boc

Potser volíeu: boç

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (animal) /ˈbok/
• Rimes: -ok

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (gerra) /ˈbɔk/
• Rimes: -ɔk
• Etimologia: [1] Del fràncic *bŭcco.
• Etimologia: [2] De l'alemany Bock, de Einbeck ‎(«ciutat cervesera») per interpretació del sufix -beck com a Böcke ‎(«bocs»).

Nom

boc m. ‎(plural bocs)

1. Mascle de la cabra.

Sinònims

• cabró, cabrot

Traduccions

Mascle de la cabra

• Alemany: Bock ^(de) m.
• Anglès: goat ^(en), buck ^(en)
• Asturià: castrón ^(ast), cabrón ^(en)
• Castellà: chivo ^(es), buco ^(es)
• Francès: bouc ^(fr)
• Italià: capro ^(it), becco ^(it)
• Occità: boc ^(oc) m.
• Romaní: buzno ^(rom) m.

Nom

boc m. ‎(plural bocs)

1. Gerra de cervesa de mig litre.

Traduccions

Gerra de cervesa de mig litre

• Anglès: pint ^(en)

Falsos amics

• Francès: bock ‎(«cervesa d’un quart de litre»)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

Caló català

• Pronúncia: /ˈbok/
• Etimologia: Del romaní bokh.

Nom

boc

1. gana

Variants

• aboc

Vegeu també

• Escudero, Jean-Paul; Adiego, Ignasi-Xavier. «Vocabulari del kalò català», I Tchatchipen, 2001, núm. 33