�\�\�@�C���^�[�l�b�g�Ƃ������E�ɂ����āA���C�u�h�A�͉��𐬂��A�܂��͂��ꂩ�琬���Ă������낤�Ɨ\�z����܂����H
�ꎞ���̓��t�[���ۂ���ڎw���Ă��܂������ǁA�����Ƃǂ�������Ă��āA���Ƃ����āA�͂Ă���ڎw���Ă��A������ǂ�������Ă��āA�����̒��ԑw�������͂Ă����ȃ|�W�V�����Ȃ�Ȃ��ł��傤���B
�@�͂Ă��̃R���e���c���g���ɂ́A���IT���e���V�[�̍������K�v���Ǝv���Ă���̂ł����A�����������[�U�[�̐��ƁA����ق�IT���e���V�[�������Ȃ��l�̐����ׂ�ƁA���|�I�Ɍ�҂̕��������ł���ˁB��������IT���e���V�[�̒Ⴂ�w�ɑ��āA�͂Ă����ۂ��ʔ������́A����������A�M�[�N���l�����ꕗ�ς�����T�[�r�X����Ă�����悤�ȗ����ʒu�����̎��_�ł͂悢�C�����Ă��܂��B
�\�\�@���C�u�h�A�ɂ��Ĉ�Ԏ����̂��߂ɂȂ����Ǝv�����Ƃ́H
���C�u�h�A�ɂ������Ƃ��̂����ł��B�r���𗁂сA�V�܂Ŏ����グ���A�ޗ��̒�ɓ˂����Ƃ���A�n��ւ͂��オ��v���Z�X1��1�B���_�I�ɂ��b�����܂������A���������Ă������Ȃ��Ȃ�܂����B�����܂ł���������ЂŌo������̂͂Ȃ��Ȃ�����̂ł͂Ȃ��ł��傤���B
�\�\�@�������J����1�Ԃ̃j���[�X�́H
�킽�����č��ɍs�������ł����ˁB
�\�\�@�č��Ńr�W�l�X����|���悤�ƍl������ŁA�u���ꂪ���邩��č��Łv�Ƃ����_�͂ǂ��ł����H
���Ȃ肨�ڂ낰�ł����A���{��̓ǂݏ������ł���l���āA�������������l�ł���ˁB����ŁA�p��̓ǂݏ������ł���l�͈ꂯ���Ⴂ�܂��B���������̎d���𐢊E�ɃA�s�[�����邽�߂ɂ͕ꐔ�I�ɂ��������݂����Ȃ�悤�Ȑ����ł��B���Ƃ����āu�p�ꂪ������v�����ł͂��߂ŁA�p�ꌗ�̒��ɔ�э���ł͂��߂āA�ׂ����@���Ƃ�����������̂��Ǝv���̂ŁA���{�ɂ�����ł��Ȃ��C�����Ă��܂����B���������킽���͂��܂�p�ꂪ����܂���w
�@�ł��̂ŁA�č��̋�C�������邱�Ƃʼn����V�����T�[�r�X����낤�A�Ƃ����킯�ł͂���܂���B�������낤�Ǝv���ƁA�܂��T�[�r�X�����A����y�����Ă����K�v������킯�ł��B����͑�ςł���ˁB�킽���͓��{�̃T�[�r�X�͂���ȂɈ����Ȃ��Ǝv���Ă��āA�����������̂��p�ꌗ�̃��[�U�[�ɂǂ��Z�������邩�A����������A�����鎝���ʂ��č��ł��ʗp����̂ł͂Ȃ����Ƃ����l������ɁA���̓W�J���@��T��A�Ƃ����X�^���X�ł��B
�@��A���{�l���āA�O���l�ɔ�ׂĎd�������J���Ǝv���܂����A�O�����̃T�C�g�����{�ŗ��s��̂ɓ��{���̃T�C�g���C�O�ŗ��s��Ȃ��̂ɂ͂��ǂ������������Ă��܂����B���������Ӗ��ŁA�����������{�l���ۂ��������O���l�ɃA�s�[���ł������y�������낤�ȁ[�Ǝv���܂����B
�\�\�@���C�u�h�A���J������Web�A�v���P�[�V�����t���[�����[�N�ł���uSledge�v�͂��̖�ڂ��I�����Ǝv���܂����H
�S�R�I���Ă��܂����B���Ђł͈ˑR�Ƃ��Č����o���o���̃t���[�����[�N�ł��B�W���\���ł͎g���Ă܂��ǂ�w
�\�\�@IT�ƊE��3K���Ǝv���܂����H�@�܂��A�ǂ�����Ή��P�ł���Ǝv���܂����H
3K�u�ۂ��v�ȁ[�Ƃ͎v���Ă܂��B�ł�3K��ǂ��Ƃ��Ă���l���āA�D��ʼn�ЂɎc���Ă��낢�����Ă�����A�Ɩ��ɒ��ڊW�Ȃ����Ƃ����܂���悤�ȗ]�T����������ŁA�{����3K�ł͂Ȃ��C�����Ă��āA����͉��P���Ȃ��Ă��悢�Ǝv���Ă܂��B�]�T�̂Ȃ�3K�́c�c�A�l���s���Ƃ��������悤���Ȃ��C�����܂����ǂǂ��Ȃ�ł��傤���c�c�B
�\�\�@���A������IT�x���_�[�̒��Łu�����d�����Ă�Ȃ��v�Ǝv���x���_�[�́H
�͂Ă����J���b�N�B�ǂ�����j�b�`�Ȗʔ�����Nj����Ă��āA�Ȃ������悤�Ƃ����K�c�K�c�����������Ȃ��āA�ނ���ʔ����Ⴂ������Ȃ����ƐU��ꂿ����Ă�Ƃ��낪�f�G�ł��B
�\�\�@�J���҂̔��̌��ɂȂ�悤�ȃC�x���g������Ƃ�����A�ǂ����������̂������܂����H
����ς葽���̗L���ȊJ���҂��W���C�x���g���悢�Ǝv���܂��B�킽����Perl�g���Ȃ̂ł��������l�ɂƂ��Ă͋߂��Ƃ��낾��YAPC::Asia 2008�Ȃǂ͑f���炵���C�x���g�ł��B���������������Ă��邱�Ƃ�A�����艽������ɐi��ł��낢�����Ă�����̃v���[����������̂ł������h������Ǝv���܂��B
�\�\�@���݂̂悤�Ɋe�f�x���b�p�[���ʂɌ𗬂�[�߂邱�ƂŁA��Ɠ��f�x���b�p�[�̂��肩���͂ǂ��ς���Ă����Ǝv���܂����H
��Ɠ��Ō��܂肫���������ɌŎ����A�����ɗ���錌������Ă��̔Z�x�����߂Ă������Ƃ́A��������߂�Ƃ����Ӗ��ł̓����b�g�ł���Ƃ�����ł��傤�B�t�ɁA�Ŏ������ɂǂ�ǂ�V�������̂�������A���𔖂߂Ă������Ƃɂ������b�g������Ǝv���Ă��܂��B
�@�Ƃ͂����ǂ��炩�ɕ�̂������Ȃ��Ǝv���Ă��܂��B�\�͂����邯�Ǔ����I�Ȑl�͌������A�O���I�Ȑl�����𔖂߂�B��������Ĉ��̔Z�x�Ŋg���肪�o��̂��Ǝv���̂ŁA�ǂ��炩�Е����������v���ẮA�ǂ����ɂ���Ō�͕���̂ł͂Ȃ��ł��傤���B
�@��̑O�Ɣ�ׂ�Ɣ�r�I�𗬂��₷������C�x���g��c�[�������������A��葽���̐l�̖ڂɐG��Ėڗ��悤�ɂȂ������߁A����ɕω����K�ꂽ���̂悤�Ɍ����܂����A�����̒��ǂ����悵�̈��ݒ��ԂƂ����̂���Ȃ���A����ł́A���Ԃ�̂��炠��Z�p�҂̌𗬂Ɠ��l�Ɂu���Ȃ����������R�[�h�ɏ������Ă܂���v�Ƃ��݂��Ɏv��������l���m���Z�p�҂Ƃ��Ė{���I�ɂȂ��葱�������̂ł��傤���A���������l��������Ɠ��ɊҌ����Ă�������ƊE�̒�グ���s�Ȃ�ꂽ�킯�ł�����A���܂܂ł����ꂩ����A���Ɂu���肩���v�ɕω��͋N���Ȃ��̂ł͂Ȃ��ł��傤���B
�\�\�@�����̊J���҂����Ɉꌾ
�����̐���������Ɗy�����邽�߂Ɋ撣���Ă��������B
�\�\�@���̎���ɍ��ڂ�lj�����Ƃ���A�ǂ�Ȏ�������������ł����H
�R�[�h�����������ď����Ă܂����H�@����Ƃ������̗~���������@�Ƃ��ăR�[�h�������Ă��܂����H
�\�\�@���Ȃ����u���̐l�̉��������v�Ǝv���l��3�l�����Ă�������
�|���ǔ�����Atokuhirom�AYappo�B
�\�\�@���������ۂɉ�������Ƃ�����l�̒��ŁA�u���̐l�ɉ��Ăق����v�Ƃ����l�́H
Yappo�ł����ˁB���Ȃ�KY�i��C�ǂ߂Ȃ��j�Ȗʔ��������҂ł���Ǝv���܂��B������������͂��ׂĊ����ŁA1�y�[�W�����Ƃ��ɂȂ����Ⴄ��������܂���ˁB
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.