平野耕太†238　ドリフターズ　よく聞かないと死にます
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/comic/1310832809/


702 : 名無しんぼ＠お腹いっぱい : 2011/07/28(木) 01:00:01.83 ID:oVeXmLToO
今週の月光条例見たんだが、いや、これに限らずだけどさ
相変わらず東北弁の「さ」の用法が間違ってるんだよなー
「～に」や「～へ」って意味なんだがなあ

島津の方々から見て、お豊の言葉はどうなのかな？


710 : 名無しんぼ＠お腹いっぱい : 2011/07/28(木) 03:13:27.90 ID:VnNshBONO
>>702
話し言葉として、江戸中期以前の方言とか殆ど資料が残ってないから・・・
日本最初の方言辞典は安永4（1775）年の『物類称呼』だが、ド田舎薩摩など載ってない
いまだに薩隅方言が、島津氏による改変を受けてあんな宇宙語になったのかも不明

大河ドラマなんかで薩摩方言の指導をしてるのは西田 聖志郎氏だが、
彼の言葉も幕末・明治生まれの武家(士族)の年寄りから聞いたものだった筈
正直なところ、正しい古方言は誰にも分からない

ただ江戸時代にも本居宣長が、「古語は辺境に残る」と書いているので
当時から「方言周圏論」的な影響は確認されていたと思う



関連‐「僕」とか「君」という呼び方を使った最初の人達
　　　　沖縄の言葉は別言語？
　　　　ちんこ、まんこの語源
　　　　「笑ける」って方言だよね？

関連記事

• 警察・検察における取調室でのカツ丼ネタ 2014/09/26
• 納豆1パックの栄養価wmxuewmxwaw 2021/08/30
• 須く（すべからく）は誤用率100%だよな 2022/12/12
• 【名奉行】大岡越前のホント 2010/10/24
• フランスワインよりアメリカワインのほうが美味いという事実 2018/07/09
• 男子100m走年代別日本記録←女子の日本記録はどこに食い込めるか 2021/01/26
• 林原めぐみは看護師の資格持ってるんだよね 2016/09/05
• オランダは今でもヨーロッパ諸国の中では最も反日感情が強い 2021/10/04
• 喧嘩の強い芸能人No.1有力候補・渡瀬恒彦の武勇伝まとめ 2014/02/27
• 【快進撃の源】日本代表の食事の充実さ 2010/06/26