Viquipèdia en xinès

«Wéijī» redirigeix aquí. Vegeu-ne altres significats a «Weiji».

Viquipèdia en xinès

Idioma	xinès
Data de creació	octubre de 2002
Llicència	Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 Internacional i Llicència de documentació lliure de GNU
Canal IRC	irc://irc.libera.chat/#wikipedia-zh
Alfabet	escriptura xinesa
Estadístiques
Articles	1.236.621
Usuaris registrats	3.145.654
Pàgines totals	6.772.105
Fitxers locals	57.553
Viquipèdia en xinès

Viquipèdia en xinès (中文維基百科/中文维基百科) és l'edició en idioma xinès de Viquipèdia. Iniciada l'octubre de 2002, en aquell moment tenia 201.025 articles, essent la 12a viquipèdia per nombre d'articles.

Nom

El nom de la versió xinesa de viquipèdia (xinès tradicional: 維基百科, xinès simplificat: 维基百科, pinyin: wéijī bǎikē, literalment "enciclopèdia wiki") es va decidir el 21 d'octubre de 2003, després d'una votació. La transcripció al xinès del terme "wiki" consta de dos caràcters: wéi (t. 維, s. 维), el qual significat original com morfema xinès és el de "xarxa de pescar" o "fibra", utilitzat aquí en al·lusió a Internet; i jī (基), que significa "base" o "fonament". La segona part del nom, bǎikē (百科), és abreviatura de la paraula xinesa "enciclopèdia" bǎikē quánshū (t. 百科全書, s. 百科全书), que significa literalment "llibre complet de les cent (és a dir, múltiples) matèries".

A més de wéijī (t. 維基, s. 维基), s'han proposat altres transcripcions en caràcters xinesos per al concepte tecnològic de "wiki", tals com wéikè (t. 維客, s. 维客) o wéijì (t. 圍紀, s. 围纪). Els projectes de la fundació Wikimedia utilitzen sempre la primera forma, per la qual cosa en l'ús actual en xinès, el terme wéij sol associar-se a Wikimedia.

Wikipedia en xinès utilitza també un subtítol en xinès clàssic: Hǎi nà bǎi chuān, yǒu róng nǎi dà (t. 海納百川，有容乃大, s. 海纳百川，有容乃大), que significa "El mar rep cent rius, i tots els acull. Tal és la seva grandesa". Aquest símil entre el mar i la immensitat del coneixement humà utilitza també el numeral 100 com a sinònim de "nombrós" recurs molt habitual en xinès, i és la primera meitat d'un famós rodolí compost pel funcionari i poeta de la dinastia Qing Lin Zexu.

Dates claus

• 12 de novembre de 2006: La Viquipèdia en xinès assoleix 100.000 articles.
• 21 de setembre de 2006: La Viquipèdia en xinès ateny 90.000 articles.

Enllaços externs

• Informació tècnica a Wikimedia Meta sobre la conversió automàtica entre xinès simplificat i tradicional en la Viquipèdia xinesa
• Pàgina principal de Baidu Baike