Vikram Samvat

El vikrama samvat ye'l nome d'ún de los varios calendarios indios (n'India esisten dellos n'usu):

vikrama samvat: llunar y sideral solar per años.
shaka samvat (tradicional): llunar y solar tropical.
calendariu bangla (bengalí): solar tropical per años.
calendariu tamil/kerala: solar tropical per años, como'l calendariu malayalam.
calendariu malayalam: solar tropical per años, como'l calendariu tamil/kerala.
bikram sambat: calendariu nepalés, solar tropical per años.

La mayoría de les fiestes n'India tán basaes nos dos primeros calendarios. Dalgunos básense nel ciclu solar como'l calendariu sankranti (solar sideral) y el calendariu vaisakhi (solar tropical).

Meses y correspondencies averaes

Los meses na India llístense embaxo. Shaka y Chaitradi Vikram (UP, Rajasthan y otros) empiecen con Chaitra; Kartikadi Vikram (Gujarat, Maharastra) empiecen con Kartika.

#	Hindú	Gregorianu
1	Chaitra	Marzu-Abril
2	Vaisākha	Abril-Mayu
3	Jyeshta	Mayu-Xunu
4	Āshāda	Xunu-Xunetu
5	Srābaldida	Xunetu-Agostu
6	Bhādrapada	Agostu-Setiembre
7	Ashwina	Setiembre-Ochobre
8	Kārtika	Ochobre-Payares
9	Mārgasirsa (Agrahayana)	Payares-Avientu
10	Pausha	Avientu-Xineru
11	Māgha	Xineru-Febreru
12	Phālguna	Febreru-Marzu

.

Nakshatras son divisiones de ciclos onde cada 13° 20' empiecen dende 0° Aries. El purnima de cada mes ta sincronizáu con un nakshatra.

Ciclos n'India

Los ciclos del tiempu n'India son los siguientes:

Ciclu de 60 años.
L'añu.
6 estaciones del añu.
Cerca de 60 díes (2 meses) nuna estación.
El mes (llunar).
2 pakshas nun mes, shukla (waxing) y krishna (waning)
15 tithis nun paksha (1-14, el XV ye purnima o amavasya)
60 ghatikas (o 30 muhurtas o 8 praharas) nun periodu de 24 hores (ahoratra).
more to be added

Los años tán sincronizaos col añu solar sideral al traviés de l'adición o sustraición de meses.

Conversión de feches al calendariu civil

Convertir una fecha d'un calendariu hindú a una era común averada rique d'una operación matemática:

Chaitradi Vikram (pasáu) : Chaitra-Pausha: sustraer 57; Pausha-Phalguna: sustrayer 56.
Shaka: sumar 78-79
Kalachuri: sumar 248-249
Gupta/Valabhi: sumar 319-320
Bangla: sumar 593-594
Vira Nirvana: sustrayer 527-526

Referencies

Rai Bahadur Pandit Gaurishankar Hirachand Ojha, 'The Paleography of India', 2 ed., Ajmer, 1918, reprinted Manshuram Manoharlal publishers, 1993.