思わず('A`)←こんな顔になった時 part32
http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/kankon/1399550787/


872 ：おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／：2014/12/19(金) 08:59:15.19 ID:8TbM+LxJ.net
たまたま知り合った日本大好きドイツ人がサムライや家紋に興味津々だったので、
祖母方の先祖がそこそこ有名な戦国大名家だったことを話したら大興奮。
取っ捕まって尋問をくらい、成り行きで一族隆盛から没落までの経緯を吐かされた。
それも３時間以上。

私「じゃあ、当時の刀や裃を見たかったら親戚に話をつけるよ」
ド「織田家(仮名)の刀を！？ｳﾋｮｰ！服部さん(私仮名)ありがとう！」

そして数ヶ月後、あのドイツ人から鼻息荒いメールが来た。

ド「兄貴も手裏剣や撒き菱を見たいから来日するって！兄貴同伴OK！？
　　ああぁあぁぁ、楽しみだよ！忍者アイテム楽しみだよ！」

忍者とか手裏剣とか何の話だよ('A`)


873 ：おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／：2014/12/19(金) 13:40:35.88 ID:Yaa0CHZK.net
>>872
「んなもんねーよ、日本文化誤解してるアホなんて連れて来るな」
でいいでしょ、海外に人に対しては変に遠慮する方がマイナス
嫌な事があるなら正直に全部吐き出して拒絶しないと、あっちの
人間には日本人みたいな空気読むスキル持ち殆どいねーぞ


874 ：おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／：2014/12/19(金) 15:50:44.27 ID:8TbM+LxJ.net
>>873
ごめん、仮名だけじゃ解りにくかったね。

運が悪いことに、私は「某大名の子孫だけど名字は某有名忍者」なんだ。
そのせいで、私が「大名！サムライ！刀！」と名言したにも関わらず、
いつの間にか「HATTORI？OH！NINJYA！」と脳内変換されていたという話。

たぶん、祖母の旧姓じゃなく私の姓でググったんだろうな…と予想。



関連‐外人の忍者好きは異常【画像】
　　　　海外映画等における日本の設定・描写のガバガバ具合
　　　　昔忍者免許ってお菓子のおまけがあってそれなんとなくネタとして持ってた　←オススメ
　　　　海外ドラマで使用された日本の文献が手抜きで寒い

関連記事

• シフトノブカバーに使えそうな物 2009/11/04
• 腕時計ないと不便じゃん 2010/02/21
• まさかのりぴーは・・・ 2009/08/09
• 川越シェフは料理も上手くないよね 2011/07/27
• 引きこもりの怖いもの 2008/12/29
• 借りたことがあるような 2008/11/16
• バリア 2008/11/19
• 忌野清志郎がフジテレビに三年間出入り禁止をくらった経緯 2017/08/05
• 死亡フラグ一覧表 2008/11/26
• 俺に嘘がつけると思ったら大間違いだぞ、篠崎愛よ！！ 2012/07/09