Companies like DoorDash and Grubhub made a big show of standing by their workers in Trump’s first term. Now, with deportation threats looming, their silence is deafening.