печеля

печеля (български)

печеля
Сегашно време	пе·че·ля
Мин. св. време	пе·че·лих
Мин. несв. време	пе·че·лех
Повел. наклонение	пе·че·ли
Мин. страд. причастие	пе·че·лен
Мин. деят. св. причастие	пе·че·лил
Мин. деят. несв. причастие	пе·че·лел
Сегашно деят. причастие	пе·че·лещ
Деепричастие	пе·че·лей·ки
Всички форми
[редактиране]

Глагол, тип 173, несвършен вид

(класификация — ?)

Придобивам с труд, с усилие.
Придобивам някаква печалба.
Постигам преднина, успех пред други; побеждавам.
Привличам, присъединявам към своя идея, дело.

Етимология

старобълг. печалити сѧ „грижа се, опасявам се“ (Супр.), отименен глагол *pečěliti, производен на печал, срв. диал. печаля „печеля“ (Н.Геров, Плевенско, Босилеградско, Кюстендилско), печелам се „трудя се, мъча се“ (Щипско, Прилепско, Македония) със специализация на значението. Един от редките случаи, когато форма с e (< ě), а не я (< ě) се е наложила в книжовния български език.

Фразеологични изрази

Синоними

добивам, придобивам, получавам, вземам, сполучвам, имам печалба, спечелвам, имам полза
извличам полза
докарвам си, припечелвам

Превод

английски: earn, gain, get, score, win^(en)
арабски: [[]]
арменски: [[]]
африкаанс: [[]]
белоруски: [[]]
гръцки: [[]]
датски: [[]]
есперанто: [[]]
естонски: [[]]
иврит: [[]]
ирландски: [[]]
исландски: [[]]
испански: [[]]
италиански: [[]]
китайски: [[]]
корейски: [[]]
латвийски: [[]]
латински: [[]]
литовски: [[]]

немски: gewinnen, verdienen, erwerben,
норвежки: [[]]
персийски: [[]]
полски: [[]]
португалски: [[]]
румънски: [[]]
руски: [[]]
словашки: [[]]
словенски: [[]]
сръбски: [[]]
турски: [[]]
унгарски: [[]]
фински: [[]]
френски: [[]]
холандски: [[]]
хърватски: [[]]
чешки: [[]]
шведски: [[]]
японски: [[]]