���ý������۷Ϻ��ԡۡ�1�����۷Ϥγ��ع�����ƶ�

��2006ǯ8��17�� �����ȥ������ġ�

8��24�������ŷʸ��Ϣ������ǡ������פ���������ꤷ�ޤ����������ο��������������פȤ������Ȥ������Ƥ�Ǥ��ޤ��������פʤΤϤ�������ǤϤ���ޤ��󡣤����ǡ������ȥ������ĥ˥塼���Ǥϡ��ý������۷Ϻ��ԡפȤ������ܤ��٤��ݥ���Ȥ�4��ˤ櫓�ƾҲ𤷤ޤ�����1��ϡ�����10ǯ�ǵ޷��ȯŸ�����ַϳ������ס��Ĥޤ����۷Ϥγ��ˤ��������򸦵椹��ʬ��ؤαƶ���ͤ��ޤ���


ËÜʸ¤Ë´ð¤Å¤¯ÏÇÀ±¤Èǧ¤á¤é¤ì¤ëÅ·ÂΡ¢Ç§¤á¤é¤ì¤Ê¤¤Å·ÂΡ¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤ÊÅ·ÂΤο޲ò

�������Ȥϡ���a�˽�ʬ�ʼ��̤���Ĥ���˼��ʽ��Ϥ����ΤȤ��Ƥ��Ϥ��⾡���̡�����ʿ�աʤۤȤ�ɵ���ˤη����������b�˹����μ������ŷ�Τǡ������Ǥ⡢�ޤ������Ǥ�ʤ���ΤȤ��롣�ס���Ωŷʸ�� �����ȥ����ȥԥå��� 230��

���줬�����ŷʸ��Ϣ���IAU�ˤ�������������������פθ��ƤǤ�����a�ˤ�����ϡ�����ޤǤ����ޤ����ä���̽�����������ʤΤ����פʤɤȤ��ä�����˷����Ĥ����ǡ��ֽ��Ϥαƶ��פ���Ȥ��Ƽ�������ΤǤ������ơ����ܤ��٤��ϡ�b�ˤǤ��������Τ��Ȥ�����ۤμ������ŷ�ΡפǤϤʤ��ֹ����μ������ŷ�ΡפȤ����Τϡ����餫�˻䤿�������۷ϰʳ����������ַϳ������פ�ռ�������Τȸ�����Ǥ��礦��

1995ǯ����1�椬���Ĥ��äư��衢�ϳ�������ȯ�����꼡���Ǥ��ơ����ο���2006ǯ7���200�Ĥ�ۤ��ޤ������������������򤵤��С�������ŷ�ΤϤ��٤��ϵ�ȡ�Ʊ�ʡפˤʤ�ޤ�������������ޤǡ�9�ġפȤ���Ƥ��������ο��ϡ�����ξ夫��ϡ�200�İʾ�פˤʤ�ȸ��äƤ����ǤϤ���ޤ��󡣤�����󡢤ۤȤ�ɤ����ˤȤäƤϡ����۷Ϥ������פ������Ĥˤʤ�Τ��������פʤΤ��⤷��ޤ��󤬡�

�ֹ����μ������פȤ������դ����İ�̣�Ϥ�������ǤϤ���ޤ��󡣤��Ȥ��ϵ�������Τ褦�ʥ�������ŷ�Τ�¸�ߤ����Ȥ��Ƥ⡢�����μ�����餺��ñ�Ȥǡ���ͷ�פ��Ƥ����顢����ϡ������פǤϤʤ��ΤǤ����ºݡ�������������������ŷ�Ρ�Planetary mass objects�ˡסʲ��ΡˤϤ����Ĥ�ȯ������Ƥ��ơ��ַϳ������פȤ��̼��ŷ�ΤȤ��ư����Ƥ��ޤ���������IAU���󼨤������Ƥ⤳�������аޤ�ȿ�Ǥ��Ƥ���Ȥ���������Ǥ���������Ǥϡ�����������ŷ�ΡפΤ��Ȥ������ˤϤʤ�ȸƤ٤Ф����ΤǤ��礦����IAU�ǤϤ��ޤ��ˡ���������ŷ�Ρפ��������褦���Ѹ����Ƥ��ޤ��󡣤��Ф餯�δ֤ϡ�����������ŷ�ΡפϤ������̣��̵��°�ΤޤޤʤΤǤ��ġ�

���Ƥ�������ޤ�ʤ��ä��ֳ쿧�����פΰ���

¡Ê¤ª¤ª¤«¤ßºÂGQ A¤ÈȼÀ±¤Ç¡ÖÏÇÀ±¸õÊä¡×¤Î¤ª¤ª¤«¤ßºÂGQ b¡Ë

�������ߺ�GQ A��GQ Lupi A�ˤȤ���ȼ�����������ߺ�GQ b��GQ Lupi b�ˡ�GQ Lupi b��ֽ���ľ�ܻ��Ƥ��줿�ϳ������פȤ������⤢�뤬���쿧�����Ǥ����ǽ����Ĥ롣����Ϻ�������󶡡�ESO��

���ơ����۷Ϥγ����θ���ʤ��鿷����򸫤�ȡ��⤦1�Ľ��פʤ��Ȥ˵��Ť��ޤ���IAU�θ��ƤǼ����줿�Τ������Ȥ��ƤΡֲ��¡פǤ����ǤϤ��ä��������Ȥ��ƤΡ־�¡פϤɤ��ˤ���ΤǤ��礦����

�ֹ����Ǥ�ʤ��פȤ����Τ���¤��ȹͤ��Ƥϡ���ְ㤤�Ǥ����ʤ��ʤ顢�ֹ����פ�����꾮����ŷ�Τˡֳ쿧�����ʤ��ä��礯�襤�����ˡפȸƤФ���Τ����ꡢ�������פȤϰۤʤ�¸�ߤȤ��ƹ�������������Ƥ��뤫��Ǥ��������Ȥϡ���ʬ�ǥ��ͥ륮������Ф��Ƶ���ŷ�ΤǤ�����äȶ���Ū�ˤ����С��ڤ����Ǥɤ����򤯤äĤ��ƽŤ����Ǥ����߽Ф��ֳ�ͻ��פȤ���ȿ�������̤�Ǯ�ȸ�����³���Ƥ��ޤ���������Ф��ơ��쿧�������������ƴ֤�ʤ��������ü�ʳ�ͻ��ȿ���������ޤ����������˾ä��Ƥ��ޤ���;Ǯ�������ȤޤäƤ��ޤ����䤿�����ܤǸ�������ʲĻ���ˤǤϵ��������ֳ����Ǵ�¬���ʤ���Фʤ�ޤ���

���Ƥ򤽤Τޤޤ��ƤϤ��ȡ������μ����쿧��������äƤ����顢�������פȤ������ȤˤʤäƤ��ޤ��ޤ���������������ŷʸ�ؤξQ���餤���Ф���Ϥ��ꤨ�ʤ��Ǥ��礦���¤�IAU����������֥����ȤǤ��Τ��Ȥ˿���Ƥ��ޤ�������ˤ��С��֡������٤ȡس쿧�����٤ζ������ϰ��̤�������13�ܤμ��̤���Ĥ��Ȥ��Ȥ���Ƥ��뤬������ʤ�������Ԥ��ͤФʤ�ʤ��פȤΤ��ȤǤ�����������13�ܤμ��̡פϡ�����������̤�����С�����ľ��˳�ͻ��ȿ����������������ȸ����Ƥ�������Ǥ�������������������ˤ���ŷ�Τ�Ĵ�٤Ʋ��˳�ͻ�礬�����Ƥ��������Τ�ΤϺ���Ǥ��������⤽����̤����Τ˵���Τ��ưפǤϤ���ޤ��󡣵�����­��Ƥ��ʤ��ΤϤ������Ǥ������������¬���Ѥο�����Ԥ�ɬ�פ����ꤽ���Ǥ���

������󡢡ֳ쿧�����פμ������������ŷ�Τ���äƤ�����ɤ��ʤ뤫����ͤ��ʤ���Ф����ޤ���

����η褵��������������פϡ����۷Ϥ����������������褹�뤿��ˤ���ȸ�����Ǥ��礦�������β��������۷Ϥγ����ܤ��������Ƥ��뤳�ȤϤ��������ޤ������ֳ쿧�����פȤζ�����̤���Τޤ޽�����ǽ�����⤽���Ǥ����ϳ�������ȯ���ȸ��椬�ʤ�пʤ�ۤɡ����Τ��Ȥ�̵��Ǥ��ʤ��ʤäƤ���Ϥ��Ǥ����������β��¡פǻϤޤä������ϡ��������ξ�¡פ���ޤ�ޤǤϽ����Ȥ����ޤ���


�������ý��ϡ�IAU��ȯɽ����ʸ��򸵤ˤ�������Ǥ���������������פϤޤ����ƤǤ��ꡢ24���˹Ԥ���η�κݤ��ѹ�����Ƥ����ǽ��������ޤ���

�㻲�ȡ�

���Ϣ��󥯡�

���Ϣ�˥塼����