「App Tabs」は、Firefoxのタブの幅をワンクリックでファビコンだけの表示にしてくれるアドオンです。以前、タブをファビコンだけにするかなり細かい設定方法をご紹介しましたが、このApp Tabsを使った方がはるかに簡単です。

以前紹介した方法では、タブを小さくしながらもうっかり閉じてしまわないようにするために、アドオン「FaviconizeTab」のインストール時に「PermaTabs」も一緒にインストールする必要がありました。

「App Tabs」の場合は、インストールしたらタブを選んで「Ctrl+Click」するだけでファビコンのみの表示になり、ウィンドウの左側に表示されます。そして、そのセッションの間、タブを閉じないように設定することもできます。

　実はこの「App Tabs」と同様の機能は、Firefox 4.0に実装予定なのです。ですから、Firefox 4.0がリリースされる前に、今すぐ使いたい人はこのアドオンを使ってみてください。

また、タブを小さくしてもGmailやGoogle Readerの未読数はタブに表示させたいという場合は、「Better Gmail 2」や「Better GReader」を忘れずにインストールしましょう。

「App Tabs」は無料のFirefoxのアドオンです。今のところ、まだいくつかバグもあるようです。Windowsでは大丈夫でしたが、Mac OS X では若干不安定なところもありましたので、注意して使ってみてくださいね。

App Tabs [Mozilla Add-ons via gHacks]

Adam Pash（原文／訳：的野裕子）