「上涨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日元上涨的

円高の中 - 中国語会話例文集

期待价格上涨

上値への期待 - 中国語会話例文集

物价上涨。

物価が上がる． - 白水社 中国語辞典

那个原价上涨了。

その原価は上がります。 - 中国語会話例文集

自来水费上涨。

水道料金の値上げ - 中国語会話例文集

成本的上涨

コストの上昇 - 中国語会話例文集

美元上涨的汇率

ドル高為替レート - 中国語会話例文集

股票上涨了。

株価が上がっている。 - 中国語会話例文集

销量不上涨。

販売が伸びない。 - 中国語会話例文集

行情上涨

相場が高騰する． - 白水社 中国語辞典

水位急剧上涨。

水位が急激に上がる． - 白水社 中国語辞典

物价上涨幅度

物価上昇の幅． - 白水社 中国語辞典

物价上涨

物価が上昇する． - 白水社 中国語辞典

股价上涨势头飞快。

株価の上げ足は極めて速かった。 - 中国語会話例文集

股价全面上涨。

株価は全面高となった。 - 中国語会話例文集

物价有上涨的趋势。

物価が上昇する傾向がある． - 白水社 中国語辞典

淡色的价格上涨了3%，深色的话上涨了10%。

淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。 - 中国語会話例文集

去年大豆的批发价格急剧上涨。

昨年大豆の卸値は劇的に高騰した。 - 中国語会話例文集

消费者反对电费上涨。

消費者は電気料金の値上げに反対した。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票价格大幅上涨。

その会社の株価は大きく上放れした。 - 中国語会話例文集

临时雇佣数量连续4月持续上涨。

臨時雇の数は、４カ月連続で増加している。 - 中国語会話例文集

（这个）经济物价上涨是毁灭性的东西。

経済の物価上昇は破壊的なものだ。 - 中国語会話例文集

电费在九月份的时候突然上涨了。

電気料金は９月から急激にあがりました。 - 中国語会話例文集

对物价的上涨你有什么不满的吗？

物価の高騰について文句があるのですか？ - 中国語会話例文集

销售额比去年上涨了9%。

売上は昨年比9パーセント増加している。 - 中国語会話例文集

因为日照不足蔬菜价格一个劲儿上涨。

日照不足により野菜は値上がりする一方だ。 - 中国語会話例文集

受原材料价格上涨的影响，商品价格也提高了。

原材料高騰の影響で値上りする。 - 中国語会話例文集

这个季度的销售额在稳健地上涨着。

この四半期で、売上は着実に伸びています。 - 中国語会話例文集

现在日元上涨所以很划算。

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。 - 中国語会話例文集

因为我们公司的产品开始受到关注，所以行情上涨了。

我が社の製品が注目され始めたので、相場が気直りした。 - 中国語会話例文集

由于地价的上涨，产生了变卖固定资产利润。

地価の上昇により固定資産売却益が生じた。 - 中国語会話例文集

飞涨是行情一直上涨的状态。

棒上げは相場が一本調子で増加する状態のことである。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个年会费上涨的理由是什么。

何故その年会費が上がったのか理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

因为人手不够，人力派遣服务的价格上涨了。

人手不足によって人材派遣サービスの価格が上昇した。 - 中国語会話例文集

听说了员工奖金将要上涨的这个大好消息。

社員のボーナスがアップするというビッグニュースを聞きました。 - 中国語会話例文集

原材料的价格上涨导致了涨价。

原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。 - 中国語会話例文集

销售额的实情是一直没有上涨。

売上高も横ばいのままというのが実情でございます。 - 中国語会話例文集

今年由于冷夏的影响作物的价格上涨了。

今年は冷夏の影響で作物の価格が上がっています。 - 中国語会話例文集

虽然东京证券交易所此时正处于上涨势头，但东证指数依然低迷。

東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。 - 中国語会話例文集

物价不断上涨，货币相对贬值。

物価が絶えず騰貴し，それにつけて貨幣の購買力が低下する． - 白水社 中国語辞典

他到处放空气，说物价要上涨了。

彼は至るところでデマを飛ばし，物価が上がると言っている． - 白水社 中国語辞典

河水还在往上涨。

川の水はまだ上へ上がっている，川はまだ水かさを増している． - 白水社 中国語辞典

这个月的营业业绩状况良好，绩效工资也会上涨吧。

今月は営業成績が好調だったので、業績給がアップするだろう。 - 中国語会話例文集

不带息股票股价从除权日开始下跌，然后按预期的股息上涨。

株価は配当落ちが始まった日から下がりはじめ、配当を見込んで上がっていく。 - 中国語会話例文集

由于进口商品的价格上涨，我们决定启用滑动关税。

輸入品の価格が上昇した為にスライド関税の適用が決定した。 - 中国語会話例文集

我所担心的是加上进口成本，导致商品价格上涨。

私が心配なのは輸入コストが掛かってしまい、品物の値段が高くなる事です。 - 中国語会話例文集

那时，那个国家的投资者们对股价上涨垂涎三尺，欢欣不已。

当時、その国の投資家たちはよだれをたらして株価の上昇を喜んでいた。 - 中国語会話例文集

股市持续跌落中，因此物价有依然上涨的倾向。

株価の下落が続く中、依然物価は上昇傾向にあることがわかりました。 - 中国語会話例文集

现在水表没动，所以我觉得没漏水，不过费用比起以前上涨了，敬请谅解。

今、メータは動いていないので、水漏れはないと思いますが、今までより料金が上がっていますので了解ください。 - 中国語会話例文集

如果可以很好地融入营业部的话，以营业额上涨的形式达到期待的皮格马利翁效应。

営業部に上手く組み込むことができれば、売上増という形でピグマリオン効果が期待できるものである。 - 中国語会話例文集