日中中日：

xuèxìngの日本語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > xuèxìngの解説

意味

白水社中国語辞典

血性

ピンインxuèxìng

名詞気骨，気概．≒血气3．

用例

这人一点儿血性也没有。＝その人は少しの気骨もない．
他是个疾恶如仇的血性汉子，怎么能咽下这口气呢！＝彼は悪をこの上なく憎む気骨のある男だ，どうしてそのまま引き下がれようか！

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

血性

名詞

日本語訳客気
対訳の関係完全同義関係

血性の概念の説明

日本語での説明

客気[カッキ]
勇み立とうとする意気

血性

名詞

日本語訳熱血
対訳の関係部分同義関係

血性の概念の説明

日本語での説明	激情[ゲキジョウ] 激しくたかぶった感情
中国語での説明	激情激动兴奋的感情

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

血性

表記

规范字（简化字）：血性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：血性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：血性（台湾）

香港标准字形：血性（香港、澳门）

ピンイン

普通話

(拼音): xuèxìng, xuě xìng, xiě xìng

(注音): ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ, ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄥˋ, ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ
粵語 (粵拼): hyut³ sing³
閩南語 (白話字): hiat-sèng

北方話
- (普通話, standard in 大陸)⁺
  - 拼音: xuèxìng
  - 注音: ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ
  - 國語羅馬字: shiuehshinq
  - 國際音標 ^(key): /ɕɥ̯œ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/
- (普通話, variant in 大陸)⁺
  - 拼音: xuě xìng
  - 注音: ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄥˋ
  - 國語羅馬字: sheueshinq
  - 國際音標 ^(key): /ɕɥ̯œ²¹⁴⁻²¹¹ ɕiŋ⁵¹/
- (普通話, standard in 臺灣; colloquial in Mainland)⁺
  - 拼音: xiě xìng
  - 注音: ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ
  - 國語羅馬字: shiieshinq
  - 國際音標 ^(key): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ ɕiŋ⁵¹/
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: hyut sing
  - 粵拼: hyut³ sing³
  - 教院: hyt⁸ sing³
  - 廣州話拼音: hüd³ xing³
  - 國際音標: /hyːt̚³ sɪŋ³³/
閩南語
- (福建)
  - 白話字: hiat-sèng
  - 台羅: hiat-sìng
  - 普實台文: hiatsexng
  - 國際音標 (廈門): /hiɛt̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ²¹/
  - 國際音標 (泉州): /hiɛt̚⁵⁻²⁴ ɕiɪŋ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州): /hiɛt̚³²⁻⁵ ɕiɪŋ²¹/
  - 國際音標 (臺北): /hiɛt̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ¹¹/
  - 國際音標 (高雄): /hiɛt̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ²¹/

意味

忠义赤诚的性格，刚强好义的个性

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) самоотверженность; благородство; пыл 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「xuèxìng」を含む日中中日辞典の索引

xuèxìngのページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「xuèxìng」の関連用語

100%

100%

100%

xuèxìngのお隣キーワード

xuèxìng

X Window System コアプロトコル

X Window System プロトコルとアーキテクチャ

X Window核心協議

X Window系統

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1		就
2		得
3		要
4		还
5		跟
6		为
7		过
8		另加
9		将
10		应该

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11		也
12		才
13		让
14		到
15		会
16		所以
17		于
18		把
19		了
20		说

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21		怎么样
22		打
23		甚至
24		已经
25		当
26		请
27		只
28		干
29		电影
30		给

>>もっとランキングを見る

xuèxìngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの血性 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。