This tutorial has moved! Please visit the new Adafruit I2C/SPI LCD Backpack tutorial page at http://learn.adafruit.com/i2c-spi-lcd-backpack