Sinècdoque
Una sinècdoque és un recurs literari que consisteix a estendre o restringir el significat d'un mot, prenent el tot per la part (en llatí totum pro parte) o la part pel tot (en llatí pars pro toto).[1] Certes sinècdoques són literàries, part de l'estil personal de l'autor, altres són més o menys espontànies en expressions fixes com donar el pa als obrers.
Molts estudis la consideren un tipus de metonímia.[2][3]
Sinècdoques geogràfiques
[modifica]Sinècdoques espontànies arriben sovint al cas de la designació geogràfica de països quan una part constituent és políticament o econòmicament més potent. En surt sovint una confusió. Heus aquí unes de les més conegudes:
- Amèrica per als Estats Units d'Amèrica
- Anglaterra per al Regne Unit
- Flandes per als Països Baixos espanyols
- Holanda per als Països Baixos
- Holandès per neerlandès
Referències
[modifica]- ↑ Gran Enciclopèdia Catalana. Volum 21. Reimpressió d'octubre de 1992. Barcelona: Gran Enciclopèdia Catalana, 1992, p. 211. ISBN 84-7739-063-0.
- ↑ Dauder, Joan A. Oriol; Giralt, Joan Oriol i. Diccionari de figures retòriques i altres recursos expressius. LLibres de l'Index, 1995. ISBN 978-84-87561-73-3.
- ↑ Tomachevski, Boris; Tomashevskiĭ, Boris Viktorovich. Teoría de la literatura (en castellà). Ediciones AKAL, 1982-03-02. ISBN 978-84-7339-596-0.