Rime 吳語-溫州話輸入方案
字典根據沈克成-沈迦的拼音方案進行錄入。
具體實現功能：
- 根據沈式拼音方案進行文字輸入
- 根據模糊音方案規則按照普通話拼音邏輯進行文字輸入
- 可切換輸出為簡體字形或繁體字形（默認繁體字形）
- 根據拼音進行溫州話發音反查
模糊音方案規則主要模糊了濁音的輔音叠寫，若有需要可導入模糊音文件以開啓。
拼寫方案及字詞典來源：
- 温州话/沈克成,沈迦著.—宁波:宁波出版社,2004.11
- ISBN 7-80602-811-0
- 温州话:增补本/沈克成,沈迦著.—宁波:宁波出版社,2013.3
- ISBN 978-7-5526-0708-6
- 注意：部分内容使用了OCR以及簡繁轉換工具，校對后仍可能會有錯誤存在，若發現錯誤敬請提交Issue説明。
參考資料：
- 根據系統下載安裝對應的Rime輸入法引擎版本
- Android系統安裝使用可參閲osfans/trime以及SivanLaai/rime-pure
- iOS系統安裝使用可參閲Hamster
- 從Release（發行版發佈頁）下載最新版本的數據文件。
- 未曾使用過小狼毫輸入法的Windows用戶可直接下載
*.exe格式結尾的安裝包进行安裝使用。 - 壓縮包文件選
rime-wenzhounese開頭的其一下載即可。 trime-wenzhounese開頭的壓縮包為Android系統安裝使用，也是選擇一個下載即可。- 壓縮包下載完成後請解壓到可自行可操作的文件夾備用，其中的包含的全部yaml文件以及icon文件夾及文件夾內文件爲需要使用的。
-
不會解壓縮文件？
請查閱壓縮包解壓教程。
-
將系統輸入切換至Rime輸入法
-
在狀態欄上右鍵Rime圖標，點擊
用戶文件夾以開啓
-
亦可手動打開Rime用戶文件夾，路徑如下：
【中州韻】
~/.config/ibus/rime/
【小狼毫】%APPDATA%\Rime
【鼠鬚管】~/Library/Rime/
-
將以
*.yaml结尾的文件均複製至用戶資料夾内wenzhounese.custom.yaml文件是針對原拼寫方案的模糊音定制方案文件，使用後一定程度上可根據普通話拼音的邏輯進行輸入- 對於模糊音定制方案文件可見模糊音方案説明
- 注意：模糊音定制方案文件導入使用后將升高重碼率，如果要只使用原拼寫方案進行輸入的話不導入此文件即可。若已經導入且部署，刪除
wenzhounese.custom.yaml文件後重新部署即可。
-
在狀態欄上右鍵Rime圖標，點擊
輸入法設定以打開啓設定界面，勾選中溫州話以開啓 -
在狀態欄上右鍵Rime圖標，點擊
重新部署 -
按下Ctrl+｀ 或 F4（Rime默認快捷鍵），喚出方案選單，選擇
溫州話 -
開始輸入
本輸入方案額外增加了拼音反查功能，可通過輸入普通話拼音來查詢具體某字的溫州話發音（采用沈氏拼音方式表示），具體步驟如下：
-
將系統輸入切換至Rime輸入法，并且選擇
溫州話輸入方案以激活 -
按下鍵盤上的｀鍵，輸入拼音即可進行反查，若一個字存在多個讀音，則均會顯示
考慮到繁體字形保留的信息比簡體字形要多，且繁轉簡比簡轉繁要容易且不容易出錯很多，因此字詞庫在錄入時均使用繁體字形。
Rime輸入法引擎自帶繁簡轉換功能，具體步驟如下：
-
切換至Rime輸入法
-
按下Ctrl+｀ 或 F4（Rime默認快捷鍵），喚出方案選單，選擇
溫州話 -
再次按下Ctrl+｀ 或 F4，重新喚出方案選單
-
再次選擇
溫州話，此時會進入下一級菜單 -
選擇
3. 漢字 → 汉字，此時該選項會變爲3. 汉字 → 漢字，即可開啓簡體字形輸出- 若需切換回繁體字形，重複上述步驟改回
3. 漢字 → 汉字的狀態即可
- 若需切換回繁體字形，重複上述步驟改回
- 注意：此簡體字形輸出更改行爲為臨時更改，在切換輸入法后會重新回到繁體字形輸出模式。
- 因程式相關限制，此項修改不會對拼音反查的簡繁字形起修改作用，具體修改方案請見後文。
- 在狀態欄上右鍵Rime圖標點擊
用戶文件夾以開啓
-
亦可手動打開Rime用戶文件夾，路徑如下：
【中州韻】
~/.config/ibus/rime/
【小狼毫】%APPDATA%\Rime
【鼠鬚管】~/Library/Rime/
-
使用
記事本或Visual Studio Code等軟體打開wenzhounese.schema.yaml文件以備用編輯 -
跳轉到第23行，具體代碼應如下：
26 - name: simplification
27 reset: 0
28 # 0[默認缺省值]：輸出原字形（繁體）；1：啓用「繁→簡」轉換，輸出簡體字
29 states: [ 漢字, 汉字 ]- 刪除第27行行首的
#符號，修改成如下所示：
reset: 1-
保存文件更改
-
在狀態欄上右鍵Rime圖標，點擊
重新部署 -
喚出方案選單，再次選擇
溫州話 -
此時已將簡體字形輸出設置爲默認狀態
- 若需切換回默認繁體字形輸出，將即可
wenzhounese.schema.yaml的第27行行首的#符號添加回即可。
- 若需切換回默認繁體字形輸出，將即可
- 因程式相關限制，此項修改不會對拼音反查的簡繁字形起修改作用，具體修改方案請見後文。
-
在狀態欄上右鍵Rime圖標，點擊
輸入法設定以打開啓設定界面，勾選中袖珍简化字拼音以開啓- 若在設定界面無法找到
袖珍简化字拼音，請檢查用戶文件夾内是否有以下兩個文件：- pinyin_simp.schema.yaml
- pinyin_simp.dict.yaml
- 若沒有，請前往rime/rime-pinyin-simp下載補全文件
- 若在設定界面無法找到
-
使用
記事本或Visual Studio Code等軟體打開wenzhounese.schema.yaml文件以備用編輯 -
跳轉到第69行，具體代碼應如下：
68 reverse_lookup:
69 dictionary: luna_pinyin
70 #dictionary: pinyin_simp
71 #若需要繁體字形拼音反查：刪除上方luna_pinyin行前#字符，並用#字符注釋pinyin_simp行
72 #若需要簡體字形拼音反查：刪除上方pinyin_simp行前#字符，並用#字符注釋luna_pinyin行
73 prefix: "`"- 在69行行首添加
#符號，並刪除第70行行首的#符號，修改成如下所示：
69 #dictionary: luna_pinyin
70 dictionary: pinyin_simp-
保存文件更改
-
在狀態欄上右鍵Rime圖標，點擊
重新部署 -
喚出方案選單，再次選擇
溫州話 -
此時的拼音反查已經設定爲簡體字形
- 若需切換回默認繁體字形的拼音反查，將69行和70行行首的
#符號添加恢復回到步驟3所示，再重新部署即可。
- 若需切換回默認繁體字形的拼音反查，將69行和70行行首的
- 若不需要
袖珍简化字拼音輸入方案，在拼音反查設定爲簡體字形成功后打開輸入法設定關閉即可，並不會影響拼音反查的簡體字形。
- 基礎字匯錄入（2004年版本）
- 基礎字匯更新（拼寫方案更新至2013年版本）
- 拓展字匯錄入（更新至《温州话字林》的2w+字头）
- 基礎詞匯錄入（2013年版本）
- 拓展詞匯錄入（更新至《温州话辞典》的全部詞匯）
- 模糊音規則編寫（基於2004年版本）
- 模糊音規則更新（基於2013年版本）
- 輸入方案打包成輸入法安裝包（Windows端）
錄入量巨大，目前完成時間未知，若有想幫忙者可通過[email protected]郵箱地址找到我進行後續聯係。感激不盡！
Copyright (C) 2023 Wolken([email protected] | [email protected])
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Affero General Public License as
published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Affero General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
本項目已獲得沈克成先生的授權，可使用沈克成先生所出版書籍的内容。
版權所有 © 2023 Wolken ([email protected] | [email protected])