augua

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈaw.ɣwa ]

«augua»

(rexistru)

Etimoloxía

• Del llatín aqua, mesmu significáu, con reduplicación de la semiconsoante na sílaba anterior, o bien continuador de la variante acqua.

Sustantivu

femenín singular augua; plural augües

1. Sustancia con una composición molecular de dos átomos d'hidróxenu y ún d'oxíxenu, tresparente y insípida, n'estáu llíquidu a temperatura y presión estándar.
2. (Meteoroloxía) coloquial Lluvia, lloviu.

Otres formes

• agua → forma encamentada nel DALLA

Sinónimos

• [2] lloviu, lluvia

Traducciones y equivalencies

«augua»: pa toles aceiciones → ver traducciones na entrada agua

▶ ver traducciones na entrada «agua»

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.
• Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Universidá d'Uviéu & Academia de la Llingua Asturiana, 2017-2021, Uviéu; ISBN: 978-84-17445-18-8.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Aragonés

Pronunciación

• [ ˈawɣwa ]

Sustantivu

femenín singular augua; plural auguas

1. Agua (H₂O).

Refererencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.

Estremeñu

Sustantivu

1. Agua (H₂O).
2. (Meteoroloxía) Lluvia, lloviu.

Sinónimos

• [2] lluvia, luvia