1868

1868 فى التقاويم التانيه
تقويم ميلادى	1868; MDCCCLXVIII
تقويم مصرى	6110–6109
تقويم هجرى	1284–1285
تقويم هجرى شمسى	1246–1247
تقويم امازيغى	2818
اب اوربى كونديتا	2621
تقويم ارمنى	1317; ԹՎ ՌՅԺԷ
تقويم سريانى	6618
تقويم بهائى	24–25
تقويم بنغالى	1275
سنة عرش بريطانى	31 فيكتوريا. 1 – 32 فيكتوريا. 1
تقويم بوذى	2412
تقويم بورمى	1230
تقويم بيزنطى	7376–7377
تقويم صينى	丁卯年 (الأرنب الناري); 4564 أو 4504; — إلى —; 戊辰年 (التنين الأرضي); 4565 أو 4505
تقويم قبطى	1584–1585
تقويم ديسكوردى	3034
تقويم اثيوبى	1860–1861
تقويم عبرى	5628–5629
تقويمات هنديه
- ڤيكرم سامفات	1924–1925
- شاكا سامفات	1790–1791
- كالى يوجا	4969–4970
تقويم هولوسين	11868
تقويم اغبو	868–869
تقويم ايرانى	1246–1247
تقويم يابانى	Keiō 4 / مييجي 1; (明治元年)
تقويم يوليانى	متأخر 12 يوما عن التقويم الميلادي
تقويم كورى	4201
تقويم جمهورية الصين	44 قبل إعلان جمهورية الصين; 民前44年
تقويم تايلندى	2410–2411
	This box: view; talk; edit;

الفيه:	الفيه 2nd
قرون:	قرن 18th – قرن 19th – قرن 20th
عقود:	عقد 1840 عقد 1850 – عقد 1860 – عقد 1870 عقد 1880
سنين:	1866 1867 – 1868 – 1869 1870

السنه دى بتوافق فى التقويمين القبطى و المصرى 1585(قبطى), 6110(مصرى)

شوف احداث السنه
مواليد	وفيات
مواليد 1868	وفيات 1868

1868 (MDCCCLXVIII) كانت سنة كبيسة.

الأحداث

2 يناير – البعثة البريطانية لالحبشة: روبرت نابير يقود رحلة استكشافية لتحرير المسؤولين والمبشرين البريطانيين الأسرى.^[1]
3 يناير – موتسوهيتو اللى عنده 15 سنه ، الإمبراطور ميجى من اليابان، يعلن استعادة ميجى، استعادته للسلطة الكاملة، تحت تأثير المؤيدين من تشوشو ومجال ساتسوما، وضد أنصار حكومة توكوغاوا،و ده اتسبب فى بداية حرب بوشين.^[2]^[3]
5 يناير – حرب باراجواى: قائد الجيش البرازيلى Luís Alves de Lima e Silva، دوق كاكسياس يدخل عاصمة أسونسيون، عاصمة باراجواى. و بعد شوية أيام أعلن انتهاء الحرب. بس، يقوم فرانسيسكو سولانو لوبيز، رئيس باراجواي، بإعداد رجال حرب العصابات للقتال فى الريف.
7 يناير – يجتمع مؤتمر أركنساس الدستورى فى ليتل روك.
9 يناير – النقل الجنائى من بريطانيا لاوستراليا ينتهي، بوصول سفينة المحكوم عليهم هوجومونت' فى غرب اوستراليا، بعد رحلة استغرقت 89 يوم من انجلترا. هناك 62 فينيان بين المنقولين.
10 يناير – شوغون توكوغاوا يوشينوبو يعلن أن إعلان الإمبراطور "مش قانوني"، ويستعد لمهاجمة كيوتو.
27 يناير –31 –31 – معركة توبا – فوشيمى: اشتباك قوات شوغون توكوغاوا والقوات المتحالفة الموالية للإمبراطورية فى تشوشو وساتسوما ومجال توسا قرب فوشيمي، كيوتو، وتنتهى فى نصر حاسم للقوات الإمبراطورية ( رغم أنه فى 28 يناير البحرية معركة آوا، انتصر الشوغون على ساتسوما).
فبراير – تم إقناع وزراء الخارجية المجتمعين فى هيوغو بالاعتراف باستعادة الإمبراطور ميجى لليابان، مع وعود بأن الموانئ هاتكون مفتوحة حسب للمعاهدات الدولية.^[4]
13 فبراير – فرض مكتب الحرب البريطانى عقوبات على تشكيل ما بقا بعدين فيلق مكتب البريد بالجيش.
16 فبراير – فى مدينة نيو يورك، تمت إعادة تسمية منظمة جولى كوركس لنظام الأيائل الخيرى والوقائى (BPOE).
19 فبراير – فى ممر هومايتا، نجحت قوة بحرية برازيلية فى اجتياح قلعة باراجواى على نهر باراجواى، اللى يعتبره البعض نقطة تحول فى حرب باراجواى.
24 فبراير
- عزل أندرو جونسون: بعد 3 أيام من إقالة وزير الحرب الأمريكى إدوين إم ستانتون، صوت مجلس النواب الأمريكى بأغلبية 126 صوت مقابل 47 صوتًا. لصالح قرار عزل أندرو جونسون، رئيس امريكا، و هو أول رؤساء من 3 رؤساء يتم عزله على ايد مجلس النواب بكامل هيئته. تمت تبرئة جونسون بعدين على ايد مجلس الشيوخ الأمريكى.
- أول عرض للعربات يقام فى ماردى غرا فى نيو أورليانز.
مارس – اكتشف الفرنساوى جيولوجى لويس لارتيت الهياكل العظمية الأولى اللى تم تحديدها لـ كرو-ماجنون، أول البشر المعاصرين الأوائل (أوائل الإنسان العاقل العاقل)، فى عبرى دى كرو. -مجنون، ملجأ صخرى فى Les Eyzies، دوردونى، فرنسا.
12 مارس
- ألفريد، دوق ساكس-كوبورج وغوتا، دوق إدنبره، أصيب برصاصة فى ظهره فى سيدني، اوستراليا، فى حفل لجمع التبرعات لمنزل البحارة فى سيدني، على ايد الأيرلندى هنرى جيمس أوفاريل. الأمير ينجو ويتعافى بسرعة. تم إعدام أوفاريل فى 21 ابريل، رغم محاولات الأمير للحصول على الرأفة عنه.
- باسوتولاند أُعلنت بريطانيا محمية، وبقت مستقلة فى 1966 باسم ليسوتو.
23 مارس – اتأسست جامعة كاليفورنيا فى أوكلاند، كاليفورنيا، عندما
1 ابريل – تم تأسيس معهد هامبتون العادى والزراعى فى هامبتون، ڤيرچينيا.
7 ابريل – تم إصدار قسم الميثاق، اللى وضعه مستشاروه، عند تتويج الإمبراطور ميجى فى اليابان، واعدًا بعقد اجتماعات تداولية و إنهاء الإقطاع.^[5]
9 ابريل – إمبراطور اثيوبيا تودروس التانى يذبح ما يقلش عن 197 من شعبه فى مجدلا. دول هم السجناء المسجونون، فى أغلب الأحيان، بسبب جرائم تافهة جداً، ويقتلون بسبب طلبهم الخبز والماء.
9 ابريل –13 – 13 – معركة مجدلا: فرقة عمل بريطانية هندية بقيادة روبرت نابير تتسبب فى مقتل 700 شخص وهزيمة ساحقة لجيش الإمبراطور تودروس التانى؛ أصيب البريطانيين والهنود بـ 30 جريح ، مات اثنان منهم بعدين. ينتحر توضروس ويتم القبض على مجدلا، منهية الحملة البريطانية لالحبشة.
11 ابريل – يوليه – سقوط إيدو: المدينة اليابانية تستسلم لالإمبراطور ميجى. شوغون توكوغاوا يوشينوبو يخضع للإمبراطور.
29 ابريل – الجنرال وليام تيكومسيه شيرمان يتوسط فى معاهدة فورت لارامى، بين الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة وهنود السهول.
10 مايو –14 – 14 – حرب بوشين – معركة قلعة أوتسونوميا، اليابان: قوات الإمبراطور ميجى تقاوم قوات شوغونية توكوغاوا.
16 مايو، 26 مايو – الرئيس تمت تبرئة أندرو جونسون مرتين خلال محاكمة عزله، بفارق صوت واحد فى مجلس الشيوخ الأمريكى.
26 مايو – فينيان منفذ الهجوم مايكل باريت يبقا آخر شخص علنى شنق فى المملكة المتحدة.
29 مايو – أقر برلمان المملكة المتحدة قانون تعديل عقوبة الإعدام، وبكده أنهى الشنق العلني.
30 مايو – يتم الاحتفال بـ يوم الذكرى فى امريكا لأول مرة (اعلانه فى 5 مايو على ايد الجنرال جون أ. لوغان).
31 مايو
- توماس سبنس يعلن نفسه رئيس لـ جمهورية مانيتوبا فى كندا ؛ وبسرعه ينفر السكان المحليين.
- يقام أول سباق شعبى للعجل فى Parc de Saint-Cloud بباريس.
يونيو – اندلعت حرب تيتوكوارو فى منطقة جنوب تاراناكى فى الجزيرة الشمالية فى نيوزيلندا بين قبيلة نجاتى روانوى الماورى وحكومة نيوزيلندا.
1 يونيه – تم التوقيع على معاهدة بوسكى ريدوندو،و ده يسمح للنافاجو بالرجوع لأراضيهم فى أريزونا ونيو مكسيكو.
2 يونيه – انعقد أول مؤتمر نقابات العمال فى مانشستر، انجلترا.
10 يونيه – ميهايلو أوبرينوفيتش، أمير صيربيا، اغتيل فى كوسوتنجاك، بلجراد.
20 يونيه – اتعمل Fort Fred Steele لحماية اللى يتعرف فى الوقت ده بالمحطة الغربية لـ سكك حديد يونيون باسيفيك، قرب العصر الحديث سنكلير، وايومنج.

1 يوليه – بقا الجانب الغربى وسكة حديد يونكرز للبراءات اللى يتم تشغيله بواسطة الكابلات فى مانهاتن أول سكة حديدية مرتفعة فى امريكا.
4 يوليه – معركة أوينو: القوات الإمبراطورية اليابانية تغلب Shōgitai (قوات النخبة تظل موالية لـ shōgun).
5 يوليه – الواعظ وليام بوث يؤسس الإرسالية المسيحية، سلف جيش الخلاص، فى شرق نهاية لندن.
9 يوليه – تم التصديق على التعديل الاربعتاشر لدستور امريكا.
18 يوليه – يبتدى شعب نافاجو مسيرتهم الطويلة لوطنهم.
25 يوليه
- وايومنج تصبح إقليم أمريكى.
- حرب باراغواى: الحلفاء، فى عملية برمائية، يستولون على قلعة هومايتا.
27 يوليه – تم اعتماد امريكا قانون الاغتراب ("قانون يتعلق بحقوق المواطنين الأمريكيين فى الدول الأجنبية").^[6]
28 يوليه – تم اعتماد التعديل الاربعتاشر لدستور امريكا، بما فيها بند المواطنة وبند الحماية المتساوية، من الناحية القانونية، إن ماكانش فعلى، لضمان المواطنة الكاملة لـ الأمريكيين من أصل أفريقى المواطنة الكاملة والمساواة فى الحقوق. الحماية، وجميع الأشخاص فى امريكا الإجراءات القانونية الواجبة من القانون.
13 اغسطس – يضرب زلزال أريكا بقوة 8.5–9.0 ṃ زلزال أريكا جنوب بيرو، بحد أقصى شدة ميركالى XI (' "المتطرفة")،و ده تسبب فى وفاة اكتر من 25000 شخص وتسبب فى حدوث تسونامى مدمر على مستوى الحوض، اللى يؤثر على هاواى ونيوزيلندا.
18 اغسطس – تم اكتشاف العنصر اللى سمى بعدين باسم هيليوم لأول مرة فى الطيف من غلاف الكروموسفير للشمس، بواسطة فرنسى عالم فلكى جولز يانسن، وقت الكسوف فى جونتور، الهند البريطانية، لكن من المفترض أن يكون صوديوم.^[7]
20 اغسطس – كارثة سكة حديد أبيرجيلى فى ويلز: اصطدم قطار ركاب "البريد الأيرلندي" بأربع لوارى بضائع محملة بزيت البارافين (أقرب لزيت الكيروسين الحديث)؛ مقتل 33 (أول كارثة قطار كبرى فى بريطانيا).
22 اغسطس – استهدفت أعمال الشغب فى يانغتشو فى الصين واحده من محطات مهمة الصين الداخلية، وكادت أن توصل لحرب بين بريطانيا والصين.
سبتمبر – الثورة المجيدة: تم عزل الملكة إيزابيلا التانيه ملكة اسبانيا فعلى و إرسالها لالمنفى؛ تنازلت رسمى فى 25 يونيه، 1870.
3 سبتمبر – الإمبراطور ميجى من اليابان يعلن تغيير اسم مدينة إيدو لطوكيو.
7 سبتمبر – حرب تيتوكوارو: زعيم الماورى يهزم قوة عسكرية نيوزيلندية فى تى نجوتو أو تى مانو، الجزيرة الشمالية.
18 سبتمبر – تعقد جامعة الجنوب دعوتها الأولى فى سيواني، تينيسى.
23 سبتمبر – جريتو دى لاريس: المتمردين (حوالى 400–600 بقيادة رامون إيميتريو بيتانس) فى بلدة لاريس يعلنون استقلال بورتوريكو؛ وهزمتهم الميليشيا المحلية بسهولة بعد أسبوع.
24 سبتمبر – التسوية الكرواتية المجرية (Croatian: Hrvatsko-ugarska nagodbacode: hr is deprecated , Hungarian: Horvát–magyar kiegyezéscode: hu is deprecated , German: Kroatisch-Ungarischer Ausgleichcode: de is deprecated ) اختتمت ، اللى تحكم الوضع السياسى لكرواتيا فى الجزء الخاضع للحكم المجرى من النمسا-المجر لحد 1918.^[8]
28 سبتمبر – مذبحة أوبلوساس، واحده من اكتر المذابح دموية فى عصر إعادة الإعمار فى امريكا.
1 اكتوبر – شولالونغكورن يبتدى حكم سيام .
6 اكتوبر – مدينة نيو يورك تمنح مستشفى ماونت سيناى عقد إيجار لمدة 99 سنه لعقار فى شارع ليكسينغتون وشارع 66 ، بمبلغ قدره 1.00 دولار.
10 اكتوبر – كارلوس مانويل دى سيسبيديس يعلن التمرد ضد الحكم الأسبانى فى كوبا ، فى حدث يعرف باسم El Grito de Yara أو حرب العشر سنين ، وبدأ حرب استمرت عشر سنين (خسرت كوبا الحرب فى النهاية بتكلفة 400000 جنيه إسترليني). حياة ودمار واسع النطاق).
20 اكتوبر
- لاحظ عالم الفلك الإنجليزى نورمان لوكير خط D ₃ فراونهوفر فى الطيف الشمسى وقام بتسميته، واستنتج أنه ناتج عن عنصر مش معروف لحد دلوقتى ، اللى سماه بعدين اسم الهيليوم .
- بيدرو فيغيريدو يؤلف النشيد الوطنى الكوبى El Himno de Bayamo .
23 اكتوبر – تم تغيير اسم العصر اليابانى الحالى لفترة ميجى . تنتهى فترة إيدو اللى استمرت 265 سنه .
25 اكتوبر – اتفتح كاتدرائية أوسبنسكى ، اللى صممها أليكسى جورنوستايف ، فى هيلسينكى، فينلاندا .^[9]
28 اكتوبر – توماس إديسون يتقدم بطلب للحصول على أول براءة اختراع له، مسجل التصويت الكهربائي.
2 نوفمبر – المنطقة الزمنية : اعتمدت نيوزيلندا رسمى توقيت قياسى لازم مراعاته على المستوى الوطني.
3 نوفمبر – 1868 الانتخابات الرئاسية فى امريكا : الجمهورى يوليسيس إس جرانت يهزم الديمقراطى هوراشيو سيمور .

7 نوفمبر – معركة موتوروا، نيوزيلندا، تنتهى بهزيمة بريطانية، بسبب التقليل من تقدير تيتوكوارو وتحصيناته. وتكبدت خساير شديده فى صفوف الجيش الاستعمارى وخساير طفيفة فى صفوف المدافعين عن الماورى .
27 نوفمبر – حروب الهنود الأمريكيين – معركة نهر واشيتا : فى الصباح الباكر، قاد المقدم فى جيش امريكا جورج أرمسترونج كستر هجوم على مجموعة من شايان تعيش فى أرض محمية مع الرئيس بلاك كيتل ،و ده أسفر عن مقتل 103 من شايان.
4 ديسمبر
- تبتدى معركة هاكوداته فى اليابان.
- اخترع توماس هامبر دراجة السلامة .
6 ديسمبر – حرب باراجواى – معركة يتورورو أو إيتورورو: المشير لويس ألفيس دى ليما إى سيلفا، دوق كاشياس ، يقود 13.000 جندى برازيلى ضد موقع محصن فى باراجواى يضم 5.000 جندي.
9 ديسمبر – تم تركيب أول إشارة مرور ضوئية فى العالم عند تقاطع شارع جريت جورج وشارع بريدج فى منطقة وستمنستر بلندن .^[10]
24 ديسمبر – إنشاء الحرس الرئاسى اليونانى كمرافقة ملكية للملك جورج الأول .
25 ديسمبر – الرئيس الامريكانى أندرو جونسون يمنح عفواً غير مشروط لجميع متمردى الحرب الأهلية .

التاريخ مش معروف

لويس آرثر دوكوس دو هورون اخد براءة اختراع لأساليب التصوير الفوتوغرافى الملون .
اكتشف توماس هنرى هكسلى ما يعتقد أنه مادة بدائية وسماها اسم باثيبيوس هيكيلي (اعترف بخطئه فى سنة 1871 ).
اتعمل أكاديمية جوليان ، هيا مدرسة فنية كبرى فى باريس، فرنسا، تقبل الستات.
اتأسست مدرسة بريسبان النحوية ،و ده يوفر الفرصة للتعليم الثانوى لأول مرة فى مستعمرة بريسبان فى اوستراليا.
إنشاء مدرسة ميريلاند للصم .
اتأسست Dortmunder Actien Brauerei فى ألمانيا.
اتعمل مصنع البيره Herrenhäuser فى هانوفر ، ألمانيا.
اتأسست مجموعة تاتا على ايد جامسيتجى تاتا كشركة تجارية فى الهند.
قام التاجر الاسكتلندى توماس بليك جلوفر بتطوير أول منجم للفحم فى اليابان فى جزيرة هاشيما .
اتأسست أبرشية الروم الكاثوليك فى توكسون باعتبارها النيابة الرسولية لأريزونا سنة 1868، و أخذت أراضيها من أبرشية سانتا فى السابقة. اتعمل أبرشية توكسون بشكل قانونى فى 8 مايو 1897.
يوصل عدد سكان اليابان لج. 30 مليون.

مواليد

وفيات

لينكات برانيه

1868 – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز

مصادر

↑ Penguin Pocket فى زى اليوم ده. Penguin Reference Library. 2006. ISBN:0-14-102715-0.
↑ Satow، Ernest (1921). ernet.dli.2015.174127 دبلوماسى فى اليابان: التاريخ الداخلى للسنين الحرجة فى تطور اليابان لما اتفتح الموانئ واستعادة النظام الملكي. London: Seeley, Service. {{cite book}}: الوسيط غير المعروف |author -link= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من قيمة |url= (مساعدة)
↑ Jansen، Marius B. (2000). The صناعة اليابان الحديثة. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN:9780674003347.
↑ بولاك، مسيحي. الصيف والأضواء: العصر الذهبى للتبادلات الفرنسية اليابانية (أصول السنين 1950). اوضه التجارة et d'Industrie Française du Japon. ص. 75. {{cite book}}: |الموقع= تُجوهل (مساعدة); الوسيط غير المعروف |العام= تم تجاهله (مساعدة)
↑ كين، دونالد. /137 إمبراطور اليابان: ميجى وعالمه، 1852-1912. مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 137. ISBN:978- 0-231-12340-2. {{cite book}}: |الموقع= تُجوهل (مساعدة); الوسيط غير المعروف |العام= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من قيمة |url= (مساعدة) OCLC 46731178
↑ Rice، Daniel (2011). ""القاعدة الموحدة" واستثناءاتها: تاريخ تشريعات التجنس فى الكونجرس". ج. 40. مؤرشف من edu/OHR2011.pdf الأصل (PDF) في 2013-03-05. اطلع عليه بتاريخ 11-06-2012. {{cite journal}}: الاستشهاد بjournal يطلب |journal= (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة); الوسيط |access-date= و|تاريخ الوصول= تكرر أكثر من مرة (مساعدة); الوسيط غير المعروف |المجلة= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من قيمة |url= (مساعدة)
↑ كوتشار، ر. ك. (1991). "علما الفلك الفرنساويين فى الهند خلال القرنين السبعتاشر والتاسع عشر". ج. 101 ع. 2: 95–100. Bibcode:1991JBAA..101...95K. {{cite journal}}: الاستشهاد بjournal يطلب |journal= (مساعدة); الوسيط غير المعروف |المجلة= تم تجاهله (مساعدة)
↑ subject/681041/Nagodba "Nagodba". Encyclopædia Britannica. 2009. {{cite book}}: تحقق من قيمة |chapter-url= (مساعدة)
↑ "Katedraalin historia". Helsingin Ortodoksinen Seurakunta (بالفنلندية). اطلع عليه بتاريخ 2021-10-25.
↑ "The man who gave us traffic lights". BBC. يوليو 2009. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-13.

[Pocket_On_This_Day-1] Penguin Pocket فى زى اليوم ده. Penguin Reference Library. 2006. ISBN:0-14-102715-0.

[2] Satow، Ernest (1921). ernet.dli.2015.174127 دبلوماسى فى اليابان: التاريخ الداخلى للسنين الحرجة فى تطور اليابان لما اتفتح الموانئ واستعادة النظام الملكي. London: Seeley, Service. {{cite book}}: الوسيط غير المعروف |author -link= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من قيمة |url= (مساعدة)

[3] Jansen، Marius B. (2000). The صناعة اليابان الحديثة. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN:9780674003347.

[4] بولاك، مسيحي. الصيف والأضواء: العصر الذهبى للتبادلات الفرنسية اليابانية (أصول السنين 1950). اوضه التجارة et d'Industrie Française du Japon. ص. 75. {{cite book}}: |الموقع= تُجوهل (مساعدة); الوسيط غير المعروف |العام= تم تجاهله (مساعدة)

[5] كين، دونالد. /137 إمبراطور اليابان: ميجى وعالمه، 1852-1912. مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 137. ISBN:978- 0-231-12340-2. {{cite book}}: |الموقع= تُجوهل (مساعدة); الوسيط غير المعروف |العام= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من قيمة |url= (مساعدة) OCLC 46731178

[6] Rice، Daniel (2011). ""القاعدة الموحدة" واستثناءاتها: تاريخ تشريعات التجنس فى الكونجرس". ج. 40. مؤرشف من edu/OHR2011.pdf الأصل (PDF) في 2013-03-05. اطلع عليه بتاريخ 11-06-2012. {{cite journal}}: الاستشهاد بjournal يطلب |journal= (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة); الوسيط |access-date= و|تاريخ الوصول= تكرر أكثر من مرة (مساعدة); الوسيط غير المعروف |المجلة= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من قيمة |url= (مساعدة)

[7] كوتشار، ر. ك. (1991). "علما الفلك الفرنساويين فى الهند خلال القرنين السبعتاشر والتاسع عشر". ج. 101 ع. 2: 95–100. Bibcode:1991JBAA..101...95K. {{cite journal}}: الاستشهاد بjournal يطلب |journal= (مساعدة); الوسيط غير المعروف |المجلة= تم تجاهله (مساعدة)

[8] subject/681041/Nagodba "Nagodba". Encyclopædia Britannica. 2009. {{cite book}}: تحقق من قيمة |chapter-url= (مساعدة)

[9] "Katedraalin historia". Helsingin Ortodoksinen Seurakunta (بالفنلندية). اطلع عليه بتاريخ 2021-10-25.

[10] "The man who gave us traffic lights". BBC. يوليو 2009. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-13.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]