TRANS ARTS TOKYO 2017

「UP TOKYO」とは、皇居の北東、谷根千から大丸有（大手町・丸の内・有楽町）まで半径2kmほどのエリア。ここは江戸期の生活文化から高度成長期の近代文化、グローバルに展開する現代文化、そして時を越えた文化資源の宝庫だ。幕末から文明開化、戦前戦後、現代へと日本の文化・歴史の流れが街に宿っている。歩いているだけでも時代を越え、街の風情が変化する。

夏目漱石が千駄木に暮らし、処女作『吾輩は猫である』を、森鴎外は『舞姫』を執筆。上野の杜には、戊辰戦争で戦った西郷隆盛像と彰義隊の墓が並び、「上野不忍池競馬」のために整備した不忍池がある。和洋が見事に折衷した旧岩崎邸庭園。戦後の闇市から電気街として発展した萌える秋葉原。武家屋敷の敷地は学校となり、江戸の胃袋を支えた“やっちゃば”「神田青物市場」があった粋な神田。周恩来が愛した本場中華料理街であり世界最大の古書の街である神保町。「UP TOKYO」は、戦後アメリカ文化を吸収し消費文化を拡大していった渋谷や六本木エリアとは対称的なベクトルで進化している。

TRANS ARTS TOKYO 2017は、「UP TOKYO」の歴史軸をタイムトラベルし、その文化的生態系を知覚するアートプロジェクトフェス。森に入り身体を解放するように「UP TOKYO」に潜入しその魅力を堪能してほしい。「UP TOKYO」を私たちでつくっていくためにもプログラムに参加して小さな冒険を楽しんでほしい。

TRANS ARTS TOKYO 2017 統括ディレクター中村政人

NEWS

2017年10月28日アート縁日終了時刻を19:10といたしました
2017年10月28日本日アート縁日もちろん決行です！是非お越しください！
2017年10月24日 Hogalee『セラミックビル展示』に関するお知らせ
2017年10月22日 10/22(日) オオシオ・ヒロコ『壁画修復ワークショップ』中止のお知らせ
2017年10月21日 10/21(土)・10/22(日) TATアクティビティ『UP TOKYO bike sharing』中止のお知らせ
2017年10月18日カンダトランスツアー『移動型音楽LIVEツアー』チケット販売開始
2017年10月17日大塩博子『壁画修復ワークショップ』参加者募集
2017年10月17日アート縁日『カッパ大運動会』参加者募集
2017年10月14日 TRANS ARTS TOKYO 2017 WHAT’S “UP TOKYO” 会期スタート
2017年10月6日磯崎道佳『ミーティング・ドーム』制作・運営サポートスタッフ募集

TRANS ARTS TOKYO PROGRAM

10/28 (土)

有料カンダトランスツアー【移動型音楽LIVEツアー】

神田神保町御茶ノ水末広町
10/20 (金) - 10/22 (日) 、10/28 (土)

無料磯崎道佳制作ワークショップ／プロジェクト【ミーティング・ドーム】【マキオパレード – パラシュートとマキオ in「アート縁日」】

神田末広町
10/28 (土)

無料五十一八クリエイティブ・プロジェクト【アート縁日】

神田
10/13 (金) - 10/29 (日)

無料五十一八クリエイティブ・プロジェクト【五十一八コレクティブ】

神田
10/13 (金) - 10/29 (日)

無料五十一八クリエイティブ・プロジェクト【池田晶紀ポートレイトプロジェクト】

神田
10/20 (金) - 11/12 (日)

有料アーティストイニシアティブ・コマンドN20周年企画展【『新しいページを開け！』】

末広町
10/22 (日) 、10/29 (日)

無料五十一八クリエイティブ・プロジェクト【五十一八コレクティブ_オオシオ・ヒロコ壁画修復ワークショップ】

神田

10/28 (土)

有料カンダトランスツアー【美学校 presents 神保町レコード学校課外授業】

神田神保町
10/29 (日)

無料カンダトランスツアー【ときめき☆リノベーションツアーズ】

神田
10/21 (土) 、10/22 (日) 、10/28日 (土)

無料TATアクティビティ【UP TOKYO bike sharing】

神田末広町

UP TOKYO PROGRAM

10/29 (日) 、11/11 (土) 、以降計8回

有料CIS：Chiyoda Information Station
10/1 (日) - 10/31 (火)

無料第25回芸工展2017

谷根千日暮里池之端上野桜木
毎日開催・事前予約制

有料Akiba Deep Travel

秋葉原
10/27 (金) - 11/5 (日)

無料第58回東京名物神田古本まつり

神保町
10/28 (土) 、10/29 (日)

無料神田スポーツ祭り 2017

神田
10/23 (月) - 10/29 (日)

無料神田警察通り賑わい社会実験 2017

神田
10/22 (日)

無料お茶の水熱烈楽器祭

御茶ノ水
10/7 (土) - 10/29 (日)

有料TETOKA｜ワビサビ展「HERE MAN」

神田
10/19 (木) 、10/20 (金) 、10/23 (月) 、10/26 (木) 、10/29 (日)

無料KIRIE feat. カンダビルヂング協会【REN BASEアートプロジェクトオフィスビル壁画ライブペイント】

神田

SCHEDULE

MAP

概要

【催　事　名】

TRANS ARTS TOKYO 2017

【開催期間】

2017年10月13日（金）- 10月29日（日）

【開催場所】

TAT STATION：千代田区神田錦町2-2
五十通りエリア：神田錦町2・3丁目、神田小川町3丁目
一八通りエリア：神田美土代町、司町、多町
小川広場：千代田区神田小川町３丁目６
ワテラス：千代田区神田淡路町2-101
アーツ千代田3331：千代田区外神田6-11-14
美学校：千代田区神田神保町2-20 第二富士ビル3F

【主　　催】

TRANS ARTS TOKYO 2017実行委員会

【事務局】

一般社団法人非営利芸術活動団体コマンドN

【協　　賛】

住友商事株式会社、安田不動産株式会社、新日鉄興和不動産株式会社、株式会社大林組、株式会社久保工、コカ・コーライーストジャパン株式会社

【協　　力】

一般社団法人淡路エリアマネジメント、東京文化資源会議、神田スポーツ祭り2017、神田錦町二丁目町会、神田錦町三丁目第一町会、小川町三丁目南部町会、五十稲荷神社、美濃窯業株式会社、美学校、HEAD 研究会、tokyobike、神田一八エリア振興会、株式会社クロスブリッジ、UR都市機構、カンダビルヂング協会、アーツ千代田 3331