Article

    　　　　　　　　

    【アタの独り言】秩序の無い独学

    2023/ 11/ 29
    　　　　　　　　 　　　　　　　　
    　英語の歌を聞いてノートに書き出してました。

    　其の曲はまあオイラが好きなJimmie DavisのYou Are My Sunshineでした。

    　秩序の無い独学なので何でも良いんだけど、between、べっとうぃーんだと思ってた。歌詞の中に


     You told me once dear, you really loved me
     And no one else dear, could come between



    　ってのが有る。you,told,me迄は多分誰でも聞こえる、onceをoneにしてdearが未だ全然分からない。

    　you realy love me とか訳の分からん物が聞こえてる。因みにreallyを間違えない為の練習が足りない、loveは過去形に聞こえなかった。

    　決してアンド、と聞こえないAnd、The（ダって聞こえる）だと思った。no oneは聞こえる、だけどelse,dear,couldを聞き逃してた、couldの意味を知れば聞こえ易そうな気はしなくもない。



    　今日一番面白い間違いがbe twin

    本当はbetween（イメージではandよりデカい物を繋ぐ言葉、ビルとビルの間みたいな。andだとビルとビル、みたいな。）

    発音は何か…ビット・ウィーン と言う感じ。其れが頭の中ではbe twin、びぃつぃーん。

    「come be twinって何で双子になるんだろう」…。



    　耳が死んでるけど、死んでるからこそ面白く聞こえちゃう。
    歌って音と言葉がごっちゃだから基本歌詞の意味は分からない、サビの所でも間違って聞こえてるから音がメイン。

    　音と言葉を分けて聞くのは結構苦手かしら？聞いてから頭で解くのが苦手だって以前心理士さんのテストで言われた、後絵のどうでも良いノイズに眼が行って肝心な情報をキャッチ出来て無いかもだって。久々に一寸元気になって軽い勉強出来て楽しかったな～。こんなんしか遣って無いので、全然上手でも何でも無い。でも善悪が只の尺取り虫なら上手下手も絶対どっかは只の尺取り虫なのだ。


    　see ya!
    関連記事
    　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　
    　　　　　　　　 　　　　 　　 　　　　　　　　 　　　　　　　　
    　 コメント - 0

    コメント