Sant Kristof

Ur pennad Kristof zo ivez.

Sant Kristof, hervez Claude Bassot, 1607

Kristof (henc'hresianeg Χριστόφορος / Kristoforos, "an hini a zoug ar C'hrist"), pe Kristof Likia, a zo ur sant kristen a vije bet merzheriet dindan an impalaer roman Decius (ren 249–251) pe dindan Maximinus II Daia (ren 308–313).

Dizemglev zo etre ar gristenien diwar-benn e orin, ma kred lod e oa ur sant mojennel anezhañ. Kemmesket e vefe e anv ha hini sant Menas (pe Minas, Mina, Mena, Mennas) (285 – war-dro 309), soudard roman ha merzher eus lezioù ar stêr Nil, en Egipt.

Yezhoù all

• Christoffr, Cristor, e kembraeg.

Rimadelloù kembraek

E kembraeg ez eus meur a rimadell diwar e benn :

      Sain Cristor sy 'n y croesty

A droes ei fraich dros Huw fry,

Dwylaw Bawl yn dal ei ben

Drwy donnau, Pedr a Dwynwen.

Sant Kristoc'h a zo er c'hroesti

...

Daou zorn Paol o terc'hel e benn

dre an tonnoù, Pêr ha Dwynwen.

Eus Moliant i Huw Lewys ap Llywelyn o Brysaeddfed pan fu bron â boddi, gant Guto'r Glyn (war-dro 1412 – war-dro 1493).

Bepred gant Guto'r Glyn, ar gerioù-mañ:

Sain Cristoffr a fu’n offrwm

Yn dwyn Crist megis dyn crwm.

An daou stumm (Christoffr, Cristor) a veze implijet eta er Grennamzer.

Sant penn-ki

Hervez an eskob alaman Walter Speyer e oa ur ramz penn-ki, hag a harzhe hag a zebre kig an dud. Ha Kristof un deiz d'en em gavout gant ar Mabig Jezuz

• 
  Ar sant gant ur penn ki, damheñvel ouzh doueed Egipt
• 
  Ikonenn
• 
  Skeudenn rus, XVIII^vet kantved
• 
  Skeudenn rus, XIX^vet kantved

Skeudennoù

• 
  En iliz-veur Köln, 1470
• 
  Gant Hieronymus Bosch, 1490-1505 (Rotterdam, Museum Boijmans Van Beuningen)
• 
  Koadengravadur, 1423
• 
  En iliz Rövershagen

Lec'hioù

• San Cristoforo, en Italia