筆写の英語

大内氏は多くの古典を収集し、出版、筆写させた。例文帳に追加

The Ouchi family collected, published and transcribed many Japanese classics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれ一巻を分担する形で筆写された。例文帳に追加

The copying task was shared among the family members, each responsible for one volume.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして 新しく筆写すべき本は こちらに集めておきました例文帳に追加

And the books that need transcribing are here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっとも古いものは文暦2年の定家筆写時の鑑定であろう。例文帳に追加

The oldest would be the appraisal made by Sadaie in 1235, when he copied the manuscript.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大部分が飛鳥井雅康による筆写と伝えられる写本。例文帳に追加

It is a manuscript most of which were said to have been transcribed by Masayasu ASUKAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書画を能くし、特に富士山を筆写した「百芙蓉図」は有名である。例文帳に追加

He was good at painting and the transcription of Mt. Fuji, 'Hyaku fuyo zu' (100 Fuyo's drawings), is especially famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち3冊は別に筆写され『上記副本』として残された。例文帳に追加

Three of them were copied separately and left as "Uetsufumi Duplicate book".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方法は、タッチ・スクリーン（１０５）の筆写領域（２０１）に筆写された、少なくとも１つの表意文字を表す一連の筆写されたアルファベット文字（２００）を受け取ること（３０２）を含む。例文帳に追加

The method comprises receiving (302) a series of scribal alphabetical letters (200) written in a scribing area (201) of the touch screen (105), the series of letters representing at least one ideographic character. - 特許庁