cadàver

Potser volíeu: cadaver, cadáver

Català

Oriental:	central /kəˈða.βər/^ⓘ, balear /kəˈða.vəɾ/
Occidental:	nord-occidental /kaˈða.βer/
	valencià /kaˈða.veɾ/, /kaˈða.βeɾ/

Etimologia: Del llatí cadāver, de cadō ‎(«caure»), eufemisme de caure mort o sucumbir, segle XV. Per etimologia popular medieval, de les primeres síl·labes dels mots de l'expressió llatina caro data vermibus ‎(«carn donada als cucs»).

cadàver m. ‎(plural cadàvers)

Afrikaans: kadawer ^(af)
Alemany: Leiche ^(de), Kadaver ^(de) m.
Anglès: cadaver ^(en), corpse ^(en)
Armeni: դիակ ^(hy) ‎(diak), դի ^(hy) ‎(di)
Asturià: cadabre ^(ast) m., cadávere ^(ast) m.
Búlgar: труп ^(bg) m. ‎(trup)
Castellà: cadáver ^(es) m.
Danès: kadaver ^(da)
Eslovac: mŕtvola ^(sk) f.
Esperanto: kadavro ^(eo)
Estonià: laip ^(et), korjus ^(et)
Finès: ruumis ^(fi), kalmo ^(fi)
Francès: cadavre ^(fr)
Frisó occidental: skrinkellyk ^(fy)
Gallec: cadáver ^(gl) m.
Georgià: გვამი ^(ka) ‎(gvami)
Grec: πτώμα ^(el) n. ‎(ptoma)
Grec antic: πτῶμα ^(grc) n. ‎(ptôma), νεκρός ^(grc) m. ‎(nekrós), νέκυς ^(grc) m. ‎(nékys)
Hongarès: tetem ^(hu)
Indonesi: kadaver ^(id)
Italià: cadavere ^(it) m.
Japonès: 死体 ^(ja)
Kurd: ekîb ^(ku)
Letó: līķis ^(lv) m.
Lituà: lavonas ^(lt) m.
Llatí: cadaver ^(la)
Llengua de signes catalana: MORIR ^(csc)
Macedoni: труп ^(mk) m.
Neerlandès: kadaver ^(nl) n.
Polonès: zwłoki ^(pl) pl.
Portuguès: cadáver ^(pt) m.
Romanès: cadavru ^(ro) n.
Romaní: mulo ^(rom) m.
Rus: труп ^(ru) m. ‎(trup), кадавр ^(ru) m. ‎(kadavr)
Serbocroat: леш ^(sh), leš ^(sh) m.
Suec: kadaver ^(sv) n.
Tagal: bangkay ^(tl)
Tahitià: tūpāpa'u ^(ty)
Turc: kadavra ^(tr)
Txec: mrtvola ^(cs) f.
Volapük: fun ^(vo)
Xhosa: tshe ^(xh)
Xinès: 屍體 ^(zh) ‎(尸体, shītǐ)