Pokémon (anime)
 Imatges externes
| |
|---|---|
|
Portada |
L'anime Pokémon (ポケットモンスター Poketto Monsutā), basat en els videojocs de Pokémon, és un anime japonès. La sèrie va arribar a l'estranger abans que els videojocs, i ha donat peu a diverses pel·lícules.
Al Japó, és televisat per TV Tokyo; als Estats Units per Kids WB i Cartoon Network; i a Espanya, per Telecinco a escala estatal i diverses cadenes autonòmiques i locals. Gràcies al canal valencià Punt 2, la sèrie també es pot visionar en llengua catalana. A Catalunya, es varen editar en VHS en català nou episodis de la primera temporada i tres de la segona, en un pack anomenat La maleta elèctrica d'en Pikachu. BTV va emetre'n diversos episodis en castellà.
Noms de les sèries
[modifica]Com molts animes, els episodis de Pocket Monsters i Advanced Generation estan subdividits en sèries, normalment segons les àrees i els fets que s'hi tracten. Cada sèrie s'identifica per l'obertura. L'anime Pokémon té aquestes sèries:
- Pokémon la sèrie original - les aventures a Kanto, les Illes Taronja, i Johto.
- Pokémon: Indigo League - la sèrie original, que cobreix les aventures a Kanto i la Meseta Índia. El subtítol "Indigo League" no és oficial, el títol és simplement "Pokémon".
- Pokémon: Adventures on the Orange Islands - cobreix la història a les Illes Taronja. El subtítol "Indigo League" no és oficial; canvia l'obertura però el títol segueix sent "Pokémon".
Pokémon: The Johto Journeys - comença a l'inici del viatge a Johto i acaba quan els protagonistes arriben a Ciutat Bladar.
- Pokémon: Johto League Champions - continua amb les aventures a Johto, i acaba quan arriben a Ciutat Orquídia.
- Pokémon: Master Quest - finalitza amb les aventures a Johto.
- Pokémon: Advanced Generation - Continua amb les aventures a Hoenn i la Frontera de Batalla des d'on acaba Pocket Monsters.
- Pokémon: Advanced - Comença on acaba Master Quest, i cobreix les aventures a Hoenn fins que els protagonistes deixen Ciutat Malvalona per primer cop.
- Pokémon: Advanced Challenge - cobreix els tres Gimnasos i quatre Concursos següents.
- Pokémon: Advanced Battle - cobreix els últims dos Gimnasos, dos Concursos, el Gran Festival, la Lliga de Hoenn i el principi de la Frontera de Batalla.
- Pokémon: Battle Frontier - cobreix la resta de les instal·lacions de la Frontera de Batalla, així com els Concursos i Gran Festival de Kanto.
- Pokémon: Diamond & Pearl - les aventures a Sinnoh. Continua on s'acaba Advanced Generation, amb Hikari com a personatge principal. L'aventura comença amb Hikari fins quan Ash i Hikari aconsegueixen els seus objectius (arribar a la lliga de Sinnoh i guanyar els concursos respectuvamente).
- Pokémon: Diamond & Pearl. Comença amb Hikari sortint en bici i coneix a Ash fins quan l'Ash aconsegueix la tercera medalla.
- Pokémon DP: Battle Dimension - Comença després que Ash aconsegueix la seva tercera medalla fins a la batalla de Cresselia i Darkrai.
- Pokémon DP: Galactic Battles - Comença després de Cressalia i Darkrai, amb una petita aventura a Ciutat canal amb un Rotom fins quan coneixen a Barry Ash aconsegueix un Gible.
- Pokémon DP: Sinnoh League Victors - Comença després que Ash aconsegueix un Gible fins quan Tobias guanya la lliga i després els nostres protagonistes decideixen separar-se per complir els seus somnis.
- Pokémon BW - les aventures a Unova.
- Pokémon BW - Comença quan Ash i la seva mare arriben a l'aeroport d'Unova fins quan el Tepig d'Ash aprèn llança-flames.
- Pokémon BW: Rival Destinies - comença quan Ash i els seus amics coneixen a Bianca, qui s'havia enfrontat a una noia molt forta, la líder de gimnàs Kamitsure.
- Pokémon BW: Aventures a Unova - comença al poble de Cynthia i va fins un conflicte amb l'equip Plasma perquè volien fer servir el Reshiram.
- Pokémon BW: Aventures a Unova i més enllà - comença quan els nostres amics deixen Unova i se'n van a les Illes Decoloras fins quan Alexia li ensenya a Ash que la seva germana és una líder de gimnàs.
- Pokémon XY - les aventures a Kalos.
- Pokémon XY - Comença després que Ash decideix anar a la regió de Kalos.
- Pokémon XY: Kalos Quest -
- Pokémon XY: XYZ - acaba amb la salvació de Zygarde i Kalos de les mans d'Equip Flare.
- Sol i Lluna - les aventures a Alola.
- Sol i Lluna - Comença quan l'Ash i la seva mare arriben a Alola.
- Pokémon SM:Ultra Adventures -
- Pokémon SM:Ultra Legends -
Protagonistes
[modifica]
- Ash Ketchum / Satoshi (サトシ) - un noi amb molta ambició i l'objectiu de ser un Mestre Pokémon
- Pikachu (ピカチュウ Pikachū), un petit ratolí elèctric amb una cua en forma de llampec i la capacitat de generar descàrregues elèctriques a les galtes.
- Misty / Kasumi (カスミ) - la Líder del Gimnàs de Cerulean City, acompanya Ash en els seus viatges.
- Brock / Takeshi (タケシ) - el Líder del Gimnàs de Pewter City, acompanya Ash en els seus viatges.
- Tracey Sketchit / Kenji (ケンジ) - un dibuixant de Pokémon que acaba esdevenint ajudant del Professor Oak.
- May / Haruka (ハルカ) - la filla de Norman, el Líder del Gimnàs de Petalburg City, i una entrenadora que prefereix participar en Concursos Pokémon.
- Max / Masato (マサト) - el germà de May. Ha après moltes coses sobre els Pokémon llegint llibres, però encara és massa jove per ser entrenador.
Episodis
[modifica]- Article principal: Llista d'episodis de Pokémon
Episodis censurats
[modifica]- Article principal: Episodis censurats de Pokémon
Al llarg de la sèrie, s'han censurat nou episodis de Pokémon; alguns només han estat censurats en alguns països, mentre que d'altres ho han estat arreu del món. L'episodi censurat més conegut va ser Dennō Senshi Porygon,[1] en què uns enlluernaments de colors massa intensos van provocar espasmes d'epilèpsia a més de 700 nens.
Doblatge
[modifica]| Personatge | Veu al Japó | Veu a Catalunya | Veu al País Valencià |
|---|---|---|---|
| Ash Ketchum | Rica Matsumoto | Marta Covas | Enric Puig |
| Pikachu | Ikue Ōtani | Ikue Ōtani | Ikue Ōtani |
| Misty | Mayumi Iizuka | Carmen Ambrós | Nina Romero |
| Brock | Yūji Ueda | Óscar Muñoz | Benja Figueres |
| Tracey Sketchit | Tomokazu Seki | Óscar Muñoz | Boris Sanz-Dario Torrent |
| May | Kaori Suzuki | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Max | Fushigi Yamada | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Dawn | Megumi Toyoguchi | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Iris | Aoi Yūki | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Cilan | Mamoru Miyano | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Serena | Mayuki Makiguchi | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Clemont/Citron | Yūki Kaji | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Bonnie/Eureka | Mariya Ise (EP803-887, 903-942) i Mika Kanai (EP888-902) | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Lillie | Kei Shindō | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Gary Oak | Yuko Kobayashi | Óscar Muñoz | Ignasi Díaz Ferrando |
| Ritchie | Minami Takayama | (No aparegut) | (Desconegut) |
| Harrison | Katsumi Toriumi | (No aparegut) | (Desconegut) |
| Drew | Mitsuki Saiga | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Harley | Jun'ichi Kanemaru | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Morrison | Masako Nozawa | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Tyson | Kenji Nojima | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Katie | Yōko Sōmi | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Solidad | Rie Tanaka | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Paul | Kiyotaka Furushima | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Barry | Tatsuhisa Suzuki | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Nando | Kazuya Nakai | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Conway | Kōzō Mito | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Zoe | Risa Hayamizu | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Kenny | Yūko Mita | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Ursula | Ayako Kawasumi | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Tobias | Hiroki Takahashi | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Trip | Akeno Watanabe | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Bianca | Shizuka Itō | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Burgundy | Ikumi Hayama | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Georgia | Misato Fukuen | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Stephan | Tomohiro Waki | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Cameron | Kōki Uchiyama | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Virgil | Yūki Kaji | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Shauna | Yurie Kobori | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Tierno | Anri Katsu | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Trevor | Minami Fujii | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Miette | Saori Hayashi (Temporada 17) i Kei Shindō (Temporades 18-19) | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Nini | Motoko Kumai | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Sawyer | Ikue Ōtani | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Alain | Kenshō Ono | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Gladion | Nobuhiko Okamoto | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Professor Samuel Oak | Unshō Ishizuka (fins a SM043), Kenyu Horiuchi (des de llavors SM093), Keiko Toda (nen), | Óscar Muñoz | Martí Pich |
| Professora Ivy | Keiko Han | (No aparegut) | (Desconegut) |
| Professor Elm | Kazuhiko Inoue | (No aparegut) | (Desconegut) |
| Professor Bedoll | Fumihiko Tachiki | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Professor Servera | Iemasa Kayumi | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Professora Alzina | Naomi Shindō | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Professor Xiprer | Hiroshi Tsuchida | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Professor Kukui | Keiichi Nakagawa | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Professora Pimpinella | Sachi Kokuryū | (No aparegut) | (No aparegut) |
| Giovanni | Hirotaka Suzuoki (Temporades 1-8), Kenta Miyake (Temporades 9+) | (Desconegut) | (Desconegut) |
| Jessie | Megumi Hayashibara | Azucena Díaz | Marina Vinyals |
| James | Shin-ichiro Miki | Jordi Nogueras | (Desconegut) |
| Meowth | Inuko Inuyama | Joaquim Sota | César Lechiguero |
| Agent Mara | Chinami Nishimura | Teresa Soler | Sílvia Cabrera |
| Infermera Joy | Ayako Shiraishi (EP002-EP229), Yuriko Yamaguchi (EP245-EP488; EP517-EP656), Kikuko Inoue (Subs. temporal de EP491-EP516), Chika Fujimura (EP659-EP795), Chinatsu Akasaki (EP802-present) | (Desconegut) | Eva Bau |
| Delia Ketchum | Masami Toyoshima | (Desconegut) | Marta Aparicio |
| Narrador | Unsho Ishizuka (EP001-SM091, M01-M22), Kenyu Horiuchi (SM095-present), Noriko Sakai (PK07), Atsuko Maeda (PK25), Mayu Watanabe (PK26) i Mizuki Yamamoto (PK27) | Joaquim Sota | César Lechiguero |
| Pokédex | Shin'ichirō Miki (Kanto-Johto), Megumi Hayashibara (Hoenn), Tomoko Kawakami (DP001-DP101) i Satsuki Yukino (DP102-DP191, SS024) (Sinnoh), Unshō Ishizuka i Mariya Ise (Unova), (XY003-XY086), Mika Kanai (XY087-XY093) i Unshō Ishizuka (XY094-XY140) (Kalos), Daisuke Namikawa (Veu de Rotom Dex) | Joaquim Sota | (Desconegut) |
| Opening 1 | Rica Matsumoto (1997-1998) | Llorenç Fernández | José García |
| Opening 2 | Rica Matsumoto | Desconegut | Darío Torrent |
| Opening 3 | Rica Matsumoto | (Desconegut) | Darío Torrent |
| Opening 4 | Whiteberry (Opening 1 Versió de Whiteberry) | Desconegut | José García |
| Opening 5 | Naomi Tamura | (Desconegut) | José García |
| Font: Anime News Network | |||
Referències
[modifica]- ↑ Hamilton, Robert. «Empire of Kitsch: Japan as Represented in Western Pop Media». Bad Subjects, 01-04-2002. Arxivat de l'original el 2011-09-27. [Consulta: 18 octubre 2008].
Enllaços externs
[modifica]
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Pokémon