このテーマで書くのは、約一ヶ月ぶりになってしまいましたが、 前回の続き でAudibleの.aaファイルをMP3に変換するということで、実際にやってみたいと思います。
まず、単行本『｢超｣英語法』連動ページ に、AudioBookを買ってAudibleManager でダウンロードしてCD-Rに焼く、という一連の基本的な操作の手順が載っていますので、基本はそちらで押さえておいてください。
今回、参照した情報源は、ムギ様
のaudibleのファイルをMP3にする方法
という記事であります。この記事のリンクを辿っていきますと、Audible Audio file conversion - How To - A Thorough Guide
というページに辿り着きますので、このページの内容を元に進めていきます。
今回使用したソフトは、GoldWave 5.10 、AudibleManager 3.5 です。
GoldWaveはシェアウェアですが、試用中の制限はないようです。
AudibleManagerの現時点での最新版は3.6 ですが、今回は敢えて解説 通りに3.5を使って進めていきます。
この両方のソフトをインストールだけ済ませた時点から始めます。
GoldWaveを起動して、.aaファイルを直接GoldWaveのウィンドウの中にドラッグ＆ドロップします。
（他の操作でももちろんOKです。ファイルを読み込ませる操作をしてください）
ドラッグ＆ドロップすると、こんな感じでAudibleのUsernameとPasswaordの入力を求められますので入力します。
※AudibleManagerの設定がすでに済んでいる場合は、この画面は出ないと思います。
入力を終えると、ファイルの読み込みが始まります。私の環境（Pentuim M 1GHz）だと読み込みに、読み込むファイルが43MBの時で3～4分かかりました。
読み込みが終わりました。この時点で聴くことができますので、Playボタンを押して聴いてみます。 ・・・冒頭にブツッというノイズ音が入ってますね。これをまず除去します。
で、変換しちゃいます。 File->Save Selection As...でセーブ画面になったら、
"ファイルの種類"で MPEG Audio (*.mp3) を選択
"Attributes"はお好みで（※解説 だとLayer3, 24000Hz, 32kbps, mono）
保存設定が決まったら保存ボタンを押します。変換が始まります。今回の条件だと変換に20分以上かかりました。変換後のファイル容量は約80MB。
解説 だとCue Point設定してSplit Fileやってますけど、今回はとりあえずできるかどうかを試すということで、複雑なことはせずに変換だけしてみました。
これで、ダイレクトにaaファイルをMP3に変換できるようになりましたから、今までのように”AudibleManagerでいったんCD-Rに焼いてから、CD-RをリッピングしてMP3に変換する”という面倒な操作をしないで済みます。PCで直接再生する方やMP3プレイヤー派の方にとって、AudibleのAudioBookがグッとお手軽で身近なものになったのではないでしょうか。
参考リンク
GoldWave （aa→mp3変換）
単行本『｢超｣英語法』連動ページ （Audibleの基本的な使い方について詳しい）
Audible Audio file conversion - How To - A Thorough Guide （aa→mp3変換方法の参照先）