Category:Caria

**Caria**
	regione storica
	Carica un file multimediale
	Wikipedia
Istanza di	regione storica; regione;
Luogo	Anatolia; Asia Minore; Turchia;
	37° 30′ 00″ N, 28° 00′ 00″ E
Authority file
	Q193214; identificativo GND: 4029668-4; identificativo della Biblioteca del Congresso: n83135099; identificativo NKC: ge1163588; identificativo J9U della Biblioteca nazionale israeliana: 987007557413405171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistica; WikiMap; Locator tool; file KML; WikiShootMe; OpenStreetMap; Cerca tra le rappresentazioni;

For the butterfly genus, see Caria (Riodinidae).

English: Caria (from Luwian Karuwa meaning "steep country", Ancient Greek, Καρία) — a former region of western Anatolia, in present day Asian Turkey.

It extending along the Aegean Sea coast from Mycale in mid-Ionia south to Lycia, and east/inland to Phrygia and Aphrodisias.
The Ionian and Dorian Greeks colonized the west of it and joined the indigenous Carians in forming Greek-dominated states there. The Carians were described by Herodotos as being of Minoan descent, while the Carians themselves maintained that they were Anatolian mainlanders intensely engaged in seafaring and were akin to the Mysians and the Lydians. The Carians did speak an Anatolian language, which does not necessarily reflect their geographic origin, as Anatolian once may have been widespread. Also closely associated with the Carians were the Leleges, which could be an earlier name for Carians or for a people who had preceded them in the region and continued to exist as part of their society in a reputedly second-class status.

Ελληνικά: Καρία ή Καρική — Αρχαία παράλια χώρα στη Μικρά Ασία την οποία οι Έλληνες διέκριναν στη «Μεσογειακή» ή «Άνω Καρία» και στη «Επί τη Θαλάττη».

Καταλάμβανε τη ΝΔ άκρη της Μ. Ασίας κείμενη (έναντι των νήσων Σάμου μέχρι και Ρόδου) και μεταξύ της από Β. Λυδίας, και της Ιωνίας, προς Α. της Φρυγίας και προς Ν. της Λυκίας.

Türkçe: Karyalılar — M.Ö. 2. binyılın sonlarından itibaren güneybatı Anadolu'da varlıkları bilinen ve Karya uygarlığını kurmuş kavim. Başkentleri başlangıçta Mylasa'da (Milas) iken, M.Ö. 4. yüzyılda Mausolus tarafından Halikarnas'a (Bodrum) taşınmış, ancak Mylasa önemini korumuştur.

Yaklaşık olarak Büyük Menderes Nehri ile Dalaman Çayı arasındaki bölgeye denk gelen yayılma alanlarında çok sayıda köy ve mezra türü yerleşimin bir araya gelerek oluşturduğu federasyonlar etrafında örgütlenmişlerdir.

Caria

العربية: كاريا هي منطقة قديمة في جنوب غرب آسيا الصغرى يحط بها من الشمال آيونيا وليديا، ومن الغرب الجنوب بحر إيجة، ومن الشرق ليكيا وجزء صغير من فريجيا.

Български: Кария е регион в Анатолия, разположен на юг от Йония и на запад от Фригия и Ликия.

Català: Cària fou un país del sud-oest de l'Àsia Menor, habitat pels caris.

Deutsch: Karien ( lateinisch Caria) ist eine antike Landschaft im Südwesten Kleinasiens in der heutigen Türkei und war im Altertum ein selbstständiges Königreich. Als Randgebiet im Osten der griechischen Welt, das vielfältigen und unterschiedlichen Kultureinflüssen ausgesetzt war, zeichnet sich Karien als ein Mischkulturgebiet aus.

English: Caria.

Ελληνικά: Καρία ή Καρική.

Español: Caria ( griego antiguo Καρία Karía) es el nombre de una antigua región histórica situada al sudoeste de la actual Turquía. Fue incorporada en el 545 a. C. al antiguo imperio aqueménida como la satrapía de Karkâ. Su capital fue Halicarnaso (actual Bodrum), la cual había sido originalmente fundada por los griegos. En la antigüedad, los carios fueron famosos mercenarios.

Eesti: Kaaria oli vanaaja maakond ja riik Väike-Aasia edelaosas kus elasid kaarialased (oletatavasti indoeuroopa päritolu). Vana-Kreeka pärimuse järgi asustasid II aastatuhandel eKr kaarialased kogu Egeuse mere piirkonda. II aastatuhande e. kr lõpul vallutasid kreeklased Kaaria rannikualad ja rajasid sinna mitmed linnad, Helikarnossos, Mileetos, Knidos, jt. 6-l sajandil e. kr. läks Pärsia võimu alla, kuid umbes 377-353 a Mausolose valitsemisajal e. kr saavutas faktilise iseseisvuse. Hiljem langes Seleukiidide võimu alla.

فارسی: کاریا (کاری یا کاریه) سرزمینی است در جنوب غربی آسیای کوچک در كرانهٔ دریای اژه كه از طرف مغرب و جنوب محدود به دريا بوده. کاریا یکى از شهرب‌هاى (ساتراپی‌هاى) ده‌گانهٔ هخامنشیان در آسیای کوچک بوده و جنگجويان آن جزء سپاهيان ايران بشمار می‌رفتند.

Suomi: Kaaria oli alue Vähän-Aasian lounaisosassa. Kaarian pohjoispuolella sijaitsi Joonia ja sen itäpuolella Fryygia ja Lyykia. Kaarian tärkein kaupunki oli Halikarnassos.

Français : La Carie (en grec ancien ) est une ancienne province du sud-ouest de l'Asie mineure, située entre la Lycie à l'Est, la Phrygie au Nord, la Lydie à l'Ouest et la mer Égée au Sud.

Galego: Caria foi un país do sueste da Asia Menor, habitado polos carios.

Magyar: A károk ( görög Καρες Karesz, vagy Καρικοι Karikoi) Kária lakói voltak Anatólia délnyugati részén. A hagyomány szerint nevüket legendás királyukról Kar-ról kapták (Hérodotosz, 1.171). Az ókori görögök gyakran állították, hogy Káriát eredetileg a görög jónok gyarmatosították, de valójában úgy tűnik, hogy a károk megelőzték őket ebben. Homérosz szerint (a későbbi jón) Milétosz kár város volt a trójai háború idején (Iliász, 2.865) és Hérodotosz 1.171 írja, hogy a károk Kária őslakóinak tartják magukat.

Italiano: Caria (in turco — Kariye, e in greco antico — Καρία) era una regione dell'Anatolia (odierna Turchia), situata a sud della Ionia e a ovest della Frigia e della Licia. Era abitata dai Cari, che si insediarono in questa regione prima dei greci. Il nome appare in altre lingue: in ittita Karkija (stato membro della lega Assuwa, ca. 1250), in lingua babilonese Karsa, in elamita e persiano Kurka.

日本語: カリア（英語：Caria、古代ギリシア語：Καρία）は、アナトリア西部の古代の地名。イオニア中部から南に海岸線に沿ってリュキア、東はフリギアまでの地域を指す。ドーリア人やイオニア人がカリア西部に植民し、そこにギリシアの都市国家を形成した。

한국어: 카리아(Καρία)는 서부 아나톨리아의 지역으로 해안을 따라 중부 이오니아(미칼레)에서 남으로 리키아 동으로는 프리기아까지 뻗어있다. 이오니아와 도리아가 그 서부를 식민지로 만들었고 카리아에 참여하였다. 그들은 그리스 이전에 카리아에 도착하였다. 헤로도토스는 그들을 미노아의 후손이라고 하였다. 한편 카리아인들은 선원 생활에 강하게 관련된 아나톨리아의 본토인이라고 주장하며 미시아인과 리디아인과 친근하다. 카리아인은 아나톨리아어를 사용하지 않는다. 렐레게스가 카리아 인과 밀접하게 관련되어 있으며 그것이 카리아의 초기 이름 또는 그들보다 선행하였던 종족일 수 있다.

Lietuvių: Karija ( graikų kalba: Καρία) - istorinė (XI-IV a. pr. m. e.) sritis pietvakarių Mažojoje Azijoje, besiribojanti su Likija pietuose, Jonija šiaurėje, Lydija šiaurės rytuose.

Nederlands: In tegenstelling tot de inwoners van Ionië, hun buren, waren de Cariërs geen Grieken. Hun taal was mogelijk verwant aan die van de Etrusken en het is mogelijk dat de laatsten oorspronkelijk uit Carië stamden. De Cariërs stonden echter onder sterke invloed van hun Griekstalige buren en cultureel kunnen ze beschouwd worden als een deel van de Griekse wereld.

Norsk bokmål: Karia var et oldtidsrike lengst sørvest i Lilleasia det nåværende Tyrkia. Ifølge noen forklaringer var landet opprinnelig kalt Fønikia fordi en fønikisk koloni tidligere bosatte seg her. Senere skal regionen ha fått navnet Karia etter en hersker, Kar, som ifølge legendne var en av kariernes første konger.

Polski: Karia (gr. , Karía; łac. Caria) – kraina w południowo-zachodniej części Azji Mniejszej na wybrzeżu Morza Egejskiego na północ od Rodos, granicząca z Jonią, Lidią, Pizydią i Likią. Przez Karię przepływała rzeka Meander (dziś Menderes) i jej dopływy: Harpasos, Marsyas i Indus.

Português: Cária (em turco – Kariye, e em grego – Καρία) era uma região do sudoeste da Anatólia sita ao sul da Jônia, ao sudoeste da Frígia e ao leste da Lícia.

Русский: Ка́рия — историческая область на юго-западном побережье Малой Азии, где обитал народ карийцев.

Türkçe: Karya — Karyalılar.

Svenska: miniatyr|Karien.

中文：'卡里亚（古希腊语：'）安纳托利亚历史上的一个地区，在今土耳其境内。