In a career on stage and screen spanning almost 50 years, John Malkovich has honoured with awards, plaudits and even an eponymous film in which others inhabited his body. But the Hollywood star did not expect his production of George Bernard Shaw’s celebrated play Arms and the Man to provoke fury and violence when it... read full story