يزن الحاج
| يزن الحاج | |
|---|---|
| معلومات شخصية | |
| مكان الميلاد |  سوريا |
| الجنسية | سوريا |
| الحياة العملية | |
| المهنة | كاتب ومترجم |
| سبب الشهرة | مترجم |
| المواقع | |
| الموقع | https://yazanalhaj.blogspot.com/ |
تعديل مصدري - تعديل  | |
يزن الحاج كاتب ومترجم سوري،[1] من مواليد عام 1985. ترجم مجموعة من المؤلفات في الأدب والفلسفة من اللغة الإنجليزية،[2] وصدرت له مجموعة قصصية في عام 2011 بعنوان (شبابيك). وهو يكتب في جريدة الأخبار اللبنانية.[3]
التعليم
[عدل]- إجازة في اللغة الإنجليزية 2007.
الإصدارات
[عدل]- (شبابيك) مجموعة قصصية صدرت عام 2011.
- (الفلسفة في الحاضر) تأليف: ألان باديو، وسلافوي جيجيك [ترجمة] صدر عام 2013.[4]
- (السينما التعبيرية الألمانية) تأليف: إيان روبرتس [ترجمة] صدر عام 2013.
- (عودة) تأليف: ألبرتو مانغويل [ترجمة]. رواية صدرت عام 2015.[5]
- (العقد الاجتماعي) تأليف: جان جاك روسو [ترجمة بالاشتراك]. صدر عام 2015.
- (الحرية: خمس مقالات في الحرية) تأليف إيزايا برلين [ترجمة] صدر عام 2015.[6]
- (سمكري خيّاط جندي جاسوس) تأليف: جون لو كاريه [ترجمة] رواية صدرت 2015.
- (مدينة الكلمات) تأليف: ألبرتو مانغويل [ترجمة. صدرت عام 2016.[7]
- (كيف يمكن لپروست أن يغير حياتك) تأليف: آلان دو بوتون [ترجمة]. صدر عام 2016.[8]
- (عزاءات الفلسفة: كيف تساعدنا الفلسفة في الحياة) تأليف: آلان دو بوتون [ترجمة]. صدر عام 2016.[9]
- (ضوضاء بيضاء) تأليف: دون ديليلو [ترجمة]. صدر عام 2016.
- (اقتفاء خطى المادية التاريخية) تأليف: پيري أندرسن [ترجمة] صدر عام 2018.
- (ماركس 2020: بعد الأزمة) تأليف: رونالدو منك [ترجمة] صدر عام 2018.
- (درس المعلم) تأليف: هنري جيمس [ترجمة] رواية صدرت عام 2019.[10]
- (عدوي الحميم) تأليف: ويلّا كاذر [ترجمة] رواية صدرت عام 2019.[11]
المراجع
[عدل]- ^ "يزن الحاج". www.goodreads.com. مؤرشف من الأصل في 2017-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-16.
- ^ "يزن الحاج". daraltanweer. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-16.
- ^ "يزن الحاج". الآداب (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-01-07. Retrieved 2019-12-19.
- ^ "الفلسفة في الحاضر". www.abjjad.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-16.
- ^ العربية، مصر. "ألبرتو مانغويل يصدر رواية "عودة"". مصر العربية. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-16.
- ^ "الحرية لإيزايا برلين". جريدة الرياض. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-16.
- ^ ""مدينة الكلمات" لألبرتو مانغويل: استمعوا للشعراء وللحالمين". العين الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-16.
- ^ "كيف يمكن لبروست أن يغيّر حياتك". www.abjjad.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-16.
- ^ "عزاءات الفلسفة.. كيف تساعدنا في الحياة؟". جريدة الرياض. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-16.
- ^ "ترجمة 'درس المعلّم' للكاتب الأميركي هنري جيمس إلى العربية". العرب مباشر. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-16.
- ^ "'عدوّي الحميم'.. إصدار جديد عن منشورات المتوسط". العرب مباشر. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-16.
