Merge branch 'master' into release

Moving auth_user up in the test fixture.

Temporarily disabling metrics csv download.

Updating spanish translation.

Removing print lines.

Updating spanish translation.

Fixed typo and regenerated translation files.

Removing status message from home page feed.

Fixing spanish translation of handbook.

Fixing typo in Spanish translation.