Ruzenn gweuz-dent divouezh
Neuz
LFE – niverenn | 128 |
LFE – unicode | f |
LFE – skeudenn | |
X-SAMPA | f |
Selaou |
---|
Unan eus ar c'hensonennoù e taolennoù ofisiel al lizherenneg fonetikel etrebroadel ganti un arouezenn ispisial eo ar ruzenn gweuz-dent divouezh treuzskrivet [f] hervez reolennoù al LFE, ganti an niverenn dave 128.
E yezhadur ar brezhoneg emañ liammet ar fonem-mañ ouzh ar fonem mouezhiet par [v] dre ar c'hemmadurioù dre vlotaat daoust ha ma ne vez ket skrivet (sellit ivez ouzh ar pennad: "Dereziadur kensonennel"):
- [f] > [v]
- "fri" > "da fri" (distaget "vri")
Skouerioù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Abc'hazeg: фы [fə], "luc'hedenn"
- Albaneg: faqe [facɛ], "jod"
- Arabeg: ﻒﺮﻇ [ðˤɑrf], "golo-lizher"
- Tchetcheneg: факс/faks [faks], "pelleilerez"
- Kopteg ϥⲧⲟⲟⲩ [ftow], "pevar"
- Tchekeg: foukat [foʊ̯kat], "c'hwezhañ"
- Saozneg: fill [fɪl], "leuniañ"
- Galleg: fabuleuse [fabyløz], "mojennel"
- Alamaneg: fade [faːdə], "divlas"
- Gresianeg: φύση [ˈfis̺i], "natur"
- Hungareg: figyel [fiɟεl], "teurel a ra pled"
- Kabardeg: фыз [fɨz], "maouez"
- Kabileg: afus [afus], "dorn"
- Poloneg: krew [krɛf], "gwad"
- Ruseg: верёвка [vʲɪˈrʲofkə], "korden"
- Somalieg: fidno [fidno], "trubulh"
- Spagnoleg: fosa [ˈfo̞s̺a], "douvez"
- Svedeg: fisk ˈfɪsk, "pesk"
- Turkeg: saf [s̟ɑ̟f], "glan"
Gwelit ivez:
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Kensonennoù | Gwelit ivez: Lizherenneg fonetik etrebroadel, Vogalenn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
An arouezennoù a-zehoù e pep par mar bez a ra dave d'ur gensonenn mouezhiet. E gris emañ ar sonioù ma kreder dibosubl o c'havout. |