|
02 | The Headband
|
|
Original air date: September 28, 2007
|
Written by: John O'Bryan
|
Directed by: Joaquim Dos Santos
|
Production number: 302
|
Summary:
|
Mistaken for a Fire Nation school student, a disguised Aang is forced to enroll in a Fire Nation school but finds trouble obeying the rules. Aang's hair helped to disguise him better with his headband. Meanwhile, Zuko tries to confront Iroh in his prison cell. He later hires Combustion Man to kill Aang in secret.
|
|
|
|
05 | The Beach
|
|
Original air date: October 19, 2007
|
Written by: Katie Mattila
|
Directed by: Joaquim Dos Santos
|
Production number: 305
|
Summary:
|
Zuko, Azula, Mai, and Ty Lee go on vacation to Lo and Li's beach house, where they learn much about themselves and each other. Meanwhile, Aang and the rest of the team are being chased by the man, sent by Zuko, who fires explosive blasts with his mind from a tattooed "third eye".
|
|
|
07 | The Runaway
|
|
Original air date: November 2, 2007
|
Written by: Joshua Hamilton
|
Directed by: Giancarlo Volpe
|
Production number: 307
|
Summary:
|
Katara expresses her disapproval when Toph discovers a way to make quick cash, resulting in a rift that leaves the group vulnerable and produces nearly disastrous consequences after the arrival of Combustion Man.
|
|
|
09 | Nightmares and Daydreams
|
|
Original air date: November 16, 2007
|
Written by: John O'Bryan
|
Directed by: Ethan Spaulding
|
Production number: 309
|
Summary:
|
The group arrives at the rendezvous point for the invasion four days ahead of schedule with Aang beginning to feel nervous about the fast-approaching confrontation with the Fire Lord, leading him to have nightmares and subsequently stop sleeping entirely.
|
|
|
|
|
13 | The Firebending Masters
|
|
Original air date: July 15, 2008
|
Written by: John O'Bryan
|
Directed by: Giancarlo Volpe
|
Production number: 313
|
Summary:
|
Aang prepares to start his firebending training only for Zuko to realize he has lost all his firebending power, as he no longer draws his firebending power from rage, anger, and his desire to capture Aang. They journey to find the true source of firebending.
|
|
14 | The Boiling Rock, Part 1
|
|
Original air date: July 16, 2008
|
Written by: May Chan
|
Directed by: Joaquim Dos Santos
|
Production number: 314
|
Summary:
|
Sokka and Zuko break into the Boiling Rock Prison, the Fire Nation's highest security prison, to rescue Hakoda. When they develop an escape plan after finding out Hakoda is not there, other prisoners become involved and ruin it. Now the two and a recently discovered Suki have to find another way out of the inescapable fortress.
|
|
15 | The Boiling Rock, Part 2
|
|
Original air date: July 16, 2008
|
Written by: Joshua Hamilton
|
Directed by: Ethan Spaulding
|
Production number: 315
|
Summary:
|
Sokka, Hakoda, Zuko, and Suki form a new escape plan, but it is complicated by the arrival of Princess Azula. In a desperate bid for freedom, the four escape due to the assistance of Mai, leaving Azula shocked and dismayed.
|
|
|
|
|
19 | Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters
|
|
Original air date: July 19, 2008
|
Written by: Aaron Ehasz
|
Directed by: Giancarlo Volpe
|
Production number: 319
|
Summary:
|
The gang finds Iroh with June's help. Iroh suggests that Zuko challenge Azula for the position of Fire Lord, with Katara to help. The others decide to intercept the airship fleet. Meanwhile, Aang comes to the conclusion that he must kill Ozai after talking to previous Avatars only to find out the island he was on was a lion turtle. Sozin's Comet finally returns.
|
|
|
|