sotaiguar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌso.təjˈɣwa/
Occidental:	nord-occidental /ˌso.tajˈɣwa/
	valencià /ˌso.tajˈɣwaɾ/, /ˌso.tajˈɣwa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: sotaiguà
• Etimologia: Del prefix sota- i aigua

Verb

sotaiguar trans.

1. Situar sota les aigües.

   «feren la troballa a Mallorca d'una línia de platja d'edat «astiana», damunt la platforma miocènica de Llucmajor, amb la qual cosa hom pot acceptar que la mar transgressiva del pliocè va sotaiguar una part important del sud ...» ()

Sinònims

• inundar, anegar

Conjugació

Primera conjugació regular amb dièresi en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	sotaiguar			haver sotaiguat
Gerundi	sotaiguant			havent sotaiguat
Participis	sotaiguat, sotaiguada, sotaiguats, sotaiguades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sotaiguo	sotaigües	sotaigua	sotaigüem	sotaigüeu	sotaigüen
	sotaigüe						val
	sotaigüi						sept
					sotaiguau		bal, alg
				sotaiguam			bal
Imperfet	sotaiguava	sotaiguaves	sotaiguava	sotaiguàvem	sotaiguàveu	sotaiguaven
Passat simple	sotaigüí	sotaiguares	sotaiguà	sotaiguàrem	sotaiguàreu	sotaiguaren	v.cent, eiv
Futur	sotaiguaré	sotaiguaràs	sotaiguarà	sotaiguarem	sotaiguareu	sotaiguaran
Condicional	sotaiguaria	sotaiguaries	sotaiguaria	sotaiguaríem	sotaiguaríeu	sotaiguarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sotaigüi	sotaigüis	sotaigüi	sotaigüem	sotaigüeu	sotaigüin
	sotaigüe	sotaigües	sotaigüe			sotaigüen	occ
Imperfet	sotaigüés	sotaigüessis	sotaigüés	sotaigüéssim	sotaigüéssiu	sotaigüessin
		sotaigüesses		sotaigüéssem	sotaigüésseu	sotaigüessen
	sotaiguàs	sotaiguasses	sotaiguàs	sotaiguàssem	sotaiguàsseu	sotaiguassen	bal, nota 1
		sotaiguassis		sotaiguàssim	sotaiguàssiu	sotaiguassin	bal
	sotaiguara	sotaiguares	sotaiguara	sotaiguàrem	sotaiguàreu	sotaiguaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		sotaigua	sotaigüi	sotaigüem	sotaigüeu	sotaigüin
					sotaiguau		bal, alg
			sotaigüe			sotaigüen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sotaiguat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sotaiguar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sotaiguat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sotaiguat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sotaiguat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sotaiguat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sotaiguar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sotaiguat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sotaiguat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sotaiguat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					sotaiguàvets		ant
	sotaiguavi			sotaiguàvom	sotaiguavo
	sotaiguaia	sotaiguaies	sotaiguaia	sotaiguàiem	sotaiguaieu	sotaiguaien	n-occ
Condicional	sotaiguariva	sotaiguarives	sotaiguariva	sotaiguarívem	sotaiguaríveu	sotaiguariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	sotaiguo	sotaiguos	sotaiguo	sotaigüeguem	sotaigüegueu		n-occ
Imperfet	sotaigüessi		sotaigüessi				sept, alg
	sotaigüessa						cent, n-occ
	sotaigüeguessa	sotaigüeguesses	sotaigüegués	sotaigüeguéssom	sotaigüeguéssou	sotaigüeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: so·tai·guar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot