quirín

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ kiˈɾiŋ ]

Interxeición

1. (Ganadería) Voz que se da pa llamar los gochos.
2. (Ganadería) Voz que se da pa llamar los corderos.

Sinónimos

• [1] chico, chicu, chin, china, conín, cs, goch, gorín, gorrín, grin, guira, guiru, in, ina, pócaru, pocoyín, quin, quina, quinín, quiru, rin, rinu, ticu, yin, yina
• [2] quiru, tari; borra

Pallabres rellacionaes

• [1] ache, asque, conín, güisa, gus, gusa, urriu, ux; churriba
• [2] churra, churrina, irrabé, oquín, quira, quiru, quis, sica, sita, soque, urria; cache, cachi; güista

Usu

• Úsase repetida: quirín quirín.

Traducciones y equivalencies

«quirín»: voz pa llamar el gochu

«quirín»: voz pa llamar el corderu

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la entrada pa «quiru».