ヒロイモノ中毒今週のイチオシ記事
お前らが実際に見たことがある野生動物

韓国語は韓→英→日翻訳が綺麗に翻訳できるぞ
2021年09月18日08:01 こりあ コメント：29 
このエントリーをはてなブックマークに追加


【ブルアカ】ブルーアーカイブ -Blue Archive- Part1179
http://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1631838184/


566 ：名無しですよ、名無し！：2021/09/17(金) 17:15:02.90 ID:R18dKTxM0.net
韓国語→日本語って精度悪いよな


568 ：名無しですよ、名無し！：2021/09/17(金) 17:16:00.78 ID:Ta01yrnM0.net
日本人がもっと韓国語に興味を持てば精度も上がっていくんだろうけど…


545 ：名無しですよ、名無し！：2021/09/17(金) 17:08:11.65 ID:PnYBYN7k0.net
韓国語は一回英語に翻訳してからもう一度翻訳に入れる韓→英→日翻訳が綺麗に翻訳できるぞ


554 ：名無しですよ、名無し！：2021/09/17(金) 17:12:25.30 ID:xmz8YTs/0.net
>>545
ライフハック助かる


556 ：名無しですよ、名無し！：2021/09/17(金) 17:12:43.13 ID:eRk7sXIs0.net
>>545
ほんとじゃん、結構綺麗に行けた


557 ：名無しですよ、名無し！：2021/09/17(金) 17:12:51.41 ID:/W0tOY1J0.net
>>545
Thank


626 ：名無しですよ、名無し！：2021/09/17(金) 17:30:47.57 ID:j6fD96El0.net
しかしハングルってほんと気持ち悪いな
これが文字として成り立ってるとか信じられん


643 ：名無しですよ、名無し！：2021/09/17(金) 17:36:59.87 ID:WLbU1cah0.net
ハングルは英語みたいに母音プラス子音を1文字で表してるから漢字と英語足したみたいにするのが覚え易いって聞いたことある
AIUEOとKSTNHMYRWを1文字に纏めるから日本人には気持ち悪く感じるかもな



関連‐韓国語と日本語似てるって本当か？　←オススメ
　　　　韓国ってなぜ文章には漢字使わないのに、名前には漢字使うん？
　　　　カタカナの起源は韓国
　　　　韓流ファンが韓流ブームで韓国語を習った結果、韓国嫌いにｗ

1時間でハングルが読めるようになる本 (ヒチョル式超速ハングル覚え方講義)
1時間でハングルが読めるようになる本 (ヒチョル式超速ハングル覚え方講義)
posted with AmaQuick at 2021.09.17
チョ・ヒチョル(著)
学研プラス (2011-08-23T00:00:01Z)
5つ星のうち4.3
Amazon.co.jpで詳細を見る
関連記事




管理人オススメ記事
お前らプラナリアって生物知ってるか？
作者の都合で未完となってる漫画作品もどうにかして完結してほしいって思うよね
セルフレジが嫌いなんだがわかるやついる？
【悲報】テコンダー朴、絶体絶命のピンチに陥る

 | ヒロイモノ中毒 | 
★オススメリンク





★オススメリンク
会社側から、PCR検査費用をいくらまで補助するという通達がありましたに戻る 　ヒロイモノ中毒に戻る 　猫が蛇捕まえてきたんやがに進む
コメント
  1. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 08:20
    >>626は発音じゃなくてハングルの字体が気持ち悪いって言ってるんじゃないか？
  2. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 08:38
    ハングル可愛いと思うけどなぁ
  3. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 09:35
    金（きん・かね）を、キムとか読んでるから困惑する
    日本のニュースは朝鮮人に漢字を使わないで欲しい
  4. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 10:20
    まず１つデザインが気持ち悪い、丸と棒だけで未開の地丸出し。もう一つ、朝鮮の人たちの悪事がイメージとして湧くからそれが気持ち悪い、三つめは日本海側にいると海水浴に行ったら海にハングルの飲み物や洗剤の容器を始めとしてハングル文字のゴミが山ほど漂着していて、かの国の程度の低さを思い知ること。
    それらから俺はハングル文字は受け付けない、見てるだけで吐き気する。○ン・○ホーテとか行くと、ハングル文字がついたお菓子とかラーメンとか売ってるが買うやつの気がしれない。
  5. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 10:36
    韓国キモイくたばれ旭日昇天ビーム！
  6. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 10:46
    韓国語を翻訳する機会がない
  7. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 11:02
    392769
    言われてみればそうだわwww韓国語の文章見て翻訳したいと思ったこともななったよ
  8. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 11:20
    643が何を言っているのか分からない…
    それはさておき韓国語も勉強してみると楽しいよ。日本は比較的使う機会もありそうだし言葉を知れば悪い事ばかりでなくていい印象を持つ場面も増えてくるんじゃないかな！
  9. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 12:08
    >>日本は比較的使う機会もありそうだし
    朝鮮人向けの注意書きならよく使うだろうね。
    ここに入るな
    偽金を使うな
    静かにしろ　　　
    とか他言語以上に必要でしょうね。
  10. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 12:19
    見捨てられた言語だったハングルを現地語として発掘した上、普及に努めてしまったばかりか朝鮮人に本土の資産のほとんどをつぎ込み文明という禁断の果実を与えてしまった日本は世界中に謝罪しないといけないよね
  11. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 12:24
    >>言葉を知れば悪い事ばかりでなくていい印象を持つ場面も増えてくるんじゃないかな！

    そりゃないわ。知れば知るほど悪い面しか見えてこんよ朝鮮は。あちらの歴史や政治を知ったり、在日の人たちと話ししたりすると、一層それは強まってくる。そういう点なら、化けの皮が剥がれないように朝鮮語を覚えさせないほうがいいんじゃないかねぇ？
  12. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 12:33
    #392767
    >デザインが気持ち悪い

    まあこの部分は偏見かもしれないが、他の事象に同意せざるを得ない面が多すぎて閉口するしかない。
  13. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 13:41
    日本の素晴らしさ云々言っといて他国の国民の人格や言語まで侮蔑する素晴らしい国民性は世界中見ても他にはありませんねさすがニッポン
  14. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 13:56
    翻訳可能な言語を使ってるなら、なし崩しで国際条約を守らず恬として恥じる事のない精神性を翻訳説明してくれよ
  15. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 14:08
    >>他国の国民の人格や言語まで侮蔑する

    韓国人の特徴ですね
  16. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 14:52
    >英語みたいに母音プラス子音を1文字で表してる

    英語を何だと思っているのか
  17. 774＠本舗 2021/09/18(土) 15:46
    韓国は日本を敵視政策してる、つまりは敵国だからな
    若い世代には是非とも韓国語を学んでもらっていざ戦争ってなったら、諜報や情報工作に役立ててくれ
    英語を敵性語として排除した教訓を活かすんやな
  18. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 15:58
    ※ 392793
    一般論として正しいと思うが、こと対韓国については戦争なんぞする必要があるんかな？経済政策の何パターンかでキュッと息の根止められるのに
  19. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 16:40
    お前らハングルを馬鹿にしてるけど、朝鮮半島に学校作ってハングルを広めたのは日本人だぞ。
  20. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 17:44
    >>392793
    脳の容量には限りがあり、またせっかくの時間をそんな欠陥言語に
    費やしたいとは全く思わない。
  21. 名無しのかめはめさん 2021/09/18(土) 19:16
    >>392767
    いきなり差別かよ？
    チョッパリらしいな
  22. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 19:32
    >>392786
    自分で証明してて草
  23. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 19:44
    マツボックリを日→韓→日→韓と翻訳繰り返すたびにクがどんどん増えていくという笑い話がエンコリであったな
  24. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 20:18
    これ韓国語に限らず
    スペイン語だろうとドイツ語だろうと
    直接和訳するより一旦英語にしたほうが意味とりやすいぞ
  25. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 20:48
    言語の話から韓国人そのもののへの罵倒につなげてるコメ欄含めたコイツらが立派な日本人とはとても思えん
    マジでやめて欲しい
  26. 名も無き修羅 2021/09/18(土) 22:33
    自分の国、日本が好きだから
    日本を敵視して何度も嫌がらせしてくる国の人間を排除したくなるのは仕方ないだろ。
    自分の部屋にゴキブリやドブネズミがうろついてても放置していられるほど立派に、ブッダのような心なんて持てないよ
  27. 名も無き修羅 2021/09/19(日) 02:53
    知れば知るほど
    やろ？

    ハングルを学習する意義がわからん
    なんで嫌な気分になる為に時間を割いてハングル学ばねばならんのだ
  28. 　 2021/09/19(日) 04:57
    冷静に考えろ、、ハングルを勉強する意味？？無いなゴミやろ
  29. 名も無き修羅 2021/09/19(日) 07:33
    392826
    じゃあ立派でない日本人である俺らの税金からの援助含めたすべての支出は一切カットして韓国人の面倒は立派な日本人である君たちのポケットマネーだけで見てくれよな！ああ、これで日韓関係は完全に解決だ！よかった！
コメントを投稿する
コメント:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
Page Top

Back To Top