| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
拙い
読み方つたない
中国語訳不幸的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
拙いの概念の説明
| 日本語での説明 | 不運だ[フウン・ダ] 運が悪いさま |
| 中国語での説明 | 不幸,倒霉,不走运 运气不好的 |
| 英語での説明 | unlucky of the condition of a person's fate, unlucky |
拙い
読み方まずい，つたない
中国語訳蹩脚，拙劣，不好，笨拙
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳不高明
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳笨拙的，不高明的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
拙いの概念の説明
| 日本語での説明 | 下手だ[ヘタ・ダ] 下手であるさま |
| 中国語での説明 | 笨拙的;不高明的 不高明的情形 |
| (技术等)笨拙的 笨拙的样子 | |
| 英語での説明 | awkward a state of being awkward |
「拙い」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
我的英语很拙劣，请多指教。
- 中国語会話例文集
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
我的英语很烂，请多多关照。 - 中国語会話例文集
恥ずかしながら、私の拙い中国語で案内をさせて頂きます。
虽然有些不好意思，但请允许我用笨拙的汉语进行解说。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 拙いのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
