Wiki Berserk
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Advertisement
Registrarse
Wiki Berserk
Una biblioteca en el intersticio
561
páginas
en: Objetos sobrenaturales, Terminología
español

Beherit

Editar
Beherit[e 1]
ベヘリット (Beheritto)
Gotas bombeadas que conducen al otro mundo[1] (異界への呼び水, Ikai e no Yobimizu)
Gotas de rencor bombeadas que llama a un mundo alternativo[2]
Información
Otros nombres Behelit[e 2]
Usuario Humanos elegidos por la causalidad para convertirse en apóstol o miembro de la Mano de Dios
Primera aparición
Manga Venganza 1
Anime 1997 Episodio 1
Película Berserk: La Edad de Oro I - El Huevo del Rey Conquistador
Memorial Edition Episodio 2
Anime (2016) Episodio 2


Un beherit es un objeto pequeño de forma oval, con un conjunto de rasgos faciales humanos esparcidos al azar a través de su superficie. Son llaves que enlazan el mundo humano y las capas profundas del mundo astral. Primordialmente son utilizados para invocar a la Mano de Dios y realizar un sacrificio durante una ceremonia de la rendición demoníaca para convertirse en un inhumano. Aprovechando la capacidad interdimensional de los beherits, el Caballero de la Calavera genera la Espada de Resonancia al imbuir su espada en los beherits de apóstoles que tragó.[3]

Elaboración, finalidad y activación[]

Cada beherit es generado desde el abismo y emergen al mundo material. La Idea del Mal lo asemeja a "gotas de ideas" derramadas desde el "mar de la eternidad" que representa el abismo.[4] Según Flora, por sí mismos, no son más que objetos similares a piedras, pero todos los destinos que dependen de él están en manos de su amo: un cuerpo astral de alto nivel -mayor que la Mano de Dios- que rige el destino de los humanos y que los ha enviado al mundo de estos.[5] Entonces, el beherit se abre paso hasta quien debe en el momento que debe. Esta persona será alguien con cualidades para ser uno de los inhumanos (o apóstol o miembro de la Mano de Dios), alguien elegido por las leyes de la causalidad,[6][7] alguien cuyo linaje y destino fue previamente establecido.[8]

Un beherit genera un nexo dimensional para la aparición de la Mano de Dios (que, desde el exterior, se asemeja a un torbellino)[9] e iniciar la ceremonia de la rendición demoníaca en la cual el portador del beherit se transformará en un apóstol -o en un miembro de la Mano de Dios- si acepta realizar un sacrificio adecuado. Esta capacidad del beherit de generar nexos dimensionales con las capas profundas del mundo astral se considera parte de los llamados "caminos de dragones" descritos por Gedfryn.[10] No obstante, un beherit no se puede usar al antojo del portador: su activación no depende de la voluntad humana.[5] Esto dependerá del momento predestinado que lleve al portador a una desesperación profunda y un anhelo ferviente (sea voluntario o no) al poder de la Mano de Dios. Un beherit no puede ser perdido o descartado por su propietario hasta que se haya utilizado. Incluso cuando el propietario llegue a perderlo, inevitablemente regresará a sus manos.[11] De no ser ese el caso, es posible que el entonces portador del beherit no fuera su propietario, sino quien lo conduciría a su verdadero propietario.[5] Tras ser utilizado, el beherit puede permanecer con su propietario inicial, permitiéndole invocar nuevamente a la Mano de Dios para realizar otro sacrificio a cambio de sobrevivir.[12]

El beherit, aunque es un objeto que en su mayoría permanece inanimado, está vivo. De vez en cuando abre un ojo y mira a lo que le rodea.[13] También reacciona ante estímulos, mostrando disgusto cuando es tratado de forma brusca por Puck.[12][14] Al activarse, sus rasgos faciales se re-colocan en una cara que llora sangre y grita, generando un nexo dimensional en consecuencia.[12][15] Los beherits también tiemblan y se re-colocan sus rasgos faciales en resonancia a una repentina afluencia de poder maligno, como a las voces de los espíritus de San Albion durante la Ceremonia de Encarnación,[16] la aparición de Slan en Qlifot[17] o al surgir Shiva.[14]

Tipos de beherit[]

Los beherits que crearán un intersticio para que su portador pueda convertirse en apóstol varían en color. Su representación a color varía en distintos medios:

El beherit carmesí (真紅のベヘリット Shinku Beheritto?), denominado "el huevo del rey supremo" (覇王の卵 Haō no Tamago?, llamado "huevo del rey" por Panini México/Argentina y los doblajes hispanoamericanos de Berserk (1997) y Memorial Edition y "huevo del conquistador" por Daruma Serveis Lingüístics) irá a parar a quienes se transmigrarán en miembros de la Mano de Dios tras un Eclipse. Se desconoce si sólo existe un beherit carmesí o si cada miembro de la Mano de Dios posee uno.

Etimología[]

  1. ↑ Usado por Daruma Serveis Lingüístics (traducciones españolas de Glénat/EDT/Panini). El nombre japonés "ベヘリット" se lee como beheritto, romanizable como beherit o behelit. "Behelit" no tiene significado fuera de Berserk, pero "beherit" podría referenciar a "béherit", un término sirio para nombrar al demonio. Los doblajes españoles de Berserk (1997) y las películas usan "beherit", con la "h" pronunciada como una "j" (en japonés, ヘ he es pronunciado como un "je" español). En Berserk (1997) es pronunciado "béjerit" y, en las películas, "bejerít".
  2. ↑ Empleado en la edición de Panini México y Argentina. También empleado en los subtítulos de Berserk (2016) y Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition en Crunchyroll. Similar al caso de los doblajes españoles, en los doblajes hispanoamericanos de Memorial Edition y Berserk (1997) se pronuncia la "h" como una "j", aunque en base a "behelit" ("bejelit").

Curiosidades[]

  • Es denominado "Beherite" en la descripción en inglés dada en Sword of the Berserk: Guts' Rage. Se afirma que existen dos tipos, el ordinario y el escarlata, denominado "Huevo de la Supremacía". Aquellos que obtienen uno pueden abrir una puerta al mundo de otra dimensión y transmigrar de este mundo al siguiente, pudiendo tomar una forma demoníaca.
  • El huevo del mundo perfecto tomó la forma que le da nombre de este objeto, simbolizando el cambio que deseaba otorgar al mundo.
  • En la mayoría de los casos vistos hasta ahora, la sangre del futuro apóstol cayendo sobre el beherit fue la señal anterior a su activación.
  • Puck ha tomado cariño al beherit que porta Guts. Incluso le ha dado un apodo, "Betchi" ("Betty" en los subtítulos de Berserk (2016) en español).
    • Dicho beherit reacciona de forma cómica cuando es manejado por Puck de forma brusca.
  • El beherit carmesí aparece como arma en la colaboración con Elemental Story bajo el nombre "Huevo del Rey Supremo".
  • El beherit carmesí aparece en la colaboración con Black Desert Online como una piedra alquímica equipable, así como un artilugio musical.
  • En la colaboración con Overlord: Mass for the Dead, una de las Reliquias Caóticas hace referencia a la descripción dada por la Idea del Mal.
  • El beherit es referenciado en diversos medios fuera de Berserk:
    • En el anime Panty & Stocking with Garterbelt aparece una parodia del beherit.
    • En el manga Holyland, de Kouji Mori, aparece un llavero con forma de beherit.
    • Un beherit aparece en una viñeta en el manga Assassination Classroom.
    • El capítulo 1322 del manga Hajime no Ippo', incluye un beherit (en estado normal, apareciendo posteriormente activado) entre otros objetos para traer buena suerte.
  • En el DLC "Wounds of Eventide" del videojuego Blasphemous (cuyos creadores son fans de Berserk), una de las Cuentas de Rosario recibe el nombre de "Corazón Carmesí de un Miura". Su aspecto es el de un beherit carmesí. Parte de su leyenda habla de cómo es también llamado "Huevo del Soberano".
    • El videojuego UnderMine posee un objeto llamado "Hungry Ghost", cuyo aspecto está basado en el del beherit carmesí. Además, su descripción alude a un rey.
    • El videojuego Dofus posee dos objetos llamados "Bejerit" y "Bejerit Magistral". Ambos objetos son "ídolos", basados en su mayoría en elementos de la cultura popular. Sus formas mantienen las facciones que posee el beherit.
    • La carta del juego de cartas coleccionables Yu-Gi-Oh! llamada "Espejo de Luna Llena" (la cual sólo aparece en el anime Yu-Gi-Oh! GX) y los contadores que invoca parecen estar basados en el beherit. Más aún, en su aparición en el anime se produce un eclipse.
    • El grupo italiano de metal Bejelit (grafía dada al beherit en ediciones italianas) realiza alusiones a Berserk en sus discos, especialmente en el segundo, "The Age of Wars". El primero, "Hellgate", cuya portada hace alusión al Eclipse y el nacimiento de Guts. Asimismo, posee canciones como "In Void we Trust" o "Skull Knight Ride". Las letras de su segundo disco están más centradas en hechos de la Edad de Oro.
    • El grupo Fourth Dominion tiene una canción llamada "Behelit" que resume la vida de Guts desde su nacimiento hasta sus esfuerzos para proteger a Casca tras el Eclipse.
    • El grupo Parthian posee un EP llamado "Behelit" que contiene una canción llamada "Angel of Midland".
    • El grupo Sigmun posee una canción llamada "Behelit" cuya letra habla de la activación de estos artefactos. Las ilustraciones relacionadas usan diseños de beherits activados, así como alusiones al Eclipse.

Galería[]

Referencias[]

  1. ↑ Descripción de la Idea del Mal, Berserk, volumen 13, "Dios del Abismo (1)"
  2. ↑ Traducción de Daruma Serveis Lingüístics (Glénat/EDT/Panini España)
  3. ↑ Berserk :: volumen 26, "Compañeros".
  4. ↑ Berserk :: volumen 13, "Dios del Abismo (1)".
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Berserk :: volumen 24, "Piedra mágica".
  6. ↑ Berserk :: volumen 3, "Ángeles guardianes del deseo (5)".
  7. ↑ Berserk :: volumen 12, "Advenimiento".
  8. ↑ Berserk :: volumen N/A, "Dios del Abismo (2)".
  9. ↑ Berserk :: volumen 13, "Tempestad de muerte (1)".
  10. ↑ Berserk :: volumen 39, "Grandes Gurús".
  11. ↑ Berserk :: volumen 11, "El Inmortal, de nuevo".
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Berserk :: volumen 3, "Ángeles guardianes del deseo (4)".
  13. ↑ Berserk :: volumen 5, "La edad de oro (8)".
  14. ↑ 14,0 14,1 Berserk :: volumen 33, "Cielos rugientes".
  15. ↑ Berserk :: volumen 12, "Eclipse".
  16. ↑ Berserk :: volumen 21, "Cae el cielo".
  17. ↑ Berserk :: volumen 26, "La frontera del inframundo".
  18. ↑ https://web.archive.org/web/20111017071907/http://www.berserkfilm.com/theater/

Navegación[]

Terminología
Conceptos
Idea del Mal ・ Mal ・ Ceremonia de la rendición demoníaca ・ Mano de Dios ・ Apóstol ・ Pseudoapóstol ・ Estigma del Sacrificio ・ Punto de intersección temporal ・ Bestia de las Tinieblas ・ Mundo material ・ Mundo astral ・ Mundo de la Idea ・ Intersticio ・ Fantasía ・ Magia ・ Elemental・ Daemon ・ Santa Sede ・ Profecía
Lugares
Midland ・ Wyndham ・ Falconia ・ Doldrey ・ Shet ・ Lumias ・ San Albión ・ Ciudad santa・ Vritannis ・ Enoch ・ Tudor ・ Kushan ・ Skellig ・ Elfhelm ・ Qlifot ・ Bosque encantado ・ Abismo
Objetos
Beherit ・ Matadragones ・ Ballesta ・ Brazo mecánico ・ Mini bomba ・ Capa de las sílfides ・ Espada de las sílfides ・ Daga de las salamandras ・ Urumi ・ Chakram ・ Hacha de los gnomos ・ Cuchillo de plata
Acontecimientos
Cronología ・ Guerra de los Cien Años ・ Batalla de Doldrey ・ Torneo ・ El Eclipse ・ Ceremonia de Encarnación ・ Gran maremoto del mundo astral

   

English Français
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Berserk