人間誰しも強制終了して再起動したい過ちはあるものです…。
世界一の富豪ビル・ゲイツの場合、それは｢Control-Alt-Delete｣―今や世界が受け入れたWindowsお馴染みの強制終了・再起動のキー・コンビネーションですが、これを世界に広めたことを氏は20年以上経った今でも悔やんでいるのだそうな。
21日ハーバード大学で開かれた基金集めのイベントで｢あれは本意ではなかった｣と初めて公の場で長年の思いを吐露しました。
あれは失敗だった。ボタンは1個あれば済む話なのに、IBMのキーボードをデザインした男が我々にボタン1個くれなかったんだ（17:23-）
…と、中指立てるかわりに人差し指を何度も押し下して悔しがるビル・ゲイツ。まさに痛恨の無限ループ。
この｢IBMの男｣とは、言わずと知れた元祖PCの初代IBM PCを設計したデイビッド・ブラッドリー（David Bradley）なわけですが、当のブラッドリー氏は以前こんな風に語っています。
あれは5分とかそんなもんで考えたものだ... まさかこんな文化の象徴みたいになるなんて思いもしなかったさ。発明したって意味では僕にも責任はあるかもしれないが、こんなに広めたのはビルだよ。（00:38-）
この温度差。なかなかに味わい深いものがありますね。今度Ctrl Alt Deleteを3本指広げて押すときには、あービル・ゲイツにもキー1個もらえない若造の時があったんだなーとしみじみ思うことにしますかね。
［Harvard via GeekWire via Verge］
Image by Johan Larsson under Creative Commons license
satomi（JAMIE CONDLIFFE／米版）
