Fix setting of files in readme

Update readme with example config and how to limit files

Add readme

Create simple conda-based chktex pre-commit hook