【対訳付き】水着が「男を興奮させる」とプールから追い出された女性 婚約者がFacebookに投稿し、物議
BuzzFeedの海外記事を英語と日本語でお届け。「女性の自らの思いより、女性の近くで男性がどう感じるかの方が大切」なのか？（英文の下に翻訳文あり）
Browse links
US residents can opt out of "sales" of personal data.
Saki Mizoroki
バズフィード・ジャパン アダプテーション・リポーター
Latest Posts
キスは歴史を変える。喜び、慈しみ、愛を撮った25枚の写真
キス、キス、キス。
「偏向メディアだ」トランプ支持者が怒り、クソと呼んだツイートが「独立宣言」だった話
メタすぎる議論。愛国とは？
マスターベーションしながら噴火の犠牲に？→違います。拡散された写真の真相を探る
Twitterで拡散された。
男でも女でもなく、性別は「U」。そんな赤ちゃんの健康保険証
ジェンダー欄は身分証明書に必要なのか？
新たな命、来たりし時。歓喜、悲しみ、笑い……感情が詰まった27枚の写真
「毎日、息子のことを思っています」
ディズニー「カリブの海賊」女性の人身売買シーンを削除へ 性差別と批判
各テーマパークを手がけてきたレジェンドは「チェンジはディズニーランドの『伝統』なんです」と声明。だが、ネット上では物議が。
トランプ大統領がプロレス技でメディアをボコボコに…衝撃の動画が物議
メディア批判を強める政治家。日本だけの話ではない。
香港出身ジャッキー・チェン、新作映画でベトナム男性役を演じて物議醸す
日本人も呼ばれることがある「チャイナマン」の蔑称。
ユニークな肌の美しさ 力強い美をとらえた24枚の写真
美醜を決めるものは何か。
Posts1 - 10
Top Posts
【受賞スピーチ全文】村上春樹さん「影と生きる」アンデルセン文学賞
「影を排除してしまえば、薄っぺらな幻想しか残りません。影をつくらない光は本物の光ではありません」
フェイクニュースが民主主義を壊す Facebookが助長したその実態
マケドニアの青年らが金目的に立ち上げたフェイク（偽）ニュースサイト。米大統領選でトランプ支持者に向けて扇動的なニュースを書き続けた。内容が真実である必要はない。Facebookでより多くシェアされさえすればいいという。その驚くべき実態とは。
Airbnbの東京オフィスがおしゃれすぎて、社員じゃなくても働きたいレベル
扉を開けると、そこは…
"貨幣や宗教は虚構"「サピエンス全史」ユダヤ人著者が語ったこと。
ビル・ゲイツ氏、マーク・ザッカーバーグ氏、オバマ大統領が絶賛。
【全文】マーク・ザッカーバーグがハーバード大で語った「人生に目的が必要なわけ」
「誰もが目的意識を持つ世界を創造することが、私たちの世代の挑戦です」
美しく、賢く、従順 「金髪巨乳」と騒がれるトランプの娘イバンカは、男性社会を体現するプリンセスなのか
敵とみなした相手は徹底的に叩く父親を、少女は恐れた。逃れるには、どうしたらいいのか。賢いプリンセスは、父の欲望を先取りする知恵を身につけた。成長し、父を「フェミニスト」とかばったイバンカは、女性の生きづらさを打破する「ファースト・レディ」になるのか。
国会図書館が136万円払った「亞書」騒動を振り返る
「受け入れ判断は適切だった」としているが……
海を渡る金子みすゞ 詩と生涯伝える絵本がアメリカで出版 美しい挿絵と響く言葉
英語絵本「Are You an Echo?」（こだまでしょうか）。「想像力を働かせて、他の人の見方を理解することの大切さ。この絵本が時代に呼ばれている感覚があります」
セルゲイ・ポルーニンが好むのは、苦悩。2000万回再生された、異色の天才バレエダンサー
「苦しみから解放されるには——踊るしかない」