| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
分别
分别
副詞
日本語訳夫々，其れ其れ，夫れ夫れ，夫夫，各人，箇箇
対訳の関係逐語訳
分别の概念の説明
| 日本語での説明 | それぞれ[ソレゾレ] それぞれ |
| 中国語での説明 | 各自 各自 |
| 英語での説明 | separately separately; each by itself |
分别
動詞
分别の概念の説明
| 日本語での説明 | 分別する[ブンベツ・スル] 性質や種類で区分する |
| 中国語での説明 | 区分,区别 根据性质或种类进行区分 |
| 英語での説明 | classify to arrange by kinds or classes; to arrange in order |
分别
副詞
分别の概念の説明
| 日本語での説明 | まちまちだ[マチマチ・ダ] ようすがそれぞれ違っていること |
| 中国語での説明 | 各式各样 每个样子都不同 |
| 英語での説明 | diverse different from each other; of many different kinds |
分别
分别
分别
分别
分别
分别
分别
動詞
分别の概念の説明
| 日本語での説明 | 別々[ベツベツ] 別れ別れであること |
| 中国語での説明 | 各自,各别,分别 分别的事情 |
| 英語での説明 | respectiveness the state of being separate |
分别
動詞
分别の概念の説明
| 日本語での説明 | 区別する[クベツ・スル] 二つ以上の物事を,違いによってわける |
| 中国語での説明 | 区别 将两种以上的事物按差异分开 |
| 英語での説明 | discriminate to divide things according to the differences that exist between the objects |
分别
分别
分别
分别
分别
分别
分别
分别
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「分别」を含む例文一覧
該当件数 : 1415件
指向特性分别为 15±7.5°。
指向特性は、それぞれ15±7．5°である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每分钟分别加入2cm水。
1分毎に2cmずつ水が入る。 - 中国語会話例文集
什么样的分别都好。
どんな別れでもよかった。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 分别のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
