『会長はメイド様』作者「今日早朝の時点でもう中国語に翻訳された最終回原稿が違法アップロードされてる、どういうルートなんだろ」
本当に不思議なんだ…今日早朝の時点で、もう中国語に翻訳された最終回原稿が違法アップロードされてるんだぜ…公式発売日は明後日のはずなんだけどな…どういうルートなんだろな… しかもどうやら印刷されてないデータの時点での原稿画像だぜ…どういうルートなんだろな…いつも不思議なんだ…
— 藤原ヒロ (@fuji_hiron) September 22, 2013“雑誌早売り”という、公式発売日より早く書店に並ぶという事もよくあるわけですが、それはざっくり言うと「いけないこと」になるので、作者に伝えるべき事ではありません。 LaLaの公式発売日はあくまで24日です。今日明日ゲットされる方、くれぐれも内緒で楽しんでください。
— 藤原ヒロ (@fuji_hiron) September 22, 2013@kobutar 不思議すぎます…!香港で翻訳お世話になってる人が、「違法でクオリティの低い翻訳でアップされるから、正規のものが売れない」と嘆いておられたので、おそらく翻訳してるのも素人っぽいんですよね…データ自体がどこからか流れてるのは確実っぽいんですけど(;´Д`)
— 藤原ヒロ (@fuji_hiron) September 22, 2013凄い勢いでRTされてるので、ちょっと補足… ・私はアナログ原稿で提出してるので、自分でデータの流れを変えるという対策はできません ・編集さんにも以前から報告してますが、対処が難しい問題です ・海外への違法流出問題は底が深いので、「不思議だなあ」としか言えなくなった状態です…
— 藤原ヒロ (@fuji_hiron) September 22, 2013データ流出の件、もうちょい補足した方がいいのかな… ・アナログ原稿で提出している→私自身原稿データをネット上にアップすることはありません(スキャンしてUSBに直接保存してるだけ) パソコンがウィルス感染云々…と心配してくださる声ありますが、そういう問題では無いのです…
— 藤原ヒロ (@fuji_hiron) September 22, 2013(風の噂ですが、こういうデータを翻訳して流出させる方というのは、向こうの国では「英雄」と讃えられ、大変ありがたがられるようです…そういうのって…別に海外じゃなくてもあるよね…ニュースでたまに…あるよね…違法アップロードが根強いのって…金の問題だけでもないよね…)
— 藤原ヒロ (@fuji_hiron) September 22, 2013最後の補足… 私が「流出元は私の仕事場じゃない」と断言できるのは、原稿の他に雑誌の表紙や口絵ページも流出してるからです。(編集部で作成されるもの) 我が家のパソコンのウィルスとかハッキングとか、そういう話じゃ…無いのはわかってるんだよ…そっちの心配は不要だよ…
— 藤原ヒロ (@fuji_hiron) September 22, 2013
/ ̄ ̄\これってLaLaだけじゃねーからなぁ
ノ ヽ、_ \ジャンプとかも月曜発売なのに早くて翌日火曜に次号のが海外でうpされてるからな
(●)(● ) | ____
(__人__) | / \
ヽ`⌒ ´ | / ─ ─\ 編集部にスパイなんかいないとおもうし
{ | / (● ) (● )\ 印刷関係の人が
ヽ ノ | (__人__) | 小遣い稼ぎに流してるんじゃね
_______ ,>ー― `ヽ \ ` ⌒´ /
| | / ヽ > ー‐ <
| | / \___ .__./ / ̄彡ミヽ、
| | 、 ヽ | | | |. / ヽ / / ヽ ヽ
| | ヽ ヽ l | | | | 、 Y / | |
_____|_| nnnー ⌒ | | | | | | ヽ ノ ヽ ノ
__|_|_ 二二l二二l ̄ ̄ ̄(二¨),__/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
/ ̄ ̄\ しかし翻訳がはやいのもすげーよね
ノ ヽ、_ \
( ●)( ●) | ____
(__人__) U | / \
ヽ`⌒ ´ | / ─ ─\ つかメイド様2期まだかよ
{ | / ( ●) ( ●)\ また碓氷△したいんだけど
ヽ ノ | U (__人__) |
_______ ,>ー― `ヽ \ ` ⌒´ /
| | / ヽ > ー‐ <
| | / \___ .__./ / ̄彡ミヽ、
| | 、 ヽ | | | |. / ヽ / / ヽ ヽ
| | ヽ ヽ l | | | | 、 Y / | |
_____|_| nnnー ⌒ | | | | | | ヽ ノ ヽ ノ
__|_|_ 二二l二二l ̄ ̄ ̄(二¨),__/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
この記事へのコメント
個人情報などは書き込まないでください現在コピペ(改行)荒らし対策のため10行以上書けない仕様になってます
10行以上だと「不適切なワードが」と出ます
もう最終回なのか
モラルなんて守れないだろうしな
俺を見習うべき
それを出版社が突っ込んで調べないんなら、なんかあるんだろうね
どうせ印刷会社の奴だろ
メイド様
みんな「知ってても訴えられない」状態
まぁこれはゲームでもそうなんだけどね
わざと流出させることによってある機関の「お許し」を得てるんだよ
この作者、触れちゃいけないことに触れちゃった
もう業界から消されるわ・・・
素人じゃあるまいし、業界のしきたりを知らないわけあるまいに・・・
三十路店長と美咲母の声は変更で
一部を変えた釣りデータを渡して流出元を調べるとか
アニメやドラマの字幕をオンエア翌日にはつけてアップしてる連中だから、
早売りゲットの連載漫画の翻訳を当日に仕上げるくらいは朝飯前
大学の日本語学科卒業してから数年留学してて日本語ペラペラでも、
なかなか就職が見つからないほど中国の新卒リクルート事情はひどい
プレミアムつけてapp store等で販売してしまえばよいと思うのだがね
それだけで違法うpはほぼ撲滅できるんだが
本気で調べれば三日とかからず判明するだろうけど
編集部と印刷会社の力関係で調べられないだけだろ
作者にどうこう出来る問題じゃないだけ
しかも「公式」らしい。日本からはアクセスできないらしい
テレビのニュースで紹介されてた
どういうビジネスモデルなんだろう
損害額計算したら、とんでもない金額だろ。
校正・入稿の段階だろうな
クランチロールの事言ってるなら、あれは「無料」じゃなくて有料だぞ。
例えば、日本で言うニコニコ動画みたいなもんなんだけど、視聴するためにはニコ動と
違って有料会員登録が必須という形。だから、お前の言う「無料」じゃない。
会員から集めた金をアニメ制作会社に還元してるから、ちゃんと許可取った公式配信なわけ。
早く消えろ 何がいけないことに触れちゃっただよ
キモスギなんだよ。 これはいけないことだろバカ野郎
クランチロールのことを言っているなら
あそこはニコニコと同じだよ、有料会員と広告で上手いこと回ってる
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/Crunchyroll
こんなの日本にチョンイル新聞みたいなのが何故のさばってて
なぜマスゴミがブサヨなのかの根本的な問題の一つだし
小金欲しさに中華にデータ売ってるんだろ
違法アップの連中はアフィで相当稼ぐようだからな
いつの間にかこっちの方が好きになってたという
アニメで見た来た少女漫画の中で君に届け、となりの怪物くん、スペシャルエー、これ含め完結したのこれで3つか・・
君に届けはもう少しで終わりそうだな
担当した声優の人今何やってんだろ
調べたら犯人は刑務所なかの印刷所で作業してた受刑者だったらしいよ。
翻訳版が海外流出程度なら国内の売上に影響少ないから黙認なんだろうね…
話題になったからぱたっとなくなるかもな
ジャンプのばれも印刷会社のやつだったし
40だけど、クランチロールの最速配信(字幕つき)は、
・公式配信であることの安心感(違法配信じゃないので罪悪感ゼロ)
・ニコ動と違って動画の超高画質モードがあるので、動画を綺麗な画質で見れる
・違法配信よりうpされるのが早いから、1秒でも早く新作がみたいアニオタに好評
というメリットが多数あるので、有料でも会員登録する外人が多いわけ。
海外だとアニメDVDは売れない(海外の連中が円盤買わない)から、配信で
金を集めるビジネスモデルは理に適ってる。
コンプライアンスがどうこうってこんなにやかましく騒がれてんのに、ツイッターの流出みたいにどうにもならんのかね
店頭に並ぶ漫画雑誌の大部分が発売前か直後には上げられる
一人二人を捕まえてどうこうという問題じゃないんじゃね
51
翻訳版だけじゃないんだよ
日本語版があるから翻訳版もあるんだよ
それ読みながら飯食ってそのままそれ置いていっちゃうから
「発売前のモーニングが読める食堂」でちょっと話題になったいた店があったけど
流石にもう無いだろうな
流出しちゃまずい資料やパンフは高くても安心の印刷所に仕事出すから。
データが流れちゃったら終わり
小遣い稼ぎなんだろうけど
信頼関係にヒビが入たって、別にその印刷所とじゃなきゃ仕事ができないなんてこともなかろう
日本で発売されてるものを外国語でよむ不思議
難しい話やなぁ
国が何とかするしかないね
そしたらそのデータdropboxで共有して翻訳部隊が翻訳して
WEB管理人がアップすんだよ。
そんな事しらねーのかこの馬鹿女
1、作者のPCがウイルスに感染している。又は
2、出版社のPCがウイルスに感染している。又は
3、出版社の誰かが関与している。
以外考えられないんだけどなー。
可能性が高いのは3。PCがウイルス感染してても、そんなデータをアップロードしてたら重くて、すぐバレる。それに漫画原稿だけをより分けるという作業がプログラムには凄く難しい。
中国語訳出る→英訳される「THIS WAY」→それが日本に流れる
という段階を経ていた。
中国に流れるのを止めないとダメだわ。
こんなところで仲間を見つけるとは
雑誌の場合印刷会社はけっこう限られるよ
捜査したら色々出てくるよ。
中国マフィアとかが絡んでる可能性は大いにある。
ナルトとかフライング販売より前に英語翻訳のやたら綺麗なスキャン流れてたりしたりしたし
>>86
どこで判断してるか知らないが
「どうやら印刷されてないデータの時点での原稿画像」
っていってるけど?
単に著作権法違反ではなく、横流しされたデータが他の産業(海賊版)で利用されていた場合、それに関わった人間は産業スパイと言える。
バラマキをするのではなく、日本のアニメや漫画を始めとする様々なコンテンツ(食を含む)
を海外に売り込む気があるなら、中国政府に働きかけて、取り締まりを強化すべきなのでは。
中国政府の実験を握ってるのは共産党一党なんだし、ネットの検閲にも相応長けてるハズ、
だから、取り締まるのもそこまで難しくない。
クールジャパン()は口先だけですか、そうですか、愚策にもほどがありますね。
愚策の繰り返しに掛った税金は消費税増税で穴埋めするんですね、分かります。
中国語、ハングル、英語はおろか、タイ語、ロシア語、スペイン語まである。
誰が何の目的でやってるのか、不思議に思うわ。
特定するのは難しいだろうね
一社じゃなくて複数の会社の人の手に渡るから
綴じしろの痕とか写ってるからな
早売りをスキャンしてるだけ
印刷所の小遣い稼ぎ程度でこんな膨大な雑誌数をこなせる訳がない
編集部から漏れてるのか印刷屋が生データリークしてんだろうな
からその受け取り元が違法アップしてるんだと思ってるけど
でも表紙が日本語そのままの物とかあるしなんだろうなぁ
専業の人(勿論作者含む)なら一目で判る
印刷所のスキャナーは市販品と次元違いの性能なんだから
妄想で適当なこと言ってんじゃねぇよ
散々既出だが、どっかの印刷所のバイトか何かが流してるんだろ。編集が本気で調べれば犯人は見つかるんだろうけど、どうせ誓約云々の紙回して終わりなんだろうな。
コンプライアンス()
ジャンプだったら印刷データだったけどな
あと早売りスキャンっていうけど早売りより早いって言われてるわけで
確実に印刷関係の人間
昔、うちの会社の内部告発記事のゲラが発売前にファックスで送られてきたことがある。
送ったのは、ウチに出入りしてる印刷所の営業の人。
よく大手芸能事務所のスキャンダル記事が発売直前につぶされるのも、印刷所が事務所にリークするから。
こっちは金払って読んでいるんだ。
ズルするやつらは許せねぇ。特定してつるし上げろ
実際に落として見てから言ってんのか?
自分が見た適当なゴミスキャン妄想して言ってんだったら
死んだ方がいいぞ
編集はばれた時のリスクが大きいが印刷はバイトがデータコピーたら終わりだしな
ご尊顔が気になる人のひとりだなこの先生美人そうだし
そしたら印刷会社も本気でスパイ洗い出す
日本語のをバラ撒かれたら国内の売り上げに響くからたまに摘発するけど
翻訳自体は正規の売りもんにするのでもなけりゃやっつけでできる時間だろうが
写植前のデータ持ってなきゃムリだろ、わざわざ背景描き直したりしないだろうし
結局なあなあですませてるんじゃないのかね
だからこそ、最終回後に触れてるんでしょうが
噂がニュースになってるくらいだし・・・
出版業界も、会社か印刷所にスパイがいて金貰って流してるのかもな?
ジャンプは木曜の昼休みで読める
ただバレが水曜日にでるのが謎
これは原版が流出してるとしか…
会社間で色々とあるからバイト編集ごときじゃ文句も言えないのが現状だ
特に大手出版社の大日本印刷などは日雇いの職工にやらせる事も多い上に
現場の担当が見ているのは写植や印刷ムラのチェックだけであとは放置
しかも中年の担当はPCに弱くパートにスキャンをやらせているので
野放し状態、これで外部流出を防げる訳が無い
印刷工は3K職場で日本人がやりたがらないから結果としてこうなる
バレしてたのも印刷屋だったけ
>そしたら印刷会社も本気でスパイ洗い出す
何十万・何百万部レベルで雑誌印刷して遅滞なく流通乗せられる会社が
選べる程あると思ってるならおめでたいなーとしか言えない
(校正とは印刷前に誤字脱字等ミスをあらかじめ調べる工程。)
刷版の段階では印刷と同じ絵柄になっているので、刷版か印刷の工程ではない。
雑誌社の編集部か印刷会社の校正担当者が怪しい。
それ以上の問題として中華のスパイが多すぎる。
産業界に影響が大きいので一度、日本国内の華人社会を一掃するべき。
萌えオタクだったら、ブチ切れて騒動起こすよ
日本文化の売り込みと著作権保護は車の両輪だ。
どっちが先とかそういう問題じゃない。
たまに女子会したりと今でも交流があるらしいね
つwww.youtube.com/watch?v=dXzjfpCtFYs
・結果出てない
・目的の外人からは「何やってんの?」目線
・500億も使う
・金がない。500億使うなら、その金を被災地の復興に回せ
反論あるなら聞いてやるよ
外人普通に働いてるしな
刷版まで行ったデータでもセリフ部分なんて容易に消せるよ
海賊版が横行して海外で売れなくなるけど
ネットがなければそもそも海外では知られなかった事実
すぐにテンプレで「被災地の復興」とか言う馬鹿はお前ですか?
元々予算は余りまくってて被災地の役場担当者が人員も無く計上出来てないのが現状なんだよ
知ったかぶりのアホはもう少し実情を勉強して書こうな
あと被災した住民一人一人が100%国に依存して回復など出来ないから
地元は必死に自力再建しようと頑張ってるんだよ、くだらないこと書くなら
東北に来て観光してくれた方が何倍もましだ
そうそうハリウッドに経済で負けてるけど
文化侵略は出来てる。
それを監視するのも中国人バイトなので解決にならないかもね
中国人は金の為なら平気で同胞を売り渡してくれるよ
職場も緊張感が出るし無報酬の違法アップロードなんてしなくなる
印刷会社というと、市谷にある大日本印刷株式会社も怪しいことになるのか。
ちなみに大日本印刷はいろいろと黒い会社だと思うよ。
うちの大学(すまんが一応トップランクの大学です)に、元大日本印刷の
社員と見られる人が、いかに大日本印刷が悪い会社であるかのビラを刷って
校門前で配っていたことがある。
週間ジャンプなんかは月曜発売だが、前の週の木曜日にはもう英語翻訳が
ネット上に出回っているね。
ジェバンニか何か?
印刷所関係は中国人という書き込みが上にちらほら見えるけど、
アニメや動画関係、単行本のアップロードの多くはチョンがやっている。
そういうサイトを深く掘っていくとたいていハングルやチョン関係文化の記述にぶち当たるわ。
無駄としても出すべきでしょう
そこに対して文句言わない限り絶対なくならないよ
印刷屋もレベルのひくいところは平気でデータ持ち出すバカがいる
中にはほとんどかき集めた派遣社員ですませてたり、中国へ制作・編集・印刷まで外注に出してる所があるし
とたくさんあるのよ
内部から漏らしていて、しかもだいたいその漏れている箇所がわかっているのに
手を打たないというね・・・・・
上層部が無能というより、日本人ではないなにか、なんじゃないかな。
政治でもつい数ヶ月前までそうだったじゃない。民主党という帰化人の政党・・・
前はというか今もか
抱き枕カバーの入稿データが普通に中華サイトで共有化されて海賊版抱き枕カバー量産態勢になってたりとかもあった
(国内の抱き枕カバー業者の殆ども窓口のみで物は大陸に発注だしてたから)
たまーに布印刷でしか存在しないはずのグッズイラストなのに
高サイズで綺麗な画像が貼られたりするのも大体はそっから拾われてる
忘れさられそうな作品ばっかりだな。
死活問題のはずなのに野放しって
そりゃ衰退ねらってますわw
どこ流出か洗えばいいのにまぁ確実に印刷だろうけど
日本人と違って義理人情に厚く結束の強い中国人は、世界中のあらゆる場所・業界に根付いて世界的なネットワークを構築してるからな。
印刷会社どころか、出版社の時点で中国のネットワークに取り込まれてると見るべき。
金が全ての社会だって、中国本土でも問題になっていたはず(賄賂横行など)
結束力が強いのは事実だろう(世界の中華街)
世界的なネットワークも事実(同上)
このあいだ淀川で中国人留学生が子供を助けてくれたから勘違いしちゃった?
その人は特別に人格の優れた人なのだろうが、たいていの中国人はビジネスライク
てゆうか金の亡者。
俺は全然知らなかった
印刷会社なり務めているのが情報を抜いていても驚かないよ
どの時点で流れるのか調べるとか
肉眼でようやく確認できるくらいの数字を印刷会社ごとに割り振って
流出したデータの画像を見ればその数字からどこの印刷会社から流出したのかわかる
あんなサイトあったら確実に漫画も雑誌も買わなくなるだろ
出版社より力が大きいのが謎だな
低賃金の底辺労働のはずなのに
アメリカだと日本語のジャンプやマガジンとか2週間前に普通に売ってるけど?
ネットがはやる以前からだよ
データを抜き出してとかじゃなくて日本のジャンプそのままのが売ってる
親父の飲み屋友達が印刷所勤務で火曜日の夜に貰ってくるんだと
いっそ滅べば良いのにね。
ウソ乙w
しかも、あんまりおもしろくない
ひとりよがりはよくないねw
嘘って?w
なぜひとりよがりって言葉が出てくるかもわからんし
15年以上前にアメリカいたけどジャンプ・サンデー・マガジンは毎週読んでたんだけど
日本の発売より2週間早く
少女マンガは興味ないから覚えてないけど人気雑誌は売ってるはず
うわー超納得wwww
あのご尊顔はまさにチベット系ですわ
しかもチベットは超親日なんだよね
第二次世界大戦前にも味方してくれたのがチベット
さらにチベットの高感度アップしたわ~
下手に炙り出すと自分が危ないまであるわ
え?日本の雑誌がアメリカで手に入るのはわかるけど
二週間前発売は信じられない
少なくとも現時点ではありえない
おもしろいと思ってひとりよがりの(書き込み)と言う意味だけど
二週間前が事実としたら誤るゴメン
徹夜が続く労働環境で必死こいて描きあげた作品が海外に流れてるんだからな
しかも公式の出版より早いってオマケ付き
作者ってなんだろうな
俺も実際に目にするまでは信じられなかったよ
LAのリトルトーキョーとかの日本人街で売ってた
今は韓国人の乗っ取られてるらしいけど
今ググッて見たけど多分理由はこれ
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%83%83%E3%83%88
アメリカに住んでたけど日本の雑誌は1ヶ月おくれだったよ。
例えば雑誌とかの6月号って日本では何故か5月に発売するけど6月に発売される。
まぁ表記とはあってるんだけどな・・。
よく分かってない感じがするが、日本人向けの雑誌を海外でただで配られても
たいしたことないんだよ。海外向けの雑誌だったらともかく。
海外で翻訳版が出回れば売れないっていうけど、これも元々たいして売れないからいってることなんだよね。
中華にデータ渡すときに貰えるカネがすごいんやろなあ
警察に告訴したら捕まえられるよ
お前らアホか?一日一万部以上刷れる、凸版、大日本、共同、図書、あと東洋インキ
の印刷部門は普通に順エリートだ!ココ使わないと大規模印刷できないから
年末とか大規模イベントの差し込み印刷は、普通に圧力掛けてくるww
上げたヤツは死ぬ
問題は動機だが金になるわけじゃ無いだろこれ、動機が分からんわ
クリック広告などあるので月に日本円で数万円以上儲かることもある
違法サイトのぞいてみればわかる
どうせならクラッカーらに頼んで潰してもらった方がいいと思うわ
金になるし捕まらない。丸儲け
コスト削減ばっかするからこういう穴がでる
組織丸ごと中国共産党に処刑される
日本の警察ほど甘くないしな
下請けの外人労働者が流してたら手が出せんし
そもそも流出させて懐の痛みが少ないって点でも印刷所だな
アタシソンナ事シテナイアルヨ(とある中国人の証言)
モラルの無さ、国民性がよく表れている
広告とかマーケティングとかの会社だと前日に置いてある。
なんか無料配布みたいに...
もっと前の段階だと印刷会社のオタ中華人なのかなぁ
出版前のマンガ雑誌なんて簡単に手に入るよ
全部国内の印刷関連会社でやっているわけじゃないぞ、人件費の安いどっかの外国のサーバーに入れて現地人にやらせているわけだ
秘密が守られるかどうか相手のモラル次第
一冊消えたくらいじゃ誰も気にもとめないからね
合間に盗み読みできるくらいだし
何万部も印刷するから幾ら刷って手元に何部あるかなんて管理なんかしないし
印刷会社なんて低賃金で人使ってるから安かろう悪かろうで仕方ないのよ
うまーいこと言っちゃいけないことには直接は触れずに
どこそこが怪しいとはっきり言ってる
ってか作者のパソコンからウイルスで流出してるんでは?って
そんなことを言ってるアホがいるのなw
恥を知れよ
知ったかぶりの馬鹿乙
日本で原稿が、上がってないものをどうやって店頭に載せるんですかね?
頭がおかしいよ君w
大方合併号の発売週に勘違いして早売りだと思い込んでるだけだろ?
週刊の漫画雑誌のスケジュールを調べてから発言しろド阿呆
溜めてるの読み始めるか!!
同人なんてすぐながれるし
ツーかこれコンプライアンスの大問題だぞ
出版社は何やってんだよマジで
今の印刷会社の経営基盤を考えればわかることだよ。
紙の印刷物に、重きを置いていない。
たとえばプリント基板とかさ。ああいうのも印刷会社の仕事なの。
大日本と凸版の売り上げはどちらもほぼ一兆円だよ。
トヨタ並み、といえばわかるか?
トヨタは売り上げ23兆だろw1兆円なのは経常利益の方
1兆の売り上げでも日本企業じゃ十分デカイが>印刷大手
出版社は印刷大手とあと卸二社の日販・東販には頭が上がらないのは昔からだが
だがこれは犯罪性のある法令遵守の問題だから声を上げないと業界の存続に関わる
ttp://internet.watch.impress.co.jp/docs/special/fukui/20111031_487650.html
TPP参加で「コミケ」はどうなる? 「2次創作」が罪に問われる可能性は
ttp://www.itmedia.co.jp/news/articles/1304/17/news060.html
景品の事件とか作家と出版社との戦いとか枚挙に暇が無い
印刷所の社員は、同人でもたまにやらかしてるらしいね
余分をパクってオクに流して、イベントで買った客のフリしてたら
イベントが中止になったり作者が欠席してイベント頒布が中止になって
まだ書店に送ってないし新刊は手元にしかないのに
なんでもうオクに流れてんだって話になって作者が印刷所を怪しんでた
印刷所は労働環境がブラックで賃金も安いらしい
ありがとうございます
これからもよろしくお願いいたします
あ、日本人は買ってね
なんていまだに思ってる俺
早売りゲッターよりも早く翻訳済みのが出回ってるし
原稿を入手できるのが出版社と印刷所だけだと思うなよ?
まぁ実際の現場知らないやつなら、そう思って当然だろうが
じゃどこなのか書けよ
以外なにかあるかな
シナ人はRAW(中国語「生肉」= 生スキャン日本マンガ)専門バイトあうよ!(もちろん日本在住)
百度で「生肉」ググれ
シナ人はRAW(中国語「生肉」= 生スキャン日本マンガ)専門バイトあるよ!(もちろん日本在住)
百度で「生肉」ググれ
守秘義務契約もしてなさそう
って書いてあるけど、いつぞやのハンタのゴンさん回が流出した時の翻訳はクオリティ高かったなー
コピペになってたしw
主人公うじうじしてなくて
犯人は印刷所よりも編集部の下請けの編集プロダクションとか、
DTP作業しているところでしょう。
なんで特定しないのかは謎だが
頭使えよ、金もらえるわけがない