Terras de Rupert; Rupert's Land; Země prince Ruperta; Rupert's Land</nowiki>