Aramides cajaneus

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Gruiformes • Familia: Rallidae • Genus: Aramides • Species: Aramides cajaneus (Statius Muller, 1776)

Wikispecies has an entry on:

Aramides cajaneus

Synonyms

Aramides cajanea (orth. err.)

Vernacular names [edit wikidata 'Grey-cowled Wood Rail']

• English: Grey-cowled Wood Rail, Grey-necked Wood-Rail, Grey-necked Wood Rail, Grey-necked Wood-rail
• asturianu: Aramides cajanea
• Kotava: Ipomay
• български: Сивоврат горски дърдавец
• brezhoneg: Rakig gouzoug gris
• català: rascló de Caiena
• Cebuano: Aramides cajanea
• čeština: chřástal guyanský
• Cymraeg: Rhegen goed yddflwyd
• dansk: Gråhalset Rikse, Gråhalset Hønserikse
• Deutsch: Cayenneralle
• Esperanto: Kajena aramido
• español: Cotara chiricote, Chiricote
• eesti: hallkael-võsaruik
• فارسی: یلوه جنگلی گردن‌خاکستری
• suomi: mölymangrovekana
• français: Râle de Cayenne
• Avañe'ẽ: Syryko
• עברית: ארמיד אפור גרון
• hrvatski: sivovrata kokošica
• magyar: szürkenyakú erdeiguvat
• italiano: Rallo della Cajenna, Rallo boschereccio collogrigio
• 日本語: kongoukuina, コンゴウクイナ
• lietuvių: pilkakaklė miškinė vištelė
• norsk bokmål: Gråhalsrikse
• Nederlands: Cayennebosral
• Diné bizaad: Shádiʼááhdę́ę́ʼ lókʼaatah noołnahii bikʼos łibáhígíí
• polski: chruścielak szaroszyi
• português: Saracura-tres-potes, saracura-três-potes, frango-d'água-de-pescoço-cinzento
• português do Brasil: Saracura-três-potes
• Runa Simi: Kutsra
• русский: Серошейный лесной пастушок
• slovenčina: chriašteľ sivokrký
• svenska: gråhalsad rall, Cayennerall, gråhalsad skogsrall
• українська: пастушок сірошиїй
• Winaray: Aramides cajanea
• 中文: 灰颈林秧鸡

• Included subspecies (for IOC classification 8.2):

A. c. avicenniae, A. c. cajaneus

• IOC link: Aramides cajaneus (Statius Müller, 1776) subcat
• IUCN: Aramides cajaneus (Müller, 1776) (Syn. of Aramides cajanea) (old web site) (Least Concern) (Warning: different IUCN Id between wikidata 'Grey-cowled Wood Rail' (154837348) and wikicommons (22692570))

Photos

• 
  Transpantaneira, Poconé, Mato Grosso, Brazil
• 
  Itapuí-SP, Brazil